埋
Chữ Hán 埋 – Kanji JLPT N2
Nghĩachôn, lấp
- Âm Hán Việt:
- MAI
- Âm On:
- マイ
- Âm Kun:
- う(-める)、う(-まる)、う(-もれる)、うず(-める)、うず(-まる)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 土
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thổ 土 (đất).
Từ vựng chứa chữ 埋
- 埋めるうめるMAI
chôn lấp
- 埋まるうまるMAI
bị chôn, lấp đầy
- 埋め立てるうめたてるMAI LẬP
lấp đất, bồi lấp
Từ vựng có chữ 埋 trong các bài học
- 埋め立てますうめたてますlấp (biển)Minna (Old) – Bài 37
海が埋め立てられました。
Biển đã được lấp (để làm đất liền).
- 穴を埋めるあなをうめるLấp lỗ trống / Khỏa lấp (khuyết điểm)Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 4
工事が終わった後、道路の穴をきれいに埋める。
Lấp phẳng lại cái hố trên đường sau khi thi công xong.
- 死体を埋めるしたいをうめるChôn cất thi thểSoumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 5
昔の物語には、死体を山に埋めるシーンがある。
Trong những câu chuyện xưa có những cảnh chôn xác trên núi.
- 墓地に埋めるぼちにうめるchôn ở nghĩa trangShinkanzen N2 – Bài 14
遺骨を墓地に埋めました。
Tro cốt đã được an táng tại nghĩa trang.
- 席が埋まるせきがうまるChỗ ngồi kín hếtSpeed Master N1 – Bài 37
映画館の席があっという間に埋まる。
chỗ ngồi kín hết theo đúng ngữ cảnh của câu tiếng Nhật.
- 埋め合わせるうめあわせるBù đắp / Bồi thườngSoumatome N1 – Tuần 7 • Ngày 5
赤字を埋め合わせる。
Bù đắp khoản thâm hụt.
- を埋め立てるうchôn lấp (biển, hồ)Mimikara N1 – Bài 9
湾岸地域では、海を埋め立てて新たな土地が造成されている。
Ở khu vực ven biển, người ta đang lấp biển để tạo ra vùng đất mới.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.