迷
Chữ Hán 迷 – Kanji JLPT N2
Nghĩalạc, phân vân
- Âm Hán Việt:
- MÊ
- Âm On:
- メイ
- Âm Kun:
- まよ(-う)
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 辵
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Sước 辵 (chợt bước đi chợt dừng).
Từ vựng chứa chữ 迷
- 迷惑めいわくMÊ HOẶC
phiền phức
- 迷信めいしんMÊ TÍN
mê tín
- 迷うまようMÊ
lạc đường, lúng túng
- 迷子まいごMÊ TỬ
trẻ lạc
Từ vựng có chữ 迷 trong các bài học
- 迷惑をかけますめいわくをかけますlàm phiềnMinna (Old) – Bài 50
ご迷惑をかけて、申し訳ありません。
Xin lỗi vì đã làm phiền anh/chị.
- 迷いまよいSự phân vân, do dự, lưỡng lựTango N3 – Bài 55
迷いを捨てて、前に進もう。
Hãy bỏ sự do dự và tiến về phía trước.
- 迷惑になるめいわくになるlàm phiền, gây bất tiện/rắc rối cho người khácShinkanzen N3 – Bài 24
夜中にピアノを弾くのは近所の迷惑になります。
Đánh đàn piano lúc nửa đêm sẽ làm phiền hàng xóm.
- 迷惑がかかるめいわくがかかるBị làm phiềnSoumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 5
大きな声で話すと、周りに迷惑がかかる。
Nói lớn tiếng sẽ làm phiền đến xung quanh.
- 迷惑をかけるめいわくをかけるgây phiền phức, làm phiền người khácSpeed Master N3 – Bài 38
電車では周りの人に迷惑をかけないようにしましょう。
Trên tàu hãy cố gắng không làm phiền những người xung quanh.
- 迷惑な/するSự phiền phức, phiền toáiTango N3 – Bài 53
夜遅くに電話して、迷惑をかけてすみません。
Xin lỗi vì đã gọi điện vào lúc khuya, gây phiền phức cho anh.
- 子どもが迷子になるこどもがまいごになるĐứa trẻ bị lạcSoumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 6
デパートで子どもが迷子になった。
Đứa trẻ bị lạc trong trung tâm thương mại.
- ほかの客に迷惑をかけるほかのきゃくにめいわくをかけるLàm phiền khách khácSoumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 5
騒いで、ほか(ほか)の客に迷惑をかけ(かけ)た。
Làm ồn gây phiền đến khách khác.
- 道に迷うみちにまようlạc đườngShinkanzen N2 – Bài 8
駅へ行く途中で道に迷いました。
Tôi bị lạc đường trên đường đến ga.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.