成功(する)
せいこう(する)
성공
예문
長年の研究がついに実を結び、実験に大いに成功した。
수년간의 연구가 마침내 결실을 맺어, 실험이 크게 성공했다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
한자를 안다고 단어 전체를 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 문장을 읽고 복합어의 발음을 떠올린 뒤 후리가나와 비교하세요. 독음이 여러 개라면 낱글자 대신 단어 전체를 기록하세요. 이 자료는 고급 읽기 연습용이며 공식 시험 한자 목록은 아닙니다.
せいこう(する)
성공
예문
長年の研究がついに実を結び、実験に大いに成功した。
수년간의 연구가 마침내 결실을 맺어, 실험이 크게 성공했다.
こうせき
공적
예문
医学の発展に尽くした偉大な功績が認められ表彰された。
의학의 발전에 기여한 위대한 업적이 인정받아 표창받았다.
おどろく
갑작스러운, 놀란
예문
突然大きな物音がして思わず驚いて飛び上がった。
갑자기 큰 소리가 나서 깜짝 놀라 날아오르듯 뛰어올랐다.
おどろき
갑작스러운
예문
予想もしなかったサプライズに驚きと喜びを隠せない。
예상하지 못한 서프라이즈에 놀람과 기쁨을 숨길 수 없다.
きょういてき(な)
기록, 놀라운
예문
彼は驚異的なスピードで新しい技術を習得した。
그는 놀라운 속도로 새로운 기술을 습득했다.
きょうたん(する)
놀라움, 감동
예문
職人の見事な技に観客全員が心から驚嘆した。
장인의 훌륭한 기술에 관객 모두가 진심으로 감탄했다.
すごい
훌륭하다
예문
彼の集中力と記憶力は本当に凄い。
그의 집중력과 기억력은 정말 대단하다.
めいよ
명예
예문
国を代表して国際会議に出席できるのは大きな名誉だ。
나라를 대표하여 국제 회의에 참석할 수 있는 것은 큰 영광이다.
ほまれ
자부심
예문
世界大会で金メダルを獲ったことは家族と地域の誉れだ。
세계 대회에서 금메달을 딴 것은 가족과 지역의 명예다.
ちくせき(する)
축적
예문
疲労が体内に蓄積すると病気にかかりやすくなる。
피로가 체내에 축적되면 병에 걸리기 쉬워진다.
ちょちく(する)
쌓다, 유지하다
예문
将来の万が一に備えて毎月コツコツと貯蓄を増やす。
미래에 혹시 있을 일을 대비해 매달 조금씩 저축을 늘린다.
たくわえる
모으다, 저장하다
예문
若い内にしっかりとした知識と教養を蓄えておく。
젊었을 때 확실한 지식과 교양을 쌓아 둔다.
きどう
궤도
예문
新しく始めた事業が順調に軌道に乗ってきた。
새로 시작한 사업이 순조롭게 궤도에 올랐다.
きぼ
규모
예문
会社の事業規模を拡大するため新しい工場を建設する。
회사의 사업 규모를 확장하기 위해 새로운 공장을 건설한다.
だいきぼ(な)
대규모
예문
地震の発生に備えて市全体で大規模な防災訓練を実施した。
지진 발생에 대비하여 시 전체에서 대규모 재난 대비 훈련을 실시했다.
もけい
모델
예문
完成予定の建物の精巧な模型を見て説明を受けた。
완성 예정인 건물의 정교한 모형을 보고 설명을 들었다.
ならう
공부하다
예문
子供の頃から毎週ピアノの先生にピアノを習っている。
어렸을 때부터 매주 피아노 선생님에게 피아노를 배우고 있다.
もほう(する)
모방하다
예문
先人の優れた技術を模倣することから学びが始まる。
선인의 훌륭한 기술을 모방하는 것에서 배움이 시작된다.
すでに
했다〜
예문
駅に着いた時には乗る予定の電車は既に出発していた。
역에 도착했을 때 탈 예정이었던 전철은 이미 출발해 버렸다.
きどく
읽었어요
예문
メッセージを送ってすぐに既読がついたが返信が来ない。
메시지를 보내자마자 읽음이 떴지만 답장은 오지 않는다.
わずか(な)
조금
예문
僅かな油断が大きな事故につながる恐れがある。
조금의 방심이 큰 사고로 이어질 위험이 있다.
きんさ
작은 차이
예문
ライバルとの激しい接戦を僅差で制して優勝した。
라이벌과의 치열한 접전을 근소한 차이로 이기고 우승했다.
おとる
형편없다, 지다
예문
彼の技術はプロと比べても決して劣るものではない。
그의 기술은 프로와 비교해도 결코 뒤떨어지지 않는다.
ゆうれつ
잘 잘하지 못하다
예문
二つの作品は共に素晴らしく優劣をつけがたい。
두 작품은 모두 훌륭해서 우열을 가리기 어렵다.
れっとうかん
열등감
예문
他人と自分を比べて無駄な劣等感を抱く必要はない。
다른 사람과 자신을 비교하며 쓸데없는 열등감을 가질 필요는 없다.
ごうう
많은 비
예문
集中豪雨の影響で近くの河川が氾濫する恐れがある。
집중호우의 영향으로 가까운 강이 범람할 우려가 있다.
ごうか(な)
호화롭고 풍성하다
예문
結婚記念日に豪華なホテルで特別なディナーを楽しんだ。
결혼기념일에 호화로운 호텔에서 특별한 저녁 식사를 즐겼다.
ごうかい(な)
호쾌하게 웃다
예문
彼はいつも大きな声で豪快に笑って周囲を明るくする。
그는 항상 큰 소리로 호탕하게 웃으며 주변을 밝게 만든다.
はんらん(する)
둑이 터지다
예문
台風による大雨で川の水が増水し氾濫した。
태풍으로 인한 폭우로 강물이 불어나 범람했다.
らんよう(する)
남용
예문
与えられた権力を私的な利益のために濫用してはならない。
주어진 권력을 사적인 이익을 위해 남용해서는 안 된다.
だくりゅう
빠른 물살
예문
大雨で茶色く濁った激しい濁流が橋の下を流れる。
폭우로 갈색으로 흐려진 격렬한 탁류가 다리 밑을 흐른다.
にごる
탁한
예문
洪水の後は川の水が泥でひどく濁っている。
홍수 후에는 강물이 진흙 때문에 심하게 탁해져 있다.
じんだい(な)
크다, 상당하다
예문
巨大な台風によって各地に甚大な被害がもたらされた。
거대한 태풍으로 인해 각지에 막대한 피해가 발생했다.
はなはだしい
무겁다, 지나치다
예문
事実を確認もせずに他人を疑うのは非常識も甚だしい。
사실을 확인도 하지 않고 다른 사람을 의심하는 것은 상식이 터무니없이 부족한 것이다.
けいかい(する)
경계하다
예문
不審な電話や詐欺の手口に対して常に警戒を怠らない。
수상한 전화나 사기의 수법에 대해 항상 경계를 게을리하지 않는다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
수년간의 연구가 마침내 결실을 맺어, 실험이 크게 성공했다.
長年の研究がついに実を結び、実験に大いに成功した。
成功(する) せいこう(する) — 성공
선인의 훌륭한 기술을 모방하는 것에서 배움이 시작된다.
先人の優れた技術を模倣することから学びが始まる。
模倣(する) もほう(する) — 모방하다
수상한 전화나 사기의 수법에 대해 항상 경계를 게을리하지 않는다.
不審な電話や詐欺の手口に対して常に警戒を怠らない。
警戒(する) けいかい(する) — 경계하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.