怠ける
なまける
게으르고 일을 피하다
예문
仕事を怠けてゲームばかりしている。
일을 게을리하고 게임만 하고 있다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
한자를 안다고 단어 전체를 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 문장을 읽고 복합어의 발음을 떠올린 뒤 후리가나와 비교하세요. 독음이 여러 개라면 낱글자 대신 단어 전체를 기록하세요. 이 자료는 고급 읽기 연습용이며 공식 시험 한자 목록은 아닙니다.
なまける
게으르고 일을 피하다
예문
仕事を怠けてゲームばかりしている。
일을 게을리하고 게임만 하고 있다.
たいまん(な)
게으르고, 느리고, 부주의하다
예문
彼の怠慢な態度がチーム全体の士気を下げた。
그의 게으른 태도가 팀 전체의 사기를 떨어뜨렸다.
おこたる
게으름, 태만, 소홀함
예문
日頃の準備を怠ると本番で失敗する。
평소 준비를 게을리하면 본番에서 실패한다.
いんき(な)
답답하고, 음침하고, 슬프다
예문
彼はいつも陰気な表情をしている。
그는 항상 음침한 표정을 짓고 있다.
ひかげ
그늘
예문
暑いので公園の木の日陰で休んだ。
더워서 공원의 나무 그늘에서 쉬었다.
ざせつ(する)
실패, 실망, 쓰러짐
예문
夢に向かう途中で大きな挫折を味わった。
꿈을 향해 가는 도중에 큰 좌절을 맛보았다.
くじける
쇠퇴, 실패
예문
どんな困難に直面しても、決して心が挫けることはない。
어떤 어려움에 직면하더라도 결코 마음이 꺾이지 않는다.
ほめる
칭찬하다
예문
先生が生徒の努力を心から褒めた。
선생님이 학생의 노력을 진심으로 칭찬했다.
예문
部下の成果を人前で適切に褒める。
부하의 성과를 사람들 앞에서 적절히 칭찬한다.
ごほうび
보상
예문
試験に合格した自分へのご褒美として旅行に行った。
시험에 합격한 자신에게 주는 보상으로 여행을 갔다.
예문
頑張ったご褒美に欲しかった本を買った。
열심히 한 보상으로 갖고 싶었던 책을 샀다.
みりょく
매력
예문
彼女の笑顔には人を引きつける不思議な魅力がある。
그녀의 미소에는 사람을 끌어당기는 신비한 매력이 있다.
예문
この街の魅力は豊かな自然と歴史的な街並みにある。
이 도시의 매력은 풍부한 자연과 역사적인 거리 풍경에 있다.
みせる
끌다
예문
ピアニストの見事な演奏が聴衆を魅せた。
피아니스트의 훌륭한 연주가 청중을 매료시켰다.
예문
迫力ある演技で観客を魅せる俳優だ。
迫력 있는 연기로 관객을 사로잡는 배우다.
みりょう(する)
끌다, 매혹하다 (동사)
예문
美しい夜景が訪れる観光客を魅了している。
아름다운 야경이 찾아오는 관광객을 매료시키고 있다.
예문
その絶景は世界中から集まる人々を魅了している。
그 절경은 전 세계에서 모여드는 사람들을 매혹하고 있다.
ねたむ
질투, 시기
예문
他人の成功を妬むのではなく、自分の努力に集中すべきだ。
타인의 성공을 질투하기보다는 자신의 노력에 집중해야 한다.
예문
同僚の昇進を妬むのは見苦しい。
동료의 승진을 시기하는 것은 꼴사납다.
しっと(する)
질투
예문
友人の才能に対して嫉妬を抱いてしまった。
친구의 재능에 대해 질투를 느끼고 말았다.
예문
彼は他人の成功に嫉妬することなく祝福できる。
그는 다른 사람의 성공을 질투하지 않고 축복할 수 있다.
あせる
허둥지둥, 급하게
예문
時間が足りなくなっても焦ってはいけない。
시간이 부족해져도 조급해하지 않아야 한다.
예문
焦って判断すると大きな失敗につながる恐れがある。
성급하게 판단하면 큰 실패로 이어질 우려가 있다.
こげる
불타다
예문
魚を焼きすぎて真っ黒に焦げてしまった。
생선을 너무 구워서 새까맣게 탔다.
예문
鍋の底が焦げ付いてしまった。
냄비 바닥이 눌어붙어 버렸다.
しょうてん
핵심
예문
会議の焦点は新規事業の予算配分に絞られた。
회의의 초점은 신사업의 예산 배분에 맞춰졌다.
