雑

Chữ Hán 雑 – Kanji JLPT N2

Nghĩatạp, linh tinh

Âm Hán Việt:
TẠP
Âm On:
ザツ、ゾウ
Âm Kun:
まじ(-える)、まじ(-る)
Số nét:
14
Bộ thủ:
隹
Cấu tạo:
Thuộc bộ Chuy 隹 (chim đuôi ngắn).

Từ vựng chứa chữ 雑

  • 雑音ざつおんTẠP ÂM

    tạp âm, tiếng ồn

  • 雑用ざつようTẠP DỤNG

    việc lặt vặt

  • 雑なざつなTẠP

    tạp nham, qua loa

  • 雑貨ざっかTẠP HÓA

    đồ tạp hóa

Từ vựng có chữ 雑 trong các bài học

  • 雑誌ざっしtạp chí

    それは車くるまの雑誌ざっしです。

    Đó là tạp chí về ô tô.

    Minna (Old) – Bài 2
  • 複雑[な]ふくざつ[な]phức tạp

    この機械きかいの使つかい方かたは複雑ふくざつで、わかりません。

    Cách sử dụng cái máy này phức tạp nên tôi không hiểu.

    Minna (Old) – Bài 39
  • 複雑なふくざつなphức tạp, rắc rối

    ブラジルの税金ぜいきんシステムはふくざつです。

    Hệ thống thuế khóa của Brazil rất phức tạp.

    Tango N4 – Bài 7
  • 混雑こんざつĐông đúc, tắc nghẽn

    朝あさの通勤つうきん時間じかんは電車でんしゃが混雑こんざつします。

    Giờ đi làm buổi sáng tàu điện rất đông đúc.

    Speed Master N3 – Bài 10
  • 雑巾ぞうきんGiẻ lau (lau nhà)

    汚よごれた床ゆかを雑巾ぞうきんで拭ふきます。

    Tôi lau sàn nhà bẩn bằng giẻ lau.

    Speed Master N3 – Bài 20
  • 雑草ざっそうcỏ dại, cỏ tạp

    庭にわの雑草ざっそうを抜ぬきました。

    Tôi đã nhổ cỏ dại trong vườn.

    Speed Master N3 – Bài 22
  • 雑貨屋ざっかやCửa hàng tạp hóa, cửa hàng đồ lặt vặt

    かわいい雑貨屋ざっかやでお皿さらを見みつけました。

    Tôi đã tìm thấy chiếc đĩa ở một cửa hàng tạp hóa dễ thương.

    Speed Master N3 – Bài 10
  • 混雑するこんざつするđông đúc, chen chúc, ùn đông

    朝あさの山手線やまのてせんはとても混雑こんざつします。

    Tuyến Yamanote vào buổi sáng rất đông đúc.

    Speed Master N3 – Bài 40
  • 混雑するSự đông đúc, đông nghịt

    朝あさの電車でんしゃはいつも混雑こんざつしている。

    Tàu điện buổi sáng lúc nào cũng đông đúc.

    Tango N3 – Bài 16
  • 婦人向けの雑誌ふじんむけのざっしtạp chí dành cho phụ nữ

    母ははは婦人向ふじんむけの雑誌ざっしをよく読よみます。

    Mẹ tôi thường đọc tạp chí dành cho phụ nữ.

    Speed Master N3 – Bài 29
  • ホームが混雑しているプラットSân ga đang tắc nghẽn/đông đúc

    ラッシュ時こんざつは、ホームが非常に混雑しているので注意ちゅういしてください。

    Vào giờ cao điểm, sân ga rất đông đúc nên hãy chú ý.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 3
  • 大雑把なおおざっぱなQua loa, đại khái

    彼かれは性格せいかくが大雑把おおざっぱで、細こまかいことを気きにしない。

    Anh ấy tính tình đại khái, không bận tâm tiểu tiết.

    Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 1

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.