催

Chữ Hán 催 – Kanji JLPT N1

Nghĩatổ chức, thúc giục

Âm Hán Việt:
THÔI
Âm On:
サイ
Âm Kun:
もよう(-す)、もよお(-す)
Số nét:
13
Bộ thủ:
人
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhân 人 (người).

Từ vựng chứa chữ 催

  • 催すもよおすTHÔI

    tổ chức, sắp sửa (cảm thấy)

  • 吐き気を催すはきけをもよおすTHỔ KHÍ THÔI

    buồn nôn

Từ vựng có chữ 催 trong các bài học

  • 催促さいそくthúc giục, gợi nhớ(để nhanh làm)

    借かりた本ほんを返かえすのを忘わすれていたら、友人ゆうじんから催促さいそくされた。

    Tôi quên trả sách đã mượn nên bị bạn thúc giục.

    Mimikara N2 – Bài 10
  • 開催かいさいtổ chức(sự kiện, hội nghị, concert)

    来月らいげつ、東京とうきょうで国際こくさい会議かいぎが開催かいさいされる。

    Tháng sau, một hội nghị quốc tế sẽ được tổ chức tại Tokyo.

    Mimikara N2 – Bài 7
  • 催しものsự kiện

    週末しゅうまつにイベントの催もよおしがある。

    Sẽ có một sự kiện được tổ chức vào cuối tuần.

    Speed Master N2 – Bài 11
  • 催促するSự hối thúc, thúc giục

    締しめ切きりが過すぎたので、レポートの提出ていしゅつを催促さいそくされた。

    Vì đã quá hạn nên bị thúc giục nộp báo cáo.

    Tango N2 – Bài 8
  • 返事を催促するへんじをさいそくするThúc giục trả lời

    メールの返事へんじが来こないので、電話んわで催促さいそくする。

    Vì không nhận được email trả lời nên tôi gọi điện thúc giục.

    Speed Master N1 – Bài 34
  • 例年どおり開催れいねんどおりかいさいTổ chức như mọi năm

    夏なつの花火はなび大会たいかいは例年れいねんどおり開催かいさいされる。

    Lễ hội pháo hoa mùa hè sẽ được tổ chức như mọi năm.

    Speed Master N1 – Bài 43
  • セミナーを催すセミナーをもよおすTổ chức hội thảo

    就職しゅうしょく活動かつどうの学生がくせい向むけに、企業きぎょう説明せつめいのセミナーを催もよおす。

    Trong buổi phỏng vấn xin việc, tôi thể hiện những điểm hấp dẫn của bản thân.

    Speed Master N1 – Bài 47
  • 開催を強行するかいさいをきょうこうするcố tiến hành / kiên quyết tổ chức

    悪天候あくてんこうの中なかでもイベントの開催かいさいを強行きょうこうする。

    Dù thời tiết xấu, họ vẫn kiên quyết tổ chức sự kiện.

    Speed Master N1 – Bài 62
  • を催すもよお① tổ chức (tiệc, sự kiện) ② cảm thấy (buồn nôn, buồn ngủ, buồn tiểu)

    卒業生そつぎょうせいを送おくり出だすための謝恩会しゃおんかいが、ホテルで盛大せいだいに催もよおされた。

    Buổi tiệc tri ân để tiễn các sinh viên tốt nghiệp đã được tổ chức long trọng tại khách sạn.

    Mimikara N1 – Bài 9
  • 主催者の熱意を感じるしゅさいしゃのねついをかんじるCảm nhận được nhiệt huyết của ban tổ chức

    丁寧ていねいな準備じゅんびから主催者しゅさいしゃの熱意ねついを感かんじる。

    Qua sự chuẩn bị chu đáo, có thể cảm nhận được nhiệt huyết của ban tổ chức.

    Speed Master N1 – Bài 7
  • を主催するしゅさいđứng ra tổ chức (hội nghị, sự kiện)

    来月らいげつ開催かいさいされる国際こくさい会議かいぎは、日本にほん政府せいふが主催しゅさいすることになっている。

    Hội nghị quốc tế được tổ chức vào tháng tới do Chính phủ Nhật Bản đứng ra tổ chức.

    Mimikara N1 – Bài 12

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.