예문
議論の焦点を明確にして話し合いを進める。
논의의 초점을 명확히 하고 이야기를 진행한다.
はげます
격려하다
예문
落ち込んでいる友人を温かい言葉で励ました。
낙담한 친구를 따뜻한 말로 격려했다.
예문
困難な状況でもお互いに励まし合って乗り越えた。
어려운 상황에서도 서로 격려하며 극복했다.
げきれい(する)
격려하다
예문
監督は試合前の選手たちを力強く激励した。
감독은 경기 전 선수들을 힘차게 격려했다.
예문
社長自ら現場に駆けつけて作業員を激励した。
사장 자신이 현장에 달려가 작업자들을 격려했다.
すいしょう(する)
권장, 제안
예문
専門家は適度な運動を健康維持のために推奨している。
전문가는 건강 유지를 위해 적당한 운동을 권장하고 있다.
예문
安全のため、定期的なバックアップの作成が推奨される。
안전을 위해 정기적인 백업 작성이 권장된다.
しょうれい(する)
권장
예문
政府は再生可能エネルギーの利用を積極的に奨励している。
정부는 재생 가능 에너지의 이용을 적극적으로 장려하고 있다.
しょうがくきん
장학금
예문
優秀な成績を収めて大学から奨学金を授与された。
우수한 성적을 거두어 대학에서 장학금을 수여받았다.
へいぼん(な)
보통
예문
平凡な毎日の中にも、たくさんの幸せが隠れている。
평범한 매일 속에도 많은 행복이 숨겨져 있다.
だめ(な)
안 돼
예문
一度の失敗で諦めてしまっては駄目だ。
한 번의 실패로 포기해 버리면 안 된다.
むだ(な)
쓸모없다
예문
時間とお金を無駄に消費しないように注意する。
시간과 돈을 낭비하지 않도록 주의한다.
ひくつ(な)
허리를 구부리고, 자신을 지나치게 낮추다 (-)
예문
失敗したからといって、卑屈な態度をとる必要はない。
실패했다고 해서, 비굴한 태도를 취할 필요는 없다.
ひげ(する)
자신을 낮추다
예문
謙虚であることは大切だが、過度に自分を卑下するべきではない。
겸손한 것은 중요하지만, 지나치게 자신을 깎아내릴 필요는 없다.
いやしい
비열한
예문
他人を陥れて利益を得ようとするのは卑しい行為だ。
다른 사람을 함정에 빠뜨려 이익을 얻으려 하는 것은 비열한 행위다.
けいべつ(する)
경멸하다
예문
平気で嘘をつくような卑怯な人間を軽蔑する。
태연하게 거짓말을 하는 비겁한 사람을 경멸한다.
さげすむ
경멸하다
예문
人を外見や貧富で蔑んではならない。
사람을 외모나 빈부로 경멸해서는 안 된다.
べっし(する)
무시하다
예문
偏見に基づいて他人を蔑視することは許されない。
편견에 근거하여 다른 사람을 깔보는 것은 용납될 수 없다.
くつじょく
굴욕, 수치; 부끄러움, 치욕
예문
大差で試合に敗れ、今までにない屈辱を味わった。
큰 차이로 시합에서 패하고, 지금까지 경험해보지 못한 굴욕을 맛보았다.
예문
大差で完敗した悔しさと屈辱を胸に刻んで再起を誓う。
큰 차이로 완패한 분함과 치욕을 가슴에 새기고 재기를 다짐한다.
ぶじょく(する)
모욕하다, 창피를 주다
예문
相手の人格を傷つけるような言葉で侮辱してはならない。
상대의 인격을 상하게 하는 말로 모욕해서는 안 된다.
じまん(する)
자만
예문
彼はいつも自分の高級な時計を自慢している。
그는 항상 자신의 고급 시계를 자랑한다.
まんせい
만성
예문
長年にわたる不規則な生活のせいで慢性の胃腸炎になった。
오랜 세월에 걸친 불규칙한 생활 때문에 만성 위장염에 걸렸다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
일을 게을리하고 게임만 하고 있다.
仕事を怠けてゲームばかりしている。
怠ける なまける — 게으르고 일을 피하다
낙담한 친구를 따뜻한 말로 격려했다.
落ち込んでいる友人を温かい言葉で励ました。
励ます はげます — 격려하다
오랜 세월에 걸친 불규칙한 생활 때문에 만성 위장염에 걸렸다.
長年にわたる不規則な生活のせいで慢性の胃腸炎になった。
慢性 まんせい — 만성
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.