Chữ Hán 催 – Kanji JLPT N1
Nghĩatổ chức, thúc giục
- Âm Hán Việt:
- THÔI
- Âm On:
- サイ
- Âm Kun:
- もよう(-す)、もよお(-す)
- Số nét:
- 13
- Bộ thủ:
- 人
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhân 人 (người).
Từ vựng chứa chữ 催
- 催すもよおすTHÔI
tổ chức, sắp sửa (cảm thấy)
- 吐き気を催すはきけをもよおすTHỔ KHÍ THÔI
buồn nôn
Từ vựng có chữ 催 trong các bài học
- 催促さいそくthúc giục, gợi nhớ(để nhanh làm)Mimikara N2 – Bài 10
借りた本を返すのを忘れていたら、友人から催促された。
Tôi quên trả sách đã mượn nên bị bạn thúc giục.
- 開催かいさいtổ chức(sự kiện, hội nghị, concert)Mimikara N2 – Bài 7
来月、東京で国際会議が開催される。
Tháng sau, một hội nghị quốc tế sẽ được tổ chức tại Tokyo.
- 催しものsự kiệnSpeed Master N2 – Bài 11
週末にイベントの催しがある。
Sẽ có một sự kiện được tổ chức vào cuối tuần.
- 催促するSự hối thúc, thúc giụcTango N2 – Bài 8
締め切りが過ぎたので、レポートの提出を催促された。
Vì đã quá hạn nên bị thúc giục nộp báo cáo.
- 返事を催促するへんじをさいそくするThúc giục trả lờiSpeed Master N1 – Bài 34
メールの返事が来ないので、電話で催促する。
Vì không nhận được email trả lời nên tôi gọi điện thúc giục.
- 例年どおり開催れいねんどおりかいさいTổ chức như mọi nămSpeed Master N1 – Bài 43
夏の花火大会は例年どおり開催される。
Lễ hội pháo hoa mùa hè sẽ được tổ chức như mọi năm.
- セミナーを催すセミナーをもよおすTổ chức hội thảoSpeed Master N1 – Bài 47
就職活動の学生向けに、企業説明のセミナーを催す。
Trong buổi phỏng vấn xin việc, tôi thể hiện những điểm hấp dẫn của bản thân.
- 開催を強行するかいさいをきょうこうするcố tiến hành / kiên quyết tổ chứcSpeed Master N1 – Bài 62
悪天候の中でもイベントの開催を強行する。
Dù thời tiết xấu, họ vẫn kiên quyết tổ chức sự kiện.
- を催すもよお① tổ chức (tiệc, sự kiện) ② cảm thấy (buồn nôn, buồn ngủ, buồn tiểu)Mimikara N1 – Bài 9
卒業生を送り出すための謝恩会が、ホテルで盛大に催された。
Buổi tiệc tri ân để tiễn các sinh viên tốt nghiệp đã được tổ chức long trọng tại khách sạn.
- 主催者の熱意を感じるしゅさいしゃのねついをかんじるCảm nhận được nhiệt huyết của ban tổ chứcSpeed Master N1 – Bài 7
丁寧な準備から主催者の熱意を感じる。
Qua sự chuẩn bị chu đáo, có thể cảm nhận được nhiệt huyết của ban tổ chức.
- を主催するしゅさいđứng ra tổ chức (hội nghị, sự kiện)Mimikara N1 – Bài 12
来月開催される国際会議は、日本政府が主催することになっている。
Hội nghị quốc tế được tổ chức vào tháng tới do Chính phủ Nhật Bản đứng ra tổ chức.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.