失
Chữ Hán 失 – Kanji JLPT N3
Nghĩamất, thất bại, sai lầm
- Âm Hán Việt:
- THẤT
- Âm On:
- シツ
- Âm Kun:
- うしな(-う)、う(-せる)
- Số nét:
- 5
- Bộ thủ:
- 大
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Đại 大 (to lớn).
Từ vựng chứa chữ 失
- 失礼(な)しつれい(な)THẤT LỄ
thất lễ
- 失敗しっぱいTHẤT BẠI
thất bại
- 失礼しますしつれいしますTHẤT LỄ
xin phép, xin lỗi
- 失礼(な)しつれい(な)THẤT LỄ
thất lễ, vô phép
- 失業しつぎょうTHẤT NGHIỆP
thất nghiệp
- 失望しつぼうTHẤT VỌNG
thất vọng
- 失ううしなうTHẤT
mất, đánh mất
- 損失そんしつTỔN THẤT
tổn thất
- 失脚しっきゃくTHẤT CƯỚC
đổ vỡ, mất chức, thất thế
Từ vựng có chữ 失 trong các bài học
- 失礼ですがしつれいですがxin lỗi,… (dùng khi hỏi tên hoặc việc riêng tư)Minna (Old) – Bài 1
失礼ですが、お名前は?
Xin lỗi, tên anh/chị là gì ạ?
- 失礼します。しつれいします。Xin thất lễMinna (Old) – Bài 7
失礼します。
Xin phép anh/chị (tôi vào nhà).
- 失礼いたしますしつれいいたしますXin phép anh/chị (khiêm nhường ngữ)Minna (Old) – Bài 49
お先に失礼いたします。
Tôi xin phép về trước ạ.
- そろそろ失礼しますそろそろしつれいしますtôi xin phép chuẩn bị ra về