迫る
せまる
가까이 가다
예문
締め切りの期日が目前に迫ってきて焦りを感じる。
마감일이 코앞으로 다가와서 조바심이 난다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
한자를 안다고 단어 전체를 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 문장을 읽고 복합어의 발음을 떠올린 뒤 후리가나와 비교하세요. 독음이 여러 개라면 낱글자 대신 단어 전체를 기록하세요. 이 자료는 고급 읽기 연습용이며 공식 시험 한자 목록은 아닙니다.
せまる
가까이 가다
예문
締め切りの期日が目前に迫ってきて焦りを感じる。
마감일이 코앞으로 다가와서 조바심이 난다.
はくりょく
인상적이고 매력적이다
예문
映画館の大画面で観る映像は迫力満点だ。
영화관의 대형 화면으로 보는 영상은 박력이 가득하다.
はくがい(する)
탄압하다
예문
宗教的な迫害から逃れるために他国へ亡命した。
종교적 박해를 피하기 위해 다른 나라로 망명했다.
あっぱく(する)
눌러 붙이다, 끼우다
예문
急激な円高が輸出企業の経営を強く圧迫している。
급격한 엔화 강세가 수출 기업의 경영을 강하게 압박하고 있다.
ぎせい
희생
예문
尊い命を犠牲にして仲間の安全を守り抜いた。
소중한 생명을 희생하여 동료의 안전을 지켜냈다.
ののしる
욕하다
예문
公の場で大声を出して他人を罵るのは見苦しい。
공적인 자리에서 큰 소리로 다른 사람을 욕하는 것은 보기 흉하다.
ばせい
고함치는 소리
예문
スタジアムの観客席から激しい罵声が飛び交った。
스타디움의 관중석에서 격렬한 욕설이 오갔다.
しょうとつ(する)
충돌
예문
交差点でトラックと乗用車が激しく衝突した。
교차로에서 트럭과 승용차가 격렬하게 충돌했다.
しょうげき
충격
예문
突然の悲報を聞いて強い衝撃を受けた。
갑작스러운 비보를 듣고 강한 충격을 받았다.
そうほう
쌍방
예문
トラブルの解決には双方の歩み寄りが欠かせない。
문제 해결에는 양쪽의 양보가 필수적이다.
ふたご
쌍둥이
예문
顔も声もそっくりな双子の兄弟に出会った。
얼굴도 목소리도 똑같은 쌍둥이 형제를 만났다.
そうがんきょう
쌍안경
예문
双眼鏡を使って遠くの山にいる野鳥を観察する。
쌍안경을 사용하여 먼 산에 있는 야생 새를 관찰한다.
しょうこ
증거
예문
犯行を裏付ける決定的な証拠が現場から見つかった。
범행을 입증할 결정적인 증거가 현장에서 발견되었다.
こんきょ
근거
예문
明確なデータに基づく根拠を示して意見を述べる。
명확한 데이터에 근거를 제시하여 의견을 말한다.
きょてん
거점, 기지
예문
アジア進出のための新しい物流拠点を開設した。
아시아 진출을 위한 새로운 물류 거점을 개설했다.
さいばん
법원, 사건
예문
事件の真相を明らかにするため裁判が開かれた。
사건의 진상을 밝히기 위해 재판이 열렸다.
ていさい
스타일
예문
世間の体裁ばかり気にして自分の気持ちを偽ってはいけない。
세간의 체면만 신경 쓰고 자신의 마음을 속이면 안 된다.
ほうてい
법원
예문
弁護士が法廷に立って被告の無罪を主張した。
변호사가 법정에 서서 피고의 무죄를 주장했다.
きゅうてい
궁정
예문
かつて華やかな宮廷文化が栄えた都を訪れた。
한때 화려한 궁정 문화가 번성했던 수도를 방문했다.
うったえる
소송, 말하다
예문
労働条件の不当さを裁判所に訴えた。
노동 조건의 부당함을 법원에 호소했다.
そきゅうりょく
손님을 끄는 능력
예문
この広告は若者に対する訴求力が非常に高い。
이 광고는 젊은 사람들에게 대한 호소력이 매우 높다.
そしょう(する)
소송, 고소
예문
特許の侵害を理由に相手企業に対して訴訟を起こした。
특허 침해를 이유로 상대 기업을 상대로 소송을 제기했다.
べんしょう(する)
사원
예문
誤って壊してしまった友人のカメラの代金を弁償した。
실수로 망가뜨린 친구의 카메라 값을 배상했다.
ばいしょう(する)
보상
예문
事故で生じた被害に対して損害賠償を支払う。
사고로 발생한 피해에 대해 손해배상을 지급한다.
つぐなう
보상
예문
犯した罪を償うために誠心誠意尽くす。
저지른 죄를 갚기 위해 성심성의로 힘쓰다.
だいしょう
값을 치르다, 보상받다
예문
大きな成功を収めたが、健康を損なうという代償を払った。
큰 성공을 거두었지만, 건강을 해친 대가를 치렀다.
せいきゅう(する)
요구
예문
今月の工事費用の請求書を発行して送付する。
이번 달 공사 비용 청구서를 발행하여 발송한다.
しんせい(する)
가입하다
예문
海外留学のためにビザの発行を役所に申請した。
해외 유학을 위해 비자 발급을 관공서에 신청했다.
うけおう
계약을 맺다
예문
大規模な都市開発工事を一括して請け負う。
대규모 도시 개발 공사를 일괄적으로 수주한다.
こうかい(する)
후회
예문
あの時もっと勉強しておけばよかったと今さら後悔しても遅い。
그때 더 열심히 공부해둘 걸이라고 지금 와서 후회해도 늦다.
くやむ
후회
예문
過去の過ちをいつまでも悔やんでばかりいても前に進めない。
과거의 실수를 언제까지나 후회하기만 해도 앞으로 나아갈 수 없다.
くい
후회
예문
自分の選んだ道だから悔いは全くない。
자신이 선택한 길이기 때문에 전혀 후회하지 않는다.
くやしい
억울하다, 안타깝다
예문
決勝でわずか一点差で敗れて本当に悔しい思いをした。
결승에서 단 한 점 차이로 져서 정말 억울한 마음이 들었다.
つつしむ
조심하다
예문
公式の席では軽率な発言を慎むべきだ。
공식적인 자리에서는 경솔한 발언을 삼가야 한다.
しんちょう(な)
신중하다
예문
重大な契約を結ぶ前に慎重に条件を確認する。
중대한 계약을 체결하기 전에 조건을 신중히 확인한다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
마감일이 코앞으로 다가와서 조바심이 난다.
締め切りの期日が目前に迫ってきて焦りを感じる。
迫る せまる — 가까이 가다
변호사가 법정에 서서 피고의 무죄를 주장했다.
弁護士が法廷に立って被告の無罪を主張した。
法廷 ほうてい — 법원
중대한 계약을 체결하기 전에 조건을 신중히 확인한다.
重大な契約を結ぶ前に慎重に条件を確認する。
慎重(な) しんちょう(な) — 신중하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.