護衛(する)
ごえい(する)
보호하다, 경호원
예문
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
요인이 이동할 때 경찰관이 주변을 철저히 경호한다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
한자를 안다고 단어 전체를 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 문장을 읽고 복합어의 발음을 떠올린 뒤 후리가나와 비교하세요. 독음이 여러 개라면 낱글자 대신 단어 전체를 기록하세요. 이 자료는 고급 읽기 연습용이며 공식 시험 한자 목록은 아닙니다.
ごえい(する)
보호하다, 경호원
예문
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
요인이 이동할 때 경찰관이 주변을 철저히 경호한다.
けんぽう
헌법
예문
憲法は国の最高法規として国民の権利を保障している。
헌법은 국가의 최고 법규로서 국민의 권리를 보장하고 있다.
ごうけん
헌법에 맞다
예문
最高裁判所はその新しい法律を合憲と判断した。
대법원은 그 새로운 법을 합헌이라고 판단했다.
いけん
헌법 위반
예문
その条例は表現の自由を侵害しており違憲であるとの判決が出た。
그 조례는 표현의 자유를 침해하고 있으며 위헌이라는 판결이 나왔다.
ちつじょ
질서
예문
社会の秩序を乱すような違法行為は許されない。
사회의 질서를 어지럽히는 불법 행위는 용납될 수 없다.
たいしゅう
대중
예문
手頃な価格と親しみやすさで広く大衆に愛されている。
적당한 가격과 친근함으로 널리 대중에게 사랑받고 있다.
みんしゅう
민중
예문
自由と権利を求めて多くの民衆が街頭でデモを行った。
자유와 권리를求하며 많은 민중이 거리에서 시위를 벌였다.
ぐんしゅう
대중
예문
広場を埋め尽くした群衆から割れんばかりの歓声が上がった。
광장을 가득 메운 군중에게서 터질 듯한 환호성이 터져 나왔다.
かんしゅう
관객
예문
スタジアムに集まった大勢の観衆が試合に熱狂した。
스타디움에 모인 많은 관중이 경기 열광했다.
しゅうぎいん
하원(입법 기관이다)
예문
衆議院の本会議で来年度の予算案が可決された。
중의원 본회의에서 내년도 예산안이 가결되었다.
がっしゅうこく
연합국
예문
アメリカ合衆国は世界経済に大きな影響力を持つ。
미합중국은 세계 경제에 큰 영향력을 가지고 있다.
どうめい
동맹
예문
二つの国が軍事同盟を結んで安全保障を強化した。
두 나라가 군사 동맹을 맺어 안보를 강화했다.
(に)かめい(する)
〜에 가입하다
예문
国際的な貿易機関に正式に加盟する手続きを進める。
국제 무역 기구에 정식으로 가입하는 절차를 진행한다.
まさつ
마찰
예문
二国間の貿易摩擦を解消するために首脳会談を開く。
양국 간의 무역 마찰을 해소하기 위해 정상회담을 연다.
かたよる
편향된, 치우친
예문
栄養が偏らないよう、毎日様々な食品をバランスよく食べる。
영양이 편중되지 않도록 매일 다양한 음식을 균형 있게 먹는다.
へんけん
편견
예문
先入観や偏見を持たずに公平な目で人を見る。
선입견이나 편견을 가지지 않고 공정한 눈으로 사람을 본다.
ぐんたい
군대
예문
国境を守るため、軍隊が常に警戒態勢をとっている。
국경을 지키기 위해 군대가 항상 경계 태세를 취하고 있다.
たいいん
군인
예문
消防署の救助隊員たちが危険な現場で救出活動に当たる。
소방서의 구조대원들이 위험한 현장에서 구조 활동에 임한다.
ぐんかん
군함
예문
港に巨大な軍艦が停泊しているのを見た。
항구에 거대한 군함이 정박해 있는 것을 보았다.
さこく
나라를 봉쇄하다
예문
江戸時代の日本は約二百年間にわたって鎖国政策をとっていた。
에도 시대의 일본은 약 200년 동안 쇄국 정책을 취하고 있었다.
ふうさ(する)
봉쇄
예문
事故の検証を行うため、現場の道路を全面封鎖した。
사고를 검증하기 위해 현장 도로를 전면 봉쇄했다.
しんにゅう(する)
침입
예문
怪しい人物が敷地内に不法に侵入した。
수상한 인물이 부지 내에 불법으로 침입했다.
しんりゃく(する)
침략
예문
他国の領土を武力で不当に侵略することは断して許されない。
타국의 영토를 무력으로 부당하게 침략하는 것은 결코 용서될 수 없다.
おかす
침해
예문
どんな理由があろうと、他人の基本的人権を侵してはならない。
어떤 이유가 있더라도, 타인의 기본적인 인권을 침해해서는 안 된다.
せいかん(する)
살아 돌아오다 (위험에서 벗어나다, 중병에서 회복하다, ...)
예문
遭難した登山家が一週間ぶりに奇跡的に生還した。
조난당한 등산가가 일주일 만에 기적적으로 생환했다.
かんげん(する)
반환하다
예문
事業で得た利益をポイントとしてお客様に還元する。
사업에서 얻은 이익을 포인트로 고객에게 환원한다.
へんかん(する)
상태 전환
예문
キーボードで入力したひらがなを漢字に変換する。
키보드로 입력한 히라가나를 한자로 변환한다.
せんこう(する)
전공
예문
大学で国際経済学を専攻して研究を進めている。
대학에서 국제경제학을 전공하며 연구를 진행하고 있다.
こうげき(する)
공격
예문
インターネット上で他人を誹謗中傷して攻撃するのは違法だ。
인터넷상에서 다른 사람을 비방하고 공격하는 것은 불법이다.
せめる
공격
예문
サッカーの試合で相手の隙を突いて積極的に攻める。
축구 경기에서 상대방의 틈을 노려 적극적으로 공격한다.
しんこう(する)
공격
예문
隣国へ軍事的に侵攻したことで世界中から非難を浴びた。
이웃 나라를 군사적으로 침공한 것으로 인해 전 세계로부터 비난을 받았다.
こてん
클래식
예문
日本の古典文学の名作を原文で読んでみる。
일본 고전 문학의 명작을 원문으로 읽어본다.
じてん
사전
예문
意味が分からない言葉に出会ったらすぐに電子辞典で調べる。
의미를 알 수 없는 말을 만나면 바로 전자사전으로 찾아본다.
じてん
사전
예문
専門的な歴史の出来事を百科事典で詳しく調べる。
전문적인 역사 사건을 백과사전에서 자세히 조사한다.
てんけいてき(な)
전형적인
예문
これは日本の典型的な伝統家屋の建築様式だ。
이것은 일본의 전형적인 전통 가옥의 건축 양식이다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
요인이 이동할 때 경찰관이 주변을 철저히 경호한다.
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
護衛(する) ごえい(する) — 보호하다, 경호원
소방서의 구조대원들이 위험한 현장에서 구조 활동에 임한다.
消防署の救助隊員たちが危険な現場で救出活動に当たる。
隊員 たいいん — 군인
이것은 일본의 전형적인 전통 가옥의 건축 양식이다.
これは日本の典型的な伝統家屋の建築様式だ。
典型的(な) てんけいてき(な) — 전형적인
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.