守
Chữ Hán 守 – Kanji JLPT N3
Nghĩagiữ, bảo vệ
- Âm Hán Việt:
- THỦ
- Âm On:
- シュ、ス
- Âm Kun:
- まも(-る)、まも(-り)、もり、かみ
- Số nét:
- 6
- Bộ thủ:
- 宀
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Miên 宀 (mái nhà).
Từ vựng chứa chữ 守
- 守備しゅびTHỦ BỊ
phòng thủ
- 留守るすLƯU THỦ
vắng nhà
- 守るまもるTHỦ
giữ, bảo vệ
- 保守的(な)ほしゅてき(な)BẢO THỦ ĐÍCH
bảo thủ
- お守りおまもりTHỦ
bùa hộ mệnh
- 留守番電話るすばんでんわLƯU THỦ PHIÊN ĐIỆN THOẠI
máy hộp thư thoại
Từ vựng có chữ 守 trong các bài học
- 留守番るすばんtrông nhà, giữ nhàMinna (Old) – Bài 33
子供は留守番をしています。
Con tôi đang trông nhà.
- 守りますまもりますbảo vệ, tuân thủ, giữMinna (Old) – Bài 33
規則を守らなければなりません。
Phải tuân thủ quy tắc.
- 守るやくそくをgiữ (lời hứa), tuân thủ hẹnTango N4 – Bài 32
ブラジル人は時間の約束を守るのが苦手な人もいます。
Người Brazil cũng có những người không giỏi đúng giờ hẹn.
- 法律を守るほうりつをまもるTuân thủ pháp luật, bảo vệ pháp luậtSpeed Master N3 – Bài 18
日本に住むなら、法律を守るのは当然です。
Sống ở Nhật thì việc tuân thủ pháp luật là điều đương nhiên.
- 決まりを守るきまりをまもるtuân thủ quy định, chấp hành quy tắcSpeed Master N3 – Bài 44
ごみ出しの決まりを守りましょう。
Hãy tuân thủ quy định về việc đổ rác.
- 留守番をするるすばんをするTrông nhàSpeed Master N3 – Bài 6
子どもに留守番を頼んで買い物に行きました。
Tôi nhờ con trông nhà rồi đi mua sắm.
- 提出期限を守るていしゅつきげんをまもるGiữ đúng kì hạn nộpSoumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 3
社会人として、提出期限を守るのは当たり前だ。
Là người đi làm, việc giữ đúng kì hạn nộp là điều đương nhiên.
- 約束を守るやくそくをまもるgiữ lời hứaShinkanzen N2 – Bài 1
彼は必ず約束を守る男だ。
Anh ấy là người đàn ông chắc chắn sẽ giữ lời hứa.
- 母の教えを守るははのおしえをまもるtuân theo lời dạy của mẹSpeed Master N2 – Bài 20
大人になっても母の教えを守る。
Dù trưởng thành vẫn tuân theo lời dạy của mẹ.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.