埋

Chữ Hán 埋 – Kanji JLPT N2

Nghĩachôn, lấp

Âm Hán Việt:
MAI
Âm On:
マイ
Âm Kun:
う(-める)、う(-まる)、う(-もれる)、うず(-める)、うず(-まる)
Số nét:
10
Bộ thủ:
土
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thổ 土 (đất).

Từ vựng chứa chữ 埋

  • 埋めるうめるMAI

    chôn lấp

  • 埋まるうまるMAI

    bị chôn, lấp đầy

  • 埋め立てるうめたてるMAI LẬP

    lấp đất, bồi lấp

Từ vựng có chữ 埋 trong các bài học

  • 埋め立てますうめたてますlấp (biển)

    海うみが埋うめ立たてられました。

    Biển đã được lấp (để làm đất liền).

    Minna (Old) – Bài 37
  • 穴を埋めるあなをうめるLấp lỗ trống / Khỏa lấp (khuyết điểm)

    工事こうじが終おわった後あと、道路どうろの穴あなをきれいに埋うめる。

    Lấp phẳng lại cái hố trên đường sau khi thi công xong.

    Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 4
  • 死体を埋めるしたいをうめるChôn cất thi thể

    昔むかしの物語ものがたりには、死体したいを山やまに埋うめるシーンがある。

    Trong những câu chuyện xưa có những cảnh chôn xác trên núi.

    Soumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 5
  • 墓地に埋めるぼちにうめるchôn ở nghĩa trang

    遺骨いこつを墓地ぼちに埋うめました。

    Tro cốt đã được an táng tại nghĩa trang.

    Shinkanzen N2 – Bài 14
  • 席が埋まるせきがうまるChỗ ngồi kín hết

    映画館えいがかんの席せきがあっという間まに埋うまる。

    chỗ ngồi kín hết theo đúng ngữ cảnh của câu tiếng Nhật.

    Speed Master N1 – Bài 37
  • 埋め合わせるうめあわせるBù đắp / Bồi thường

    赤字あかじを埋め合うめあわせる。

    Bù đắp khoản thâm hụt.

    Soumatome N1 – Tuần 7 • Ngày 5
  • を埋め立てるうchôn lấp (biển, hồ)

    湾岸わんがん地域ちいきでは、海うみを埋うめ立たてて新あらたな土地とちが造成ぞうせいされている。

    Ở khu vực ven biển, người ta đang lấp biển để tạo ra vùng đất mới.

    Mimikara N1 – Bài 9

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.