脱線(する)
だっせん(する)
탈선하다, 길에서 벗어나다
예문
話が脱線して本題から大きく逸れてしまった。
이야기가 탈선해서 본론에서 크게 벗어나 버렸다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
한자를 안다고 단어 전체를 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 문장을 읽고 복합어의 발음을 떠올린 뒤 후리가나와 비교하세요. 독음이 여러 개라면 낱글자 대신 단어 전체를 기록하세요. 이 자료는 고급 읽기 연습용이며 공식 시험 한자 목록은 아닙니다.
だっせん(する)
탈선하다, 길에서 벗어나다
예문
話が脱線して本題から大きく逸れてしまった。
이야기가 탈선해서 본론에서 크게 벗어나 버렸다.
はだか
맨몸
예문
温泉に入る前に裸になって体を洗う。
온천에 들어가기 전에 옷을 벗고 몸을 씻는다.
はだし
맨발
예문
夏の砂浜を裸足で気持ちよく走り回った。
여름 해변을 맨발로 기분 좋게 뛰어다녔다.
かぜ
감
예문
風邪を引いて熱が出たので今日は家で休む。
감기에 걸려 열이 나서 오늘은 집에서 쉬겠다.
じゃま(な)
걸리적거림
예문
通路に大きな荷物を置くと通行の邪魔になる。
통로에 큰 짐을 놓으면 통행에 방해가 된다.
はく
구토
예문
気分が悪くなって胃の中のものを吐いてしまった。
기분이 나빠져서 위 안에 있는 것을 토하고 말았다.
はきけ
속이 메스꺼운
예문
車に酔って強い吐き気を感じる。
차를 타고 멀미가 나서 심한 구역질을 느낀다.
きず
상처
예문
転んで膝に深い傷を負ってしまった。
넘어져서 무릎에 깊은 상처를 입고 말았다.
やけど
화상
예문
熱湯が手にかかって軽い火傷をした。
뜨거운 물이 손에 튀어 가벼운 화상을 입었다.
ふしょう(する)
다치다
예문
事故で負傷した人々が病院へ緊急搬送された。
사고로 부상당한 사람들이 병원으로 긴급 이송되었다.
はれる
붓다
예문
虫に刺されて腕が赤く大きく腫れた。
벌레에 물려 팔이 붉게 크게 부었다.
びょうげんきん
병원성 세균
예문
病原菌の体内への侵入を防ぐために手洗いを徹底する。
병원균이 체내로 침입하는 것을 막기 위해 손 씻기를 철저히 한다.
さいきん
세균
예문
顕微鏡を使って細菌の増殖を観察する。
현미경을 사용하여 세균의 증식을 관찰한다.
ばいきん
병원성 세균
예문
傷口からばい菌が入らないように消毒する。
상처에 세균이 들어가지 않도록 소독한다.
こうきん
항균
예문
衛生的な環境を保つため抗菌仕様のタオルを使う。
위생적인 환경을 유지하기 위해 항균 처리된 수건을 사용한다.
じょきん
살균
예문
食事の前に除菌シートで手を綺麗に拭く。
식사 전에 소독 시트로 손을 깨끗이 닦는다.
かんじゃ
환자
예문
医師が一人ひとりの患者に親身になって接する。
의사가 한 명 한 명의 환자에게 친절하게 대한다.
わずらう
병에 걸리다
예문
長い間重い病いを患っていたが、無事に回復した。
오랫동안 심한 병을 앓았지만, 무사히 회복했다.
かんごし
간호사
예문
看護師が笑顔で患者の体調を確認する。
간호사가 웃는 얼굴로 환자의 상태를 확인한다.
かいご(する)
간호
예문
高齢になった祖父母を自宅で介護する。
나이가 많아진 조부모를 집에서 돌본다.
ほご(する)
보호하다
예문
絶滅の危機にある野生動物を保護する。
멸종 위기에 처한 야생 동물을 보호하다.
きゅうご(する)
구조
예문
災害現場で直ちに負傷者の救護活動を行った。
재해 현장에서 즉시 부상자 구조 활동을 수행했다.
ちゅうしゃ(する)
주사하다
예문
インフルエンザの予防接種として注射を受けた。
인플루엔자 예방 접종으로 주사를 맞았다.
はっしゃ(する)
발사하다, 쏘다 (미사일, 탄환 등)
예문
新型のロケットが宇宙に向けて無事に発射された。
신형 로켓이 무사히 우주를 향해 발사되었다.
はんしゃ(する)
반사
예문
太陽の光が水面に反射して眩しく輝く。
태양의 빛이 수면에 반사되어 눈부시게 빛난다.
いる
활로 (화살 등을) 쏘다
예문
的の中心に向けて弓の矢を勢いよく射る。
과녁의 중심을 향해 활의 화살을 힘차게 쏜다.
せんざい
세제
예문
頑固な油汚れを落とす専用の洗剤を使う。
튼튼한 기름때를 제거하는 전용 세제를 사용한다.
しりょく
시력
예문
スマートフォンを見すぎて視力が著しく低下した。
스마트폰을 너무 많이 봐서 시력이 급격히 나빠졌다.
きんし
근시
예문
近視が進んだので新しい眼鏡を作り直した。
근시가 진행되어 새 안경을 다시 만들었다.
しかい
시야
예문
濃い霧のせいで視界が悪く、運転に危険が伴う。
짙은 안개 때문에 시야가 나빠서 운전이 위험을 동반한다.
してん
관점
예문
異なる視点から問題を見直すことで解決策が見つかる。
다른 관점에서 문제를 다시 보면 해결책을 찾을 수 있다.
しせん
눈빛
예문
大勢の人からの熱い視線を感じて少し緊張した。
많은 사람들의 뜨거운 시선을 느끼고 조금 긴장했다.
じゅうし(する)
중점을 두다
예문
わが社では製品の機能だけでなく安全性も重視している。
저희 회사에서는 제품의 기능뿐만 아니라 안전성도 중시하고 있습니다.
にんぷ
산모, 임신한 사람
예문
電車の中で妊婦の方に優しく席を譲った。
전철 안에서 임산부에게 친절하게 자리를 양보했다.
にんしん(する)
임신
예문
妻が妊娠したと知り、家族全員で大いに喜んだ。
아내가 임신했다는 소식을 듣고 가족 모두가 크게 기뻐했다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
이야기가 탈선해서 본론에서 크게 벗어나 버렸다.
話が脱線して本題から大きく逸れてしまった。
脱線(する) だっせん(する) — 탈선하다, 길에서 벗어나다
오랫동안 심한 병을 앓았지만, 무사히 회복했다.
長い間重い病いを患っていたが、無事に回復した。
患う わずらう — 병에 걸리다
아내가 임신했다는 소식을 듣고 가족 모두가 크게 기뻐했다.
妻が妊娠したと知り、家族全員で大いに喜んだ。
妊娠(する) にんしん(する) — 임신
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.