Chữ Hán 念 – Kanji JLPT N3
Nghĩaniệm, ý nghĩ, mong
- Âm Hán Việt:
- NIỆM
- Âm On:
- ネン
- Âm Kun:
- –
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 心
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).
Từ vựng chứa chữ 念
- 残念(な)ざんねん(な)TƯ NIỆM
đáng tiếc
- 記念きねんKỶ NIỆM
kỷ niệm
- 残念ざんねんTÀN NIỆM
đáng tiếc
Từ vựng có chữ 念 trong các bài học
- 残念ですがざんねんですがthật đáng tiếc nhưng màTango N5 – Bài 40
残念ですが、行けません。
Tiếc thật đấy nhưng mà tôi không thể đi được rồi.
- 残念ですね。ざんねんですね。Thật đáng tiếc nhỉ./ Buồn nhỉ.Minna (New) – Bài 9
A: 明日は行けません。 B: 残念ですね。
A: Ngày mai tôi không đi được. B: Tiếc quá nhỉ.
- 残念です[ね]。ざんねんです[ね]。Thật đáng tiếc nhỉ./ buồn nhỉ.Minna (Old) – Bài 9
明日、パーティーに行きません。残念ですね。
Mai tôi không đi tiệc được. Tiếc quá nhỉ.
- 記念品きねんひんquà kỷ niệm, vật kỷ niệmShinkanzen N3 – Bài 17
卒業の記念品をもらいました。
Tôi đã nhận được quà kỷ niệm tốt nghiệp.
- 記念日きねんびngày kỷ niệmTango N3 – Bài 3
今日は付き合い始めた記念日だ。
Hôm nay là ngày kỷ niệm bắt đầu hẹn hò.
- 記念するsự kỷ niệmTango N3 – Bài 3
開店10周年を記念してセールを行う。
Chúng tôi tổ chức khuyến mãi kỷ niệm 10 năm khai trương.
- 概念がいねんkhái niệmShinkanzen N2 – Bài 20
この概念を理解するのは難しいです。
Rất khó để hiểu khái niệm này.
- 残念だざんねんだTiếc thật (Đáng tiếc)Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 4
パーティーに行けなくて残念だ。
Thật đáng tiếc vì tôi không thể đi dự tiệc.
- 念のためねんのためĐể đảm bảo, để chắc chắnTango N2 – Bài 42
念のため、傘を持って行こう。
Để phòng, hãy mang theo ô đi.
- 専念するChuyên tâm, tập trungTango N2 – Bài 30
試験前は勉強に専念するべきだ。
Trước kỳ thi nên chuyên tâm vào việc học.
- 丹念なたんねんなTỉ mỉ, cẩn thận, kỹ lưỡngTango N1 – Bài 12
職人が丹念に仕上げた工芸品は美しい。
Tác phẩm thủ công được nghệ nhân hoàn thiện tỉ mỉ thì rất đẹp.
- 念じるねんじるCầu nguyện, ước nguyện, tâm niệmTango N1 – Bài 18
家族の健康を念じて、お寺でお祈りをした。
Cầu nguyện cho sức khỏe gia đình, tôi đã cầu khấn ở chùa.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.