病巣
びょうそう
병의 근원
예문
外科手術によって患部の病巣を綺麗に切除した。
외과 수술로 병변 부위를 깨끗하게 절제했다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
한자를 안다고 단어 전체를 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 문장을 읽고 복합어의 발음을 떠올린 뒤 후리가나와 비교하세요. 독음이 여러 개라면 낱글자 대신 단어 전체를 기록하세요. 이 자료는 고급 읽기 연습용이며 공식 시험 한자 목록은 아닙니다.
びょうそう
병의 근원
예문
外科手術によって患部の病巣を綺麗に切除した。
외과 수술로 병변 부위를 깨끗하게 절제했다.
びせいぶつ
미생물
예문
土壌の中に生息する微生物が有機物を分解する。
토양 속에 서식하는 미생물이 유기물을 분해한다.
びりょう
미량, 소량
예문
食品に含まれる微量の添加物を精密に分析する。
식품에 포함된 미량의 첨가물을 정밀하게 분석한다.
びちょうせい
작은 조정
예문
機械の部品の位置を慎重に微調整する。
기계 부품의 위치를 신중하게 미세 조정한다.
びしょう
미소 짓다
예문
彼女は優しい微笑を浮かべて客を迎え入れた。
그녀는 다정한 미소를 지으며 손님을 맞이했다.
みょう(な)
이해하기 어렵고, 이상하다
예문
夜中に誰もいない部屋から妙な物音が聞こえてきた。
한밤중에 아무도 없는 방에서 이상한 물건 소리가 들려왔다.
きみょう(な)
이상한
예문
その森には奇妙な形をした巨木がたくさん生えている。
그 숲에는 기묘한 모양을 한 거목이 많이 자라고 있다.
みょうあん
좋은 의견
예문
皆が頭を抱えていた問題を一発で解決する妙案を思いついた。
모두가 머리를 싸매고 있던 문제를 단번에 해결할 묘안을 생각해냈다.
しげん
자원
예문
限りある地球の天然資源を無駄にせず大切に活用する。
한정된 지구의 천연 자원을 낭비하지 않고 소중히 활용한다.
きげん
기원
예문
人類の言語の起源を探るため世界中の神話を研究する。
인류 언어의 기원을 탐구하기 위해 전 세계의 신화를 연구한다.
でんげん
전원
예문
作業が終わったらパソコンの電源を確実に切る。
작업이 끝나면 컴퓨터 전원을 확실히 끈다.
みなもと
기원
예문
健康な体と笑顔こそが毎日の活力の源だ。
건강한 몸과 미소야말로 매일의 활력의 원천이다.
きんぞく
금속
예문
金や銀、鉄などの金属は工業製品に欠かせない。
금이나 은, 철 등의 금속은 공업 제품에 없어서는 안 된다.
ぞくする
속하다, ~에 속하다
예문
イルカは魚ではなく哺乳類に属する動物だ。
돌고래는 물고기가 아니라 포유류에 속하는 동물이다.
しょぞく(する)
소속(근무 부서)
예문
大学では国際交流を目的とするサークルに所属している。
대학교에서는 국제 교류를 목적으로 하는 동아리에 소속되어 있다.
てっこう
철강 (일반적으로)
예문
自動車や橋の建設に高品質な鉄鋼材料が使われる。
자동차나 다리 건설에 고품질 철강 재료가 사용된다.
なまり
연필심
예문
鉛は非常に重く、放射線を遮断する性質を持つ。
납은 매우 무겁고 방사선을 차단하는 성질을 가지고 있다.
えんぴつ
연필
예문
試験の解答用紙には黒の鉛筆を使って記入する。
시험 답안지에는 검은색 연필을 사용하여 작성한다.
あえん
아연
예문
健康維持のため、亜鉛を含むサプリメントを摂取する。
건강 유지를 위해 아연을 포함한 보충제를 섭취한다.
あねったい
열대성
예문
沖縄は温暖な亜熱帯気候に属している。
오키나와는 온난한 아열대 기후에 속한다.
あじあ
아시아, 아시아 대륙
예문
亜細亜諸国との経済的な結びつきを深める。
아시아 여러 나라와의 경제적 결속을 강화한다.
そざい
재료, 소재
예문
肌に優しい天然のコットン素材で作られた服を着る。
피부에 부드러운 천연 면 소재로 만든 옷을 입는다.
ようそ
요소
예문
成功を収めるためには努力と運の両方の要素が必要だ。
성공을 거두기 위해서는 노력과 운 두 가지 요소가 필요하다.
そしつ
소질
예문
彼は幼い頃から音楽の優れた素質を発揮していた。
그는 어릴 때부터 음악에 뛰어난 재능을 발휘했다.
すなお(な)
솔직한
예문
先輩のアドバイスを素直な心で受け入れる。
선배의 조언을 순수한 마음으로 받아들인다.
すがお
진짜 얼굴
예문
化粧を落とした彼女の素顔もとても魅力的だ。
화장을 지운 그녀의 민낯도 매우 매력적이다.
けっしょう
결정화
예문
この新しい製品は開発チーム全員の努力の結晶だ。
이 새로운 제품은 개발 팀 전체의 노력의 결실이다.
さんそ
산소
예문
高い山に登ると空気が薄くなり酸素が不足する。
높은 산에 오르면 공기가 희박해지고 산소가 부족해진다.
さんせい
산도
예문
レモンの果汁は強い酸性を示している。
레몬 주스는 강한 산성을 나타낸다.
さんか
산화
예문
鉄が空気中の酸素と反応して酸化し錆びてしまった。
철이 공기 중의 산소와 반응하여 산화되어 녹이 슬었다.
すっぱい
미완료
예문
酢の物を食べたら酸っぱくて思わず顔をしかめた。
초무침을 먹었더니 시어서 무심코 얼굴을 찌푸렸다.
あわ
거품
예문
石鹸をよく泡立ててから優しく顔を洗う。
비누를 잘 거품 내고 나서 부드럽게 얼굴을 씻는다.
じしゃく
자석
예문
磁石を使って散らばった鉄の針を一気に集める。
자석을 사용하여 흩어진 철 침을 한꺼번에 모은다.
じき
자기
예문
キャッシュカードを磁気の強いものに近づけてはいけない。
현금카드를 자기장이 강한 것에 가까이 두면 안 된다.
うんぱん(する)
운송
예문
大型トラックを使って大量の建築資材を現場へ運搬する。
대형 트럭을 사용하여 많은 건축 자재를 현장으로 운반한다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
외과 수술로 병변 부위를 깨끗하게 절제했다.
外科手術によって患部の病巣を綺麗に切除した。
病巣 びょうそう — 병의 근원
시험 답안지에는 검은색 연필을 사용하여 작성한다.
試験の解答用紙には黒の鉛筆を使って記入する。
鉛筆 えんぴつ — 연필
대형 트럭을 사용하여 많은 건축 자재를 현장으로 운반한다.
大型トラックを使って大量の建築資材を現場へ運搬する。
運搬(する) うんぱん(する) — 운송
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.