Chữ Hán 装 – Kanji JLPT N2
Nghĩatrang phục, giả vờ, trang bị
- Âm Hán Việt:
- TRANG
- Âm On:
- ソウ、ショウ
- Âm Kun:
- よそお(-う)、よそお(-い)
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 衣
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Y 衣 (áo).
Từ vựng chứa chữ 装
- 包装ほうそうBAO TRANG
đóng gói, bao bì
- 服装ふくそうPHỤC TRANG
trang phục, quần áo
- 新装開店しんそうかいてんTÂN TRANG KHAI ĐIẾM
mở cửa sau khi tân trang
- 衣装いしょうY TRANG
trang phục (diễn)
- 装置そうちTRANG TRÍ
thiết bị, trang bị
Từ vựng có chữ 装 trong các bài học
- ダサい服装ダサいふくそうTrang phục xấu xí / Quê mùaSoumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 6
ダサい服装で行くと、パーティーで浮いてしまう。
Nếu mặc trang phục quê mùa đến đó, bạn sẽ bị lạc lõng giữa buổi tiệc.
- 包装するSự gói, bao bìTango N2 – Bài 9
プレゼント用に包装してもらえますか。
Bạn có thể gói làm quà tặng cho tôi được không?
- 面接にふさわしい服装めんせつにふさわしいふくそうTrang phục phù hợp với buổi phỏng vấnSoumatome N2 – Tuần 2 • Ngày 1
スーツなどの面接にふさわしい服装で行く。
Đi với trang phục phù hợp phỏng vấn như là đồ vest.
- 塗装するとそうするsơn phủ bề mặtShinkanzen N1 – Bài 13
さびを防ぐために金属の表面を塗装する。
Sơn phủ bề mặt kim loại để chống gỉ.
- 改装するかいそうするcải tạo, sửa sang/trang trí lại nội thất hoặc cửa hàngShinkanzen N1 – Bài 19
店舗を改装してリニューアルオープンする。
Cải tạo lại cửa hàng rồi mở cửa trở lại với diện mạo mới.
- 身軽な服装みがるなふくそうtrang phục gọn nhẹ, dễ vận độngSpeed Master N1 – Bài 63
ハイキングには動きやすい身軽な服装で行く。
Đi leo núi với trang phục gọn nhẹ, dễ vận động.
- バレエの衣装バレエのいしょうTrang phục múa ba lêSpeed Master N1 – Bài 11
娘のバレエの衣装を手作りする。
Tự tay may trang phục múa ba lê cho con gái.
- 店を装飾するみせをそうしょくするTrang trí cửa hàngSpeed Master N1 – Bài 9
クリスマスが近づき、イルミネーションで店を装飾する。
Giáng sinh đến gần nên trang trí cửa hàng bằng đèn trang trí.
- まちまちの服装まちまちのふくそうTrang phục mỗi người một kiểuSpeed Master N1 – Bài 43
同窓会に皆まちまちの服装で集まった。
Mọi người tập trung tại buổi họp lớp với trang phục mỗi người một kiểu.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.