礼
Chữ Hán 礼 – Kanji JLPT N3
Nghĩalễ, lễ nghi, cảm ơn
- Âm Hán Việt:
- LỄ
- Âm On:
- レイ、ライ
- Âm Kun:
- –
- Số nét:
- 5
- Bộ thủ:
- 示
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thị 示 (chỉ thị, thần đất).
Từ vựng chứa chữ 礼
- お礼おれいLỄ
cảm tạ
- 失礼(な)しつれい(な)THẤT LỄ
thất lễ, bất lịch sự
- 礼儀れいぎLỄ NGHI
lễ nghi, phép lịch sự
Từ vựng có chữ 礼 trong các bài học
- [お]礼[お]れいlời cám ơn, sự cám ơnMinna (Old) – Bài 50
先生にお礼を言いました。
Tôi đã nói lời cám ơn với thầy giáo.
- 失礼ですがしつれいですがxin lỗi,… (dùng khi hỏi tên hoặc việc riêng tư)Minna (Old) – Bài 1
失礼ですが、お名前は?
Xin lỗi, tên anh/chị là gì ạ?
- 失礼しますしつれいしますxin thất lễ, xin phép (lịch sự)Tango N5 – Bài 44
部屋に入る時、「失礼します」と言います。
Khi bước vào phòng, ta nói: "Xin thất lễ ạ".
- 失礼します。しつれいします。Xin thất lễMinna (Old) – Bài 7
失礼します。
Xin phép anh/chị (tôi vào nhà).
- 失礼いたしますしつれいいたしますXin phép anh/chị (khiêm nhường ngữ)Minna (Old) – Bài 49
お先に失礼いたします。
Tôi xin phép về trước ạ.
- そろそろ失礼しますそろそろしつれいしますtôi xin phép chuẩn bị ra về ạTango N5 – Bài 44
遅いので、そろそろ失礼します。
Vì trời đã muộn nên tôi xin phép ra về ạ.
- そろそろ失礼します。そろそろしつれいします。Sắp đến lúc tôi phải xin phép rồi.Minna (Old) – Bài 8
もう10時ですね。そろそろ失礼します。
Đã 10 giờ rồi. Tôi chuẩn bị xin phép về đây.
- お先に[失礼します]おさきに[しつれいします]tôi xin phép về trướcMinna (Old) – Bài 38
お先に失礼します。
Tôi xin phép về trước.
- お先に[失礼します]さきtôi xin phép về trướcMinna (New) – Bài 38
お先に失礼します。
Tôi xin phép về trước.
- お礼するおれいするcảm ơn, đền ơn, đáp lễTango N4 – Bài 21
手伝ってくれたお礼にケーキを作りました。
Tôi đã làm một chiếc bánh ngọt để đáp lễ sự giúp đỡ của bạn.
- 失礼なしつれいなthất lễ, bất lịch sự, vô lễSpeed Master N3 – Bài 30
そんな質問をするのは失礼ですよ。
Hỏi câu như vậy là bất lịch sự đấy.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.