Chữ Hán 雑 – Kanji JLPT N2
Nghĩatạp, linh tinh
- Âm Hán Việt:
- TẠP
- Âm On:
- ザツ、ゾウ
- Âm Kun:
- まじ(-える)、まじ(-る)
- Số nét:
- 14
- Bộ thủ:
- 隹
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Chuy 隹 (chim đuôi ngắn).
Từ vựng chứa chữ 雑
- 雑音ざつおんTẠP ÂM
tạp âm, tiếng ồn
- 雑用ざつようTẠP DỤNG
việc lặt vặt
- 雑なざつなTẠP
tạp nham, qua loa
- 雑貨ざっかTẠP HÓA
đồ tạp hóa
Từ vựng có chữ 雑 trong các bài học
- 雑誌ざっしtạp chíMinna (Old) – Bài 2
それは車の雑誌です。
Đó là tạp chí về ô tô.
- 複雑[な]ふくざつ[な]phức tạpMinna (Old) – Bài 39
この機械の使い方は複雑で、わかりません。
Cách sử dụng cái máy này phức tạp nên tôi không hiểu.
- 複雑なふくざつなphức tạp, rắc rốiTango N4 – Bài 7
ブラジルの税金システムはふくざつです。
Hệ thống thuế khóa của Brazil rất phức tạp.
- 混雑こんざつĐông đúc, tắc nghẽnSpeed Master N3 – Bài 10
朝の通勤時間は電車が混雑します。
Giờ đi làm buổi sáng tàu điện rất đông đúc.
- 雑巾ぞうきんGiẻ lau (lau nhà)Speed Master N3 – Bài 20
汚れた床を雑巾で拭きます。
Tôi lau sàn nhà bẩn bằng giẻ lau.
- 雑草ざっそうcỏ dại, cỏ tạpSpeed Master N3 – Bài 22
庭の雑草を抜きました。
Tôi đã nhổ cỏ dại trong vườn.
- 雑貨屋ざっかやCửa hàng tạp hóa, cửa hàng đồ lặt vặtSpeed Master N3 – Bài 10
かわいい雑貨屋でお皿を見つけました。
Tôi đã tìm thấy chiếc đĩa ở một cửa hàng tạp hóa dễ thương.
- 混雑するこんざつするđông đúc, chen chúc, ùn đôngSpeed Master N3 – Bài 40
朝の山手線はとても混雑します。
Tuyến Yamanote vào buổi sáng rất đông đúc.
- 混雑するSự đông đúc, đông nghịtTango N3 – Bài 16
朝の電車はいつも混雑している。
Tàu điện buổi sáng lúc nào cũng đông đúc.
- 婦人向けの雑誌ふじんむけのざっしtạp chí dành cho phụ nữSpeed Master N3 – Bài 29
母は婦人向けの雑誌をよく読みます。
Mẹ tôi thường đọc tạp chí dành cho phụ nữ.
- ホームが混雑しているプラットSân ga đang tắc nghẽn/đông đúcSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 3
ラッシュ時は、ホームが非常に混雑しているので注意してください。
Vào giờ cao điểm, sân ga rất đông đúc nên hãy chú ý.
- 大雑把なおおざっぱなQua loa, đại kháiSoumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 1
彼は性格が大雑把で、細かいことを気にしない。
Anh ấy tính tình đại khái, không bận tâm tiểu tiết.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.