妨害(する)
ぼうがい(する)
방해하다
예문
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
선거 연설을 큰소리로 방해하는 행위는 불법이다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
한자를 안다고 단어 전체를 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 문장을 읽고 복합어의 발음을 떠올린 뒤 후리가나와 비교하세요. 독음이 여러 개라면 낱글자 대신 단어 전체를 기록하세요. 이 자료는 고급 읽기 연습용이며 공식 시험 한자 목록은 아닙니다.
ぼうがい(する)
방해하다
예문
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
선거 연설을 큰소리로 방해하는 행위는 불법이다.
さまたげる
방해하다
예문
騒音が集中力を妨げて勉強が手につかない。
소음이 집중력을 방해해서 공부에 손이 가지 않는다.
けが
다치다
예문
スポーツの練習中に足首に怪我をしてしまった。
스포츠 연습 중에 발목을 다쳤다.
あやしい
의심스러운
예문
夜遅く近所をうろつく怪しい人物を通報した。
늦은 밤에 동네를 배회하는 수상한 인물을 신고했다.
かいぶつ
괴물
예문
昔話に登場する恐ろしい怪物を退治する物語を読む。
옛이야기에 등장하는 무서운 괴물을 퇴치하는 이야기를 읽는다.
そうさ(する)
조사
예문
警察が事件の解決に向けて現場の捜査を進めている。
경찰이 사건 해결을 위해 현장 조사를 진행하고 있다.
そうさく(する)
검색
예문
山で遭難した登山客を捜索隊が必死に捜す。
산에서 조난당한 등산객을 수색대가 필사적으로 찾는다.
さがす
검색
예문
部屋の中で失くしてしまった鍵を一所懸命に捜す。
방 안에서 잃어버린 열쇠를 열심히 찾는다.
そうおん
소음
예문
幹線道路沿いの住宅は自動車の騒音に悩まされる。
간선 도로를 따라 있는 주택은 자동차 소음에 시달린다.
さわぐ
소란을 피우다
예문
図書館など静かにすべき場所で大声で騒いではいけない。
도서관 등 조용히 해야 하는 곳에서 큰 소리로 떠들어서는 안 된다.
さわがしい
시끄럽고 소란스럽다
예문
外が急に騒がしくなったので窓から様子をうかがった。
밖이 갑자기 시끌벅적해져서 창문으로 상황을 살펴보았다.
さわぎ
잡음
예문
突然の停電で店内は大きな騒ぎになった。
갑작스러운 정전으로 가게 안은 큰 소동이 일어났다.
ぶっそう(な)
혼란, 뒤죽박죽
예문
夜間の一人歩きは物騒だから気をつけなさい。
야간에 혼자 걷는 것은 위험하니까 조심해라.
たいほ(する)
체포하다
예문
指名手配されていた凶悪犯がついに警察に逮捕された。
지명 수배되었던 흉악범이 마침내 경찰에 체포되었다.
こうそく(する)
감금
예문
長時間にわたって身柄を不当に拘束される。
장시간 동안 신체를 부당하게 구금당한다.
こだわる
그다지 중요하지 않은 일에 너무 신경 쓰다
예문
料理の素材の鮮度に徹底して拘る職人だ。
요리 재료의 신선도에 철저히 집착하는 장인이다.
しいたげる
학대, 탄압 (동물, 사람)
예문
権力者が罪なき人々を不当に虐げることは許されない。
권력자가 죄 없는 사람들을 부당하게 억압하는 것은 용납될 수 없다.
ぎゃくたい(する)
학대
예문
動物や子供に対する虐待は絶対に根絶しなければならない。
동물이나 아이들에 대한 학대는 반드시 근절해야 한다.
ざんぎゃく(な)
잔인한, 사악한
예문
歴史上の戦争で行われた残虐な行為に胸が痛む。
역사상의 전쟁에서 행해진 잔혹한 행위에 마음이 아프다.
こりる
항복하다, 깨닫다
예문
一度手痛い失敗をしてすっかり懲りた。
한 번 크게 실패하고 나서 완전히 정신이 들었다.
ちょうばつ
처벌
예문
社内規定に違反した社員に対して厳しい懲罰が下された。
사내 규정을 위반한 직원에게 엄격한 처벌이 내려졌다.
じごく
지옥
예문
連日の猛暑と満員電車はまるで生き地獄のようだ。
연일 계속되는 폭염과 만원 전철은 마치 살아 있는 지옥 같다.
あぶらっこい
많은 지방
예문
脂っこい料理を食べすぎると胃もたれを起こす。
기름진 음식을 너무 많이 먹으면 속이 더부룩해진다.
しぼう
지방, 기름
예문
運動をして体内の余分な体脂肪を燃焼させる。
운동을 해서 체내의 남은 체지방을 태운다.
あげる「やさいを」
튀기다 (채소)
예문
新鮮な野菜を油でサクサクに揚げて天ぷらにする。
신선한 채소를 기름에 바삭하게 튀겨서 덴푸라로 만든다.
こくもつ
곡물
예문
米や小麦などの穀物は世界の主食となっている。
쌀이나 밀 등의 곡물은 세계의 주식이 되고 있다.
まめ
콩
예문
節分の日に「鬼は外」と言いながら豆をまく。
절분 날에 '귀신은 밖으로'라고 말하면서 콩을 뿌린다.
だいず
대두
예문
大豆は「畑の肉」と呼ばれるほど豊富なタンパク質を含む。
대두는 '밭의 고기'라고 불릴 정도로 풍부한 단백질을 포함하고 있다.
なっとう
낫토 발효 대두
예문
毎朝ご飯の上に納豆をのせて食べるのが習慣だ。
매일 아침 밥 위에 낫토를 올려 먹는 것이 습관이다.
すいじ
요리하다
예문
仕事から帰ってから家族のために炊事と洗濯をする。
일에서 돌아온 후 가족을 위해 요리와 빨래를 한다.
じすい
직접 요리하다
예문
健康とお金の節約のために毎日自炊を心がける。
건강과 돈을 절약하기 위해 매일 집에서 요리하려고 노력한다.
すいはんき
전기밥솥
예문
最新の炊飯器を使ってお米をふっくら美味しく炊き上げる。
최신 전기밥솥을 사용하여 밥을 포슬포슬 맛있게 짓는다.
たく
밥을 짓다
예문
今晩のご飯を炊くためにお米をといで水に浸す。
오늘 밤 밥을 짓기 위해 쌀을 씻어 물에 담근다.
しゅん
제때, 제철
예문
今が旬の新鮮な魚は脂がのっていて非常に旨い。
지금이 제철인 신선한 생선은 기름이 올라 매우 맛있다.
じょうじゅん
상순
예문
来月の上旬に新しいプロジェクトの計画を発表する。
다음 달 초에 새로운 프로젝트 계획을 발표할 예정이다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
선거 연설을 큰소리로 방해하는 행위는 불법이다.
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
妨害(する) ぼうがい(する) — 방해하다
동물이나 아이들에 대한 학대는 반드시 근절해야 한다.
動物や子供に対する虐待は絶対に根絶しなければならない。
虐待(する) ぎゃくたい(する) — 학대
다음 달 초에 새로운 프로젝트 계획을 발표할 예정이다.
来月の上旬に新しいプロジェクトの計画を発表する。
上旬 じょうじゅん — 상순
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.