屈

Chữ Hán 屈 – Kanji JLPT N1

Nghĩakhuất phục, cúi, uốn

Âm Hán Việt:
KHUẤT
Âm On:
クツ
Âm Kun:
かが(-む)、かが(-める)
Số nét:
8
Bộ thủ:
尸
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thi 尸 (thân thể).

Từ vựng chứa chữ 屈

  • 理屈りくつLÝ KHUẤT

    logic, lý lẽ

  • 屈折くっせつKHUẤT CHIẾT

    khúc xạ, gấp khúc

Từ vựng có chữ 屈 trong các bài học

  • 退屈なたいくつなnhàm chán, tẻ nhạt

    映画えいがが退屈たいくつだったので、途中とちゅうで寝ねてしまいました。

    Vì bộ phim quá nhàm chán nên tôi đã ngủ gật giữa chừng.

    Shinkanzen N3 – Bài 3
  • 退屈な話たいくつなはなしcâu chuyện nhàm chán, buồn tẻ

    退屈たいくつな話はなしで眠ねむくなりました。

    Câu chuyện nhàm chán khiến tôi buồn ngủ.

    Speed Master N3 – Bài 31
  • 退屈するたいくつするChán ngắt, tẻ nhạt (Buồn chán)

    やることもなくて退屈たいくつする。

    Chẳng có việc gì làm nên buồn chán.

    Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 4
  • 退屈な/するBuồn tẻ, chán ngắt

    授業じゅぎょうが退屈たいくつで、眠ねむくなってしまう。

    Giờ học buồn tẻ nên cứ buồn ngủ.

    Tango N2 – Bài 33
  • 窮屈なきゅうくつなchật chội, không thoải mái, gò bó cứng nhắc

    このスーツは窮屈きゅうくつで、一日中いちにちじゅう着きているのがつらい。

    Bộ vest này chật nên mặc cả ngày rất khó chịu.

    Tango N1 – Bài 60
  • 屈折するくっせつするlệch lạc, méo mó (tính cách) / khúc xạ (ánh sáng)

    いじめの経験けいけんから、彼れの性格せいかくは屈折くっせつしてしまった。

    Do từng bị bắt nạt, tính cách của anh ấy đã trở nên lệch lạc.

    Tango N1 – Bài 58
  • 窮屈な部屋きゅうくつなへやCăn phòng chật chội

    家賃やちんが安やすいが、物ものが多おおくて窮屈きゅうくつな部屋へやに住すむ。

    Tiền thuê nhà rẻ, nhưng tôi sống trong một căn phòng chật chội vì có quá nhiều đồ đạc.

    Speed Master N1 – Bài 24
  • 理屈りくつlý do, lý lẽ (thường dùng khi nói lý sự, không tích cực)

    彼かれはいつも理屈りくつばかりこねて、自分じぶんの非ひを認みとめようとしない。

    Anh ta lúc nào cũng toàn lý sự cùn, không chịu thừa nhận lỗi sai của mình.

    Mimikara N1 – Bài 4
  • 窮屈なきゅうくつ① chật ních ② câu nệ, hình thức ③ gò bó, ngột ngạt

    この靴くつはデザインは好すきだが、少すこし窮屈きゅうくつで足あしが痛いたくなる。

    Đôi giày này kiểu dáng thì tôi thích đấy, nhưng hơi chật nên làm đau chân.

    Mimikara N1 – Bài 3

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.