念

Chữ Hán 念 – Kanji JLPT N3

Nghĩaniệm, ý nghĩ, mong

Âm Hán Việt:
NIỆM
Âm On:
ネン
Âm Kun:
–
Số nét:
8
Bộ thủ:
心
Cấu tạo:
Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).

Từ vựng chứa chữ 念

  • 残念(な)ざんねん(な)TƯ NIỆM

    đáng tiếc

  • 記念きねんKỶ NIỆM

    kỷ niệm

  • 残念ざんねんTÀN NIỆM

    đáng tiếc

Từ vựng có chữ 念 trong các bài học

  • 残念ですがざんねんですがthật đáng tiếc nhưng mà

    残念ざんねんですが、行いけません。

    Tiếc thật đấy nhưng mà tôi không thể đi được rồi.

    Tango N5 – Bài 40
  • 残念ですね。ざんねんですね。Thật đáng tiếc nhỉ./ Buồn nhỉ.

    A: 明日あしたは行いけません。 B: 残念ざんねんですね。

    A: Ngày mai tôi không đi được. B: Tiếc quá nhỉ.

    Minna (New) – Bài 9
  • 残念です[ね]。ざんねんです[ね]。Thật đáng tiếc nhỉ./ buồn nhỉ.

    明日あした、パーティーに行いきません。残念ざんねんですね。

    Mai tôi không đi tiệc được. Tiếc quá nhỉ.

    Minna (Old) – Bài 9
  • 記念品きねんひんquà kỷ niệm, vật kỷ niệm

    卒業そつぎょうの記念品きねんひんをもらいました。

    Tôi đã nhận được quà kỷ niệm tốt nghiệp.

    Shinkanzen N3 – Bài 17
  • 記念日きねんびngày kỷ niệm

    今日きょうは付つき合あい始はじめた記念日きねんびだ。

    Hôm nay là ngày kỷ niệm bắt đầu hẹn hò.

    Tango N3 – Bài 3
  • 記念するsự kỷ niệm

    開店かいてん10周年じゅうしゅうねんを記念きねんしてセールを行おこなう。

    Chúng tôi tổ chức khuyến mãi kỷ niệm 10 năm khai trương.

    Tango N3 – Bài 3
  • 概念がいねんkhái niệm

    この概念がいねんを理解りかいするのは難むずかしいです。

    Rất khó để hiểu khái niệm này.

    Shinkanzen N2 – Bài 20
  • 残念だざんねんだTiếc thật (Đáng tiếc)

    パーティーに行いけなくて残念ざんねんだ。

    Thật đáng tiếc vì tôi không thể đi dự tiệc.

    Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 4
  • 念のためねんのためĐể đảm bảo, để chắc chắn

    念ねんのため、傘かさを持もって行いこう。

    Để phòng, hãy mang theo ô đi.

    Tango N2 – Bài 42
  • 専念するChuyên tâm, tập trung

    試験しけん前まえは勉強べんきょうに専念せんねんするべきだ。

    Trước kỳ thi nên chuyên tâm vào việc học.

    Tango N2 – Bài 30
  • 丹念なたんねんなTỉ mỉ, cẩn thận, kỹ lưỡng

    職人しょくにんが丹念たんねんに仕上しあげた工芸こうげい品ひんは美うつくしい。

    Tác phẩm thủ công được nghệ nhân hoàn thiện tỉ mỉ thì rất đẹp.

    Tango N1 – Bài 12
  • 念じるねんじるCầu nguyện, ước nguyện, tâm niệm

    家族かぞくの健康けんこうを念ねんじて、お寺らでお祈いのりをした。

    Cầu nguyện cho sức khỏe gia đình, tôi đã cầu khấn ở chùa.

    Tango N1 – Bài 18

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.