Chữ Hán 屈 – Kanji JLPT N1
Nghĩakhuất phục, cúi, uốn
- Âm Hán Việt:
- KHUẤT
- Âm On:
- クツ
- Âm Kun:
- かが(-む)、かが(-める)
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 尸
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thi 尸 (thân thể).
Từ vựng chứa chữ 屈
- 理屈りくつLÝ KHUẤT
logic, lý lẽ
- 屈折くっせつKHUẤT CHIẾT
khúc xạ, gấp khúc
Từ vựng có chữ 屈 trong các bài học
- 退屈なたいくつなnhàm chán, tẻ nhạtShinkanzen N3 – Bài 3
映画が退屈だったので、途中で寝てしまいました。
Vì bộ phim quá nhàm chán nên tôi đã ngủ gật giữa chừng.
- 退屈な話たいくつなはなしcâu chuyện nhàm chán, buồn tẻSpeed Master N3 – Bài 31
退屈な話で眠くなりました。
Câu chuyện nhàm chán khiến tôi buồn ngủ.
- 退屈するたいくつするChán ngắt, tẻ nhạt (Buồn chán)Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 4
やることもなくて退屈する。
Chẳng có việc gì làm nên buồn chán.
- 退屈な/するBuồn tẻ, chán ngắtTango N2 – Bài 33
授業が退屈で、眠くなってしまう。
Giờ học buồn tẻ nên cứ buồn ngủ.
- 窮屈なきゅうくつなchật chội, không thoải mái, gò bó cứng nhắcTango N1 – Bài 60
このスーツは窮屈で、一日中着ているのがつらい。
Bộ vest này chật nên mặc cả ngày rất khó chịu.
- 屈折するくっせつするlệch lạc, méo mó (tính cách) / khúc xạ (ánh sáng)Tango N1 – Bài 58
いじめの経験から、彼の性格は屈折してしまった。
Do từng bị bắt nạt, tính cách của anh ấy đã trở nên lệch lạc.
- 窮屈な部屋きゅうくつなへやCăn phòng chật chộiSpeed Master N1 – Bài 24
家賃が安いが、物が多くて窮屈な部屋に住む。
Tiền thuê nhà rẻ, nhưng tôi sống trong một căn phòng chật chội vì có quá nhiều đồ đạc.
- 理屈りくつlý do, lý lẽ (thường dùng khi nói lý sự, không tích cực)Mimikara N1 – Bài 4
彼はいつも理屈ばかりこねて、自分の非を認めようとしない。
Anh ta lúc nào cũng toàn lý sự cùn, không chịu thừa nhận lỗi sai của mình.
- 窮屈なきゅうくつ① chật ních ② câu nệ, hình thức ③ gò bó, ngột ngạtMimikara N1 – Bài 3
この靴はデザインは好きだが、少し窮屈で足が痛くなる。
Đôi giày này kiểu dáng thì tôi thích đấy, nhưng hơi chật nên làm đau chân.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.