削る
けずる
줄이다, 깎다, 얇게 슬라이스하다
예문
予算を削って他の事業に回す。
예산을 줄여 다른 사업에 돌린다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
한자를 안다고 단어 전체를 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 문장을 읽고 복합어의 발음을 떠올린 뒤 후리가나와 비교하세요. 독음이 여러 개라면 낱글자 대신 단어 전체를 기록하세요. 이 자료는 고급 읽기 연습용이며 공식 시험 한자 목록은 아닙니다.
けずる
줄이다, 깎다, 얇게 슬라이스하다
예문
予算を削って他の事業に回す。
예산을 줄여 다른 사업에 돌린다.
ていせい(する)
수정, 정정
예문
誤りがあった箇所を速やかに訂正した。
잘못된 부분을 신속하게 수정했다.
かいてい(する)
수정, 교정 (문서 내용)
예문
教科書の内容が改訂された。
교과서의 내용이 개정되었다.
ただし
하지만, 한 가지는
예문
入場は無料です。但し、事前予約が必要です。
입장은 무료입니다. 단, 사전 예약이 필요합니다.
ただしがき
추가 메모, 부속 조항
예문
契約書の但し書きをよく確認してください。
계약서의 단서 문구를 잘 확인하세요.
めいぼ
이름 목록
예문
出席者の名簿を作成してください。
참석자 명단을 작성해주세요.
ちょうぼ
회계 장부
예문
毎月の収支を帳簿に記録する。
매월의 수지(수입과 지출)를 장부에 기록한다.
きにゅうらん
쓰도록 빈 칸
예문
指定された記入欄に氏名をお書きください。
지정된 기입란에 성명을 작성해 주십시오.
くうらん
빈 칸
예문
アンケートの空欄をすべて埋めてください。
설문지의 빈칸을 모두 채워 주세요.
らんがい
창 밖, 여백 바깥
예문
重要なメモを教科書の欄外に書き込んだ。
중요한 메모를 교과서의 여백에 적었다.
てんぷ(する)
첨부
예문
メールに最新の資料を添付しました。
이메일에 최신 자료를 첨부했습니다.
そえる
첨부, 추가
예문
プレゼントに手紙を添えて送った。
선물에 편지를 첨부해서 보냈다.
てんかぶつ
첨가제
예문
この食品は保存料などの添加物を使用していない。
이 식품은 방부제 등의 첨가물을 사용하지 않았다.
てんじょういん
투어를 따르는 직원, 가이드
예문
ツアーには経験豊富な添乗員が同行します。
투어에는 경험이 풍부한 여행 가이드가 동행합니다.
つきそう
동행하다, 수행하다, 함께 가다
예문
母が病院に行くのに付き添った。
어머니가 병원에 가시는 데 동행했다.
おうふく(する)
왕복, 가고 오기
예문
東京と大阪を新幹線で往復した。
도쿄와 오사카를 신칸센으로 왕복했다.
おうらい(する)
가다와 오다, 왔다 갔다
예문
この通りは車の往来が激しい。
이 길은 차의 왕래가 심하다.
おさえる
압박하다, 억제하다, 이하로 유지하다
예문
感情を抑えて冷静に対処した。
감정을 억누르고 냉정하게 대처했다.
よくせい(する)
억제, 억누르다, 억압
예문
インフレを抑制するために金利を引き上げた。
인플레이션을 억제하기 위해 금리를 인상했다.
よくよう
억양, 음의 높낮이; 억양, 음조
예문
声の抑揚をつけて分かりやすく説明する。
목소리에 억양을 주어 알기 쉽게 설명한다.
예문
声の抑揚をつけて話すと聞き手に伝わりやすくなる。
목소리에 억양을 붙여 말하면 듣는 사람에게 전달되기 쉬워진다.
じんそく(な)
빠르고 신속하게
예문
トラブルに対して迅速な対応が求められる。
문제에 대해 신속한 대응이 요구된다.
どうりょう
동료
예문
仕事の悩みを信頼できる同僚に相談した。
일에 대한 고민을 신뢰할 수 있는 동료에게 상담했다.
かんりょう
국가 관리, 관료 계층
예문
彼は国家試験に合格して高級官僚になった。
그는 국가 시험에 합격하여 고위 관료가 되었다.
りえき
이익, 이자, 수익
예문
企業は利益を社会に還元する責任がある。
기업은 이익을 사회에 환원할 책임이 있다.
しゅうえき
이자 수익, 수입, 매출
예문
新しい事業が軌道に乗り、収益が上がった。
새로운 사업이 궤도에 올라 수익이 증가했다.
ゆうえき(な)
유익한, 도움이 되는
예문
セミナーで非常に有益な情報を得ることができた。
세미나에서 매우 유익한 정보를 얻을 수 있었다.
かどうりつ
운영 비율
예문
工場の機械の稼働率を向上させる。
공장의 기계 가동률을 향상시킨다.
かせぐ
돈(시간) 벌기
예문
アルバイトをして自分で学費を稼いだ。
아르바이트를 해서 스스로 학비를 벌었다.
いじ(する)
유지하다
예문
健康を維持するために毎朝ジョギングをしている。
건강을 유지하기 위해 매일 아침 조깅을 하고 있다.
せんい
직물 섬유, 섬유; 섬유, 식이섬유
예문
野菜には多くの食物繊維が含まれている。
채소에는 많은 식이섬유가 포함되어 있다.
예문
野菜にたくさん含まれる食物繊維は腸の働きを整える。
야채에 많이 포함된 식이섬유는 장의 기능을 조절한다.
はあく(する)
파악하고 이해하다
예문
現状の課題を正確に把握することが重要だ。
현 상황의 문제를 정확하게 파악하는 것이 중요하다.
たき
다방면, 여러 방향
예문
彼の活動は多岐にわたっている。
그의 활동은 다양하다.
ぶんきてん
인생의 갈림길, 분기점
예문
この選択が彼の人生の大きな分岐点となった。
이 선택이 그의 인생의 큰 분기점이 되었다.
きろ
갈림길, 전환점
예문
彼は今、人生の岐路に立たされている。
그는 지금 인생의 갈림길에 서 있다.
ぎふ
기후현
예문
夏休みに岐阜県の白川郷を訪れた。
여름 방학에 기후 현의 시라카와고를 방문했다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
예산을 줄여 다른 사업에 돌린다.
予算を削って他の事業に回す。
削る けずる — 줄이다, 깎다, 얇게 슬라이스하다
감정을 억누르고 냉정하게 대처했다.
感情を抑えて冷静に対処した。
抑える おさえる — 압박하다, 억제하다, 이하로 유지하다
여름 방학에 기후 현의 시라카와고를 방문했다.
夏休みに岐阜県の白川郷を訪れた。
岐阜 ぎふ — 기후현
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.