顧みる
かえりみる
떠올리다, 기억하다, 생각하다
예문
忙しさに追われて過去の失敗を顧みる余裕がなかった。
바쁨에 쫓겨 과거의 실패를 되돌아볼 여유가 없었다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
한자를 안다고 단어 전체를 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 문장을 읽고 복합어의 발음을 떠올린 뒤 후리가나와 비교하세요. 독음이 여러 개라면 낱글자 대신 단어 전체를 기록하세요. 이 자료는 고급 읽기 연습용이며 공식 시험 한자 목록은 아닙니다.
かえりみる
떠올리다, 기억하다, 생각하다
예문
忙しさに追われて過去の失敗を顧みる余裕がなかった。
바쁨에 쫓겨 과거의 실패를 되돌아볼 여유가 없었다.
そえん
멀어지다
예문
卒業後は連絡が途絶えがちになり、疎遠になってしまった。
졸업 후에는 연락이 끊기기 쉽고, 소원해지고 말았다.
かそ
(밀도) 드문드문
예문
若者が都会へ流出し、村の過疎化が深刻になっている。
젊은이들이 도심으로 유출되면서 마을의 인구 감소가 심각해지고 있다.
せいきょ(する)
사망하다, 돌아가시다
예문
恩師が病気のため八十歳で逝去された。
은사가 병으로 인해 80세에 별세하셨다.
いく
사망하다
예문
祖母は家族に見守られながら安らかに逝った。
할머니는 가족의 보살핌 속에서 편안하게 돌아가셨다.
じゅみょう
수명
예문
医療技術の進歩によって人類の平均寿命が延びた。
의료 기술의 발전으로 인간의 평균 수명이 늘어났다.
ちょうじゅ
장수
예문
健康的な食生活と適度な運動が長寿の秘訣だ。
건강한 식생활과 적절한 운동이 장수의 비결이다.
すし
스시
예문
日本を訪れた外国人観光客に新鮮な寿司が大人気だ。
일본을 방문한 외국인 관광객에게 신선한 초밥이 대인기다.
そうしき
장례식
예문
突然の悲報を受けて葬式に参列した。
갑작스러운 비보를 듣고 장례식에 참석했다.
そうぎ
장례
예문
故人の遺志に従い、葬儀は近親者のみで執り行われた。
고인의 유언에 따라 장례식은 가까운 친족만으로 치러졌다.
ほうむる
묻다
예문
遺骨を先祖代々の墓に手厚く葬った。
유골을 선조 대대로 내려오는 무덤에 정성껏 안장했다.
ごかぞく
가족(상대방)
예문
ご家族の皆様にもよろしくお伝えください。
가족분들께도 안부 전해 주세요.
おんちゅう
여러분(편지를 보낼 때 사용) - 회사나 조직 이름 뒤에 붙인다
예문
会社宛てに書類を郵送する際は宛名に御中を添える。
회사로 서류를 우송할 때는 수신인 이름에 '귀중'을 붙인다.
せいぎょ(する)
통제하다
예문
最新のコンピューターシステムによって工場のロボットを自動で制御する。
최신 컴퓨터 시스템으로 공장의 로봇을 자동으로 제어한다.
とむらう
방문하다
예문
事故で亡くなった方々の冥福を心から弔う。
사고로 돌아가신 분들의 명복을 진심으로 빕니다.
ちょうもん
방문하다
예문
遺族を励ますため、通夜の席に弔問に訪れた。
유족을 격려하기 위해, 통야 자리에 조문하러 방문했다.
もちゅう
상을 치르고 있다
예문
現在は喪中のため、年賀状の送付を控えさせていただきます。
현재는 상중이므로, 연하장의 발송을 삼가하겠습니다.
そうしつ(する)
상실 (주로 정신적 상실, 중요한 또는 추상적으로 느껴지는 것의 상실에 대해 말함)
예문
親を突然失い、生きる気力を喪失してしまった。
부모를 갑자기 잃고, 살 의욕을 잃어버렸다.
