兼ねる
かねる
결합, 겸임
예문
趣味と実益を兼ねて家庭菜園を始めた。
취미와 실익을 겸하여 가정 채소밭을 시작했다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
한자를 안다고 단어 전체를 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 문장을 읽고 복합어의 발음을 떠올린 뒤 후리가나와 비교하세요. 독음이 여러 개라면 낱글자 대신 단어 전체를 기록하세요. 이 자료는 고급 읽기 연습용이며 공식 시험 한자 목록은 아닙니다.
かねる
결합, 겸임
예문
趣味と実益を兼ねて家庭菜園を始めた。
취미와 실익을 겸하여 가정 채소밭을 시작했다.
けんにん(する)
겸임
예문
彼は部長と支店長を兼任している。
그는 부장과 지점장을 겸임하고 있다.
けんぎょう
여러 직업을 가지다, 두 번째 직업을 더하다
예문
農業と会社員を兼業している人が増えている。
농업과 회사원을 겸업하는 사람이 늘고 있다.
わずらわしい
성가심, 번거로움
예문
人間関係が煩わしく感じることもある。
인간관계가 번거롭게 느껴질 때도 있다.
わずらわす
성가시게 하다
예문
お忙しいところお心を煩わせて申し訳ありません。
바쁘신 와중에 마음을 번거롭게 해 드려 죄송합니다.
はんざつ(な)
귀찮고, 번거롭고, 복잡하다
예문
手続きが煩雑なので簡素化してほしい。
절차가 번거로우므로 간소화해 주었으면 합니다.
ぼんのう
매혹, 번뇌, 세속적 욕망
예문
大晦日の夜に煩悩を払う鐘が鳴り響く。
섣달그믐밤에 번뇌를 날리는 종소리가 울려 퍼진다.
ぐち
불평하다, 잔소리하다
예문
仕事の愚痴ばかり言っていても何も解決しない。
일에 대한 불평만 늘어놓아도 아무것도 해결되지 않는다.
ふんがい(する)
화가 나다, 분노하다
예문
不正な判決に対して多くの市民が憤慨した。
부정한 판결에 대해 많은 시민들이 분개했다.
いきどおる
분노
예문
政府の不誠実な対応に強く憤りを感じる。
정부의 불성실한 대응에 강하게 분노를 느낀다.
すいみん
잠
예문
健康のためには十分な睡眠をとることが大切だ。
건강을 위해서는 충분한 수면을 취하는 것이 중요하다.
じゅくすい(する)
깊이 자다, 푹 자다
예문
昨日は疲れていたので朝まで熟睡した。
어제는 피곤해서 아침까지 깊이 잤다.
ゆうしゅう(な)
우수하다, 탁월하다
예문
彼は会社で最も優秀なエンジニアの一人だ。
그는 회사에서 가장 우수한 엔지니어 중 한 명이다.
しゅうさい
재능, 천재
예문
彼は小さい頃から神童と呼ばれた秀才だ。
그는 어릴 적부터 신동이라고 불린 천재다.
ひいでる
뛰어나고, 두드러지며, 탁월하다
예문
彼女は語学の才能に秀でている。
그녀는 언어 능력에 뛰어나다.
がいとう(する)
해당하는, 속하는, 조건을 만족하는
예문
条件に該当する方はお申し出ください。
조건에 해당하는 분은 신청해 주세요.
かくご(する)
준비되다, 마음을 준비하다
예문
どんな困難でも乗り越える覚悟ができている。
어떤 어려움도 극복할 각오가 되어 있다.
さとる
인식하고, 이해하며, 느끼다
예문
自分の過ちに気づいて、過ちを悟った。
자신의 잘못을 깨닫고, 잘못을 깨달았다.
さとり
깨달음, 각성
예문
長年の修行の末に悟りを開いた。
오랜 수련 끝에 깨달음을 얻었다.
じんりょく(する)
최선을 다하다, 전력을 다하다
예문
地域の復興のために全力で尽力する。
지역의 복구를 위해 전력으로 노력한다.
つきる
고갈되다, 다하다
예문
長い旅の末に食料も体力も尽きてしまった。
긴 여행 끝에 식량도 체력도 다 떨어졌다.
かたい
단단하고 견고하며 확실하다
예문
彼とは堅い友情で結ばれている。
그와는 단단한 우정으로 묶여 있다.
かたくるしい
융통성이 없는, 형식에 얽매이는
예문
あまり堅苦しい挨拶は抜きにしましょう。
너무 격식 있는 인사는 생략합시다.
けんじつ(な)
확실하고 신뢰할 수 있는
예문
彼は堅実な仕事ぶりで信頼を集めている。
그는 성실한 일 처리로 신뢰를 얻고 있다.
ちゅうけん
중추적 위치에 있는 사람, 중간 수준
예문
中堅社員向けのリーダーシップ研修を行う。
중견 사원을 대상으로 리더십 연수를 실시한다.
いあつてき(な)
압도하다, 억압하다, 오만하다
예문
彼の威圧的な態度にみんなが恐れをなした。
그의 위압적인 태도에 모두가 두려워했다.
いりょく
위력, 힘
예문
最新兵器の威力は想像を絶する。
최신 병기의 위력은 상상을 초월한다.
けんい
권위, 권한 있는 기관, 최고 전문인
예문
彼はこの分野における世界的な権威だ。
그는 이 분야에 있어서 세계적인 권위자다.
きょうい
위협, 위험
예문
地球温暖化は人類にとって大きな脅威だ。
지구 온난화는 인류에게 큰 위협이다.
かんよう(な)
관용, 너그러움
예문
多様な価値観に対して寛容な社会を目指す。
다양한 가치관에 대해 관용적인 사회를 목표로 한다.
かんだい(な)
관대하고, 후하며, 너그럽다
예문
彼の寛大な処置により事なきを得た。
그의 관대한 조치 덕분에 무사히 지나갔다.
くつろぐ
휴식하고, 편안히 쉬고, 편안하게
예문
温泉に入って心身ともにくつろぐことができた。
온천에 들어가 마음과 몸 모두 편안히 쉴 수 있었다.
じょうだん
농담, 장난
예문
彼は冗談を言って周囲を笑わせた。
그는 농담을 해서 주변 사람들을 웃게 했다.
じょうちょう(な)
장황하고 길다
예문
会議の資料が冗長なので簡潔にまとめ直した。
회의 자료가 장황해서 간결하게 다시 정리했다.
たいまん
게으르고, 부주의하며, 무책임하다
예문
職務怠慢により厳重な処分を受けた。
직무 태만으로 엄중한 처분을 받았다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
취미와 실익을 겸하여 가정 채소밭을 시작했다.
趣味と実益を兼ねて家庭菜園を始めた。
兼ねる かねる — 결합, 겸임
자신의 잘못을 깨닫고, 잘못을 깨달았다.
自分の過ちに気づいて、過ちを悟った。
悟る さとる — 인식하고, 이해하며, 느끼다
직무 태만으로 엄중한 처분을 받았다.
職務怠慢により厳重な処分を受けた。
怠慢 たいまん — 게으르고, 부주의하며, 무책임하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.