匹敵(する)
ひってき(する)
적대하는, 대등한
예문
彼の実力はプロの選手に匹敵するほど高い。
그의 실력은 프로 선수에 버금갈 정도로 높다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
한자를 안다고 단어 전체를 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 문장을 읽고 복합어의 발음을 떠올린 뒤 후리가나와 비교하세요. 독음이 여러 개라면 낱글자 대신 단어 전체를 기록하세요. 이 자료는 고급 읽기 연습용이며 공식 시험 한자 목록은 아닙니다.
ひってき(する)
적대하는, 대등한
예문
彼の実力はプロの選手に匹敵するほど高い。
그의 실력은 프로 선수에 버금갈 정도로 높다.
きちじつ
좋은 날
예문
大安の吉日を選んで新しい会社を設立した。
대안의 길일을 선택하여 새로운 회사를 설립했다.
きっぽう
좋은 소식
예문
故郷の家族から待ち望んでいた吉報が届いた。
고향의 가족으로부터 기다리던 기쁜 소식이 날아왔다.
ふきつ(な)
불운하다
예문
黒い猫が前を横切ったのを見て不吉な予感がした。
검은 고양이가 앞을 가로지르는 것을 보고 불길한 예감을 느꼈다.
つゆ
이슬
예문
朝露に濡れた草花が朝日を浴びて輝いている。
아침 이슬에 젖은 풀과 꽃이 아침 햇빛을 받아 반짝이고 있다.
ろてんぶろ
야외 욕조
예문
雪景色を眺めながら露天風呂に浸かるのは格別だ。
설경을 바라보며 노천탕에 몸을 담그는 것은 각별하다.
ばくろ(する)
드러내다, 폭로하다
예문
政治家の不正行為が週刊誌によって暴露された。
정치가의 부정 행위가 주간지에 의해 폭로되었다.
えんかい
파티
예문
年末に社員全員が集まって忘年会の宴会を開いた。
연말에 사원 전원이 모여 송년회를 열었다.
ひろう(する)
출시하다
예문
長年練習してきた特技をみんなの前で披露した。
오랜 세월 연습해온 특기를 모두 앞에서 선보였다.
ひろうえん
출시 행사, 결혼식
예문
親しい友人や親族を招いて結婚披露宴を行った。
친한 친구나 친척을 초대하여 결혼 피로연을 열었다.
あいさつ
인사
예문
毎朝笑顔で気持ちよく挨拶を交わす。
매일 아침 웃는 얼굴로 기분 좋게 인사를 나눈다.
しんせき
친척
예문
お正月には遠くに住む親戚が一堂に会する。
설에는 멀리 사는 친척들이 한자리에 모인다.
せんぱい
선배
예문
仕事で困った時は経験豊富な先輩に相談する。
일할 때 문제가 생기면 경험이 풍부한 선배에게 상담한다.
こうはい
후배
예문
新しく入社した頼もしい後輩の指導を担当する。
새로 입사한 듬직한 후배의 지도를 담당한다.
はいしゅつ(する)
양성하다
예문
この名門大学は多くの優秀な政治家を輩出してきた。
이 명문 대학은 많은 우수한 정치가를 배출해왔다.
うらやましい
부러운
예문
いつも幸せそうに暮らしている彼らが羨ましい。
항상 행복하게 사는 그들이 부럽다.
うらやむ
질투
예문
人の恵まれた境遇を羨んでも何も変わらない。
남의 잘된 환경을 부러워해도 아무것도 변하지 않는다.
せんぼう
질투
예문
彼の圧倒的な才能は周囲から羨望の的となった。
그의 압도적인 재능은 주변 사람들의 부러움의 대상이 되었다.
ふち
옆
예문
眼鏡の縁が少し欠けてしまった。
안경 테가 조금 깨져 버렸다.
えん
인연
예문
旅先で偶然出会ったのも何かの縁だろう。
여행지에서 우연히 만난 것도 무슨 인연일 것이다.
おだやか(な)
평온하고 조용하다
예문
春の穏やかな日差しの中をのんびり散歩した。
봄의 온화한 햇살 속에서 느긋하게 산책했다.
へいおん(な)
평안
예문
事件や事故のない平穏な暮らしを心から願う。
사건이나 사고 없는 평온한 생활을 진심으로 바란다.
しょうがい
인생
예문
彼は生涯を科学の研究に捧げた。
그는 평생을 과학 연구에 바쳤다.
おんし
스승에게 절하다
예문
高校時代にお世話になった恩師に近況を報告した。
고등학교 시절에 신세를 진 은사님께 근황을 보고했다.
おんじん
은인
예문
倒れそうになった時に助けてくれた命の恩人に感謝する。
쓰러질 뻔했을 때 도와준 생명의 은인에게 감사한다.
かんしゃ(する)
감사합니다
예문
皆様の温かい支援に心から感謝申し上げます。
여러분의 따뜻한 지원에 진심으로 감사드립니다.
あやまる
죄송합니다
예문
自分のミスを素直に認めて誠実に謝った。
자신의 실수를 솔직하게 인정하고 성실하게 사과했다.
ちんしゃ(する)
죄송합니다 (이유와 상황을 설명하고 사과합니다)
예문
記者会見で不祥事の原因を説明し陳謝した。
기자회견에서 불상사의 원인을 설명하고 사죄했다.
しゃざい(する)
죄송합니다 (잘못을 완전히 인정하고 사과함)
예문
被害者に対して直接頭を下げて謝罪した。
피해자에게 직접 머리를 숙여 사과했다.
したう
사랑하다
예문
後輩たちから父親のように慕われている上司だ。
후배들에게 아버지처럼 존경받는 상사이다.
なつかしい
기억하다
예문
昔のアルバムを開くと懐かしい思い出が蘇る。
옛날 앨범을 열면 그리운 추억이 되살아난다.
こきょう
고향
예문
都会を離れて懐かしい故郷へ帰省した。
도시를 떠나 그리운 고향으로 귀향했다.
きょうど
고향
예문
郷土の歴史や文化を後世に伝える活動を行う。
향토의 역사와 문화를 후세에 전하는 활동을 한다.
かいこ(する)
회상
예문
退職の日に長い会社人生をしみじみと回顧した。
퇴직하는 날 긴 회사 생활을 되새기며 회고했다.
こもん
고문
예문
法律問題に強い専門家を企業の顧問弁護士に迎えた。
법률 문제에 강한 전문가를 기업의 고문 변호사로 맞이했다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
그의 실력은 프로 선수에 버금갈 정도로 높다.
彼の実力はプロの選手に匹敵するほど高い。
匹敵(する) ひってき(する) — 적대하는, 대등한
그의 압도적인 재능은 주변 사람들의 부러움의 대상이 되었다.
彼の圧倒的な才能は周囲から羨望の的となった。
羨望 せんぼう — 질투
법률 문제에 강한 전문가를 기업의 고문 변호사로 맞이했다.
法律問題に強い専門家を企業の顧問弁護士に迎えた。
顧問 こもん — 고문
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.