なぐさめる
위로하다
예문
試験に落ちて落胆している友人を優しく慰めた。
시험에 떨어져 낙담한 친구를 부드럽게 위로했다.
いろう(する)
헌신적으로 일한 장려
예문
大きなプロジェクトをやり遂げたスタッフを慰労する食事会を開いた。
큰 프로젝트를 마친 직원을 위로하기 위한 식사회를 열었다.
おばあさん
할머니 (노인을 친근하게 부르는 말)
예문
近所のお婆さんはいつも道を通る子供たちに笑顔で話しかける。
동네 할머니는 항상 길을 지나는 아이들에게 웃는 얼굴로 말을 건다.
ろうば
할머니
예문
親切な老婆が道に迷った旅人に親切に道を教えてくれた。
친절한 노부인이 길을 잃은 여행자에게 친절하게 길을 알려주었다.
おば
아줌마, 이모
예문
夏休みには田舎に住む叔母の家に泊まりに行く。
여름방학에는 시골에 사는 이모 집에 묵으러 간다.
おじ
아저씨
예문
叔父は海外で貿易の仕事に携わっている。
삼촌은 해외에서 무역 일에 종사하고 있다.
おば
큰아주머니
예문
母の姉である伯母は昔から私を可愛がってくれた。
어머니의 언니인 이모는 예전부터 날 귀여워해 주셨다.
おじ
삼촌
예문
父の兄である伯父から成人の祝いに万年筆をもらった。
아버지의 형인 삼촌에게 성인이 된 축하로 만년필을 받았다.
はくしゃく
백작
예문
その古城にはかつて高名な伯爵が暮らしていた。
그 오래된 성에는 한때 유명한 백작이 살고 있었다.
したがう
따르다
예문
会社の就業規則にきちんと従って業務を行う。
회사의 취업 규칙을 제대로 준수하며 업무를 수행한다.
ふくじゅう(する)
명령에 복종하다
예문
軍隊では上官の命令に絶対服従することが求められる。
군대에서는 상관의 명령에 절대적으로 복종하는 것이 요구된다.
じゅうぎょういん
직원
예문
会社の成長には全従業員の協力が不可欠だ。
회사의 성장은 모든 직원의 협력이 필수적이다.
しゅじゅうかんけい
주종 관계
예문
封建社会においては厳格な主従関係が存在していた。
봉건 사회에서는 엄격한 주종 관계가 존재하고 있었다.
こうけん(する)
헌신
예문
地域社会の発展に大きく貢献する活動を続ける。
지역 사회의 발전에 크게 기여하는 활동을 계속한다.
けんじょう(する)
선물하다, 기부하다 = 奉る(たてまつる) = 드리다
예문
地元の名産品を皇室に献上した。
고향의 특산품을 황실에 바쳤다.
ぶんけん
문서
예문
論文を書くために図書館で多くの関連文献を調べた。
논문을 쓰기 위해 도서관에서 많은 관련 문헌을 조사했다.
こんだて
메뉴
예문
栄養のバランスを考えながら毎日の献立を決める。
영양의 균형을 고려하면서 매일의 식단을 결정한다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
바쁨에 쫓겨 과거의 실패를 되돌아볼 여유가 없었다.
忙しさに追われて過去の失敗を顧みる余裕がなかった。
顧みる かえりみる — 떠올리다, 기억하다, 생각하다
부모를 갑자기 잃고, 살 의욕을 잃어버렸다.
親を突然失い、生きる気力を喪失してしまった。
喪失(する) そうしつ(する) — 상실 (주로 정신적 상실, 중요한 또는 추상적으로 느껴지는 것의 상실에 대해 말함)
영양의 균형을 고려하면서 매일의 식단을 결정한다.
栄養のバランスを考えながら毎日の献立を決める。
献立 こんだて — 메뉴
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.