Chữ Hán 及 – Kanji JLPT N1
Nghĩađạt tới, cùng với, lan đến
- Âm Hán Việt:
- CẬP
- Âm On:
- キュウ
- Âm Kun:
- およ(-ぶ)、およ(-び)、および、およ(-ぼす)
- Số nét:
- 3
- Bộ thủ:
- 又
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Hựu 又 (lại nữa, bàn tay).
Từ vựng chứa chữ 及
- 普及ふきゅうPHỔ CẬP
phổ cập, phổ biến
- 追及ついきゅうTRUY CẬP
điều tra, truy cứu
Từ vựng có chữ 及 trong các bài học
- 及ぶおよぶđạt đến, lan ra, kéo dài(thời gian, phạm vi)Mimikara N2 – Bài 11
台風の被害は、全国の広い範囲に及んだ。
Thiệt hại của cơn bão đã lan ra phạm vi rộng trên toàn quốc.
- 普及率ふきゅうりつTỷ lệ phổ cậpShinkanzen N2 – Bài 36
スマートフォンは高い普及率を誇る。
Điện thoại thông minh tự hào có tỷ lệ phổ cập rất cao.
- 及ぼすおよぼすgây ra(thường là ảnh hưởng xấu)Mimikara N2 – Bài 11
スマートフォンの使いすぎは、目に悪い影響を及ぼす。
Việc sử dụng điện thoại thông minh quá nhiều sẽ gây ảnh hưởng xấu đến mắt.
- 普及するふきゅうするphổ cập, trở nên phổ biếnShinkanzen N2 – Bài 19
スマートフォンは世界中に普及しています。
Điện thoại thông minh đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
- 影響が及ぶえいきょうがおよぶbị ảnh hưởngShinkanzen N2 – Bài 18
周辺の地域にも影響が及びました。
Các khu vực xung quanh cũng bị ảnh hưởng.
- 影響を及ぼすえいきょうをおよぼすgây ảnh hưởngSpeed Master N2 – Bài 30
この事件は社会に大きな影響を及ぼした。
Vụ án này đã gây ra ảnh hưởng lớn đến xã hội.
- 普及するphổ biếnSpeed Master N2 – Bài 45
スマートフォンが普及する。
Điện thoại thông minh được dùng phổ biến.
- 普及するSự phổ cập, phổ biếnTango N2 – Bài 20
スマートフォンの普及により、生活が大きく変わった。
Nhờ sự phổ biến của điện thoại thông minh, cuộc sống đã thay đổi rất nhiều.
- 追及するついきゅうするtruy cứu, truy vấn tội lỗiTango N1 – Bài 64
野党は首相の発言について厳しく追及した。
Đảng đối lập đã truy vấn gay gắt về phát ngôn của thủ tướng.
- 不正を追及するふせいをついきゅうするTruy cứu hành vi sai trái / gian lậnSpeed Master N1 – Bài 15
国会で政治家のお金の不正を追及する。
Truy cứu các sai phạm tài chính của chính trị gia tại Quốc hội.
- 及びおよびvà (dùng nối danh từ trong văn viết trang trọng)Mimikara N1 – Bài 7
会議には、各部署の代表者及び関係スタッフが出席した。
Đại diện các bộ phận và nhân viên liên quan đã tham dự cuộc họp.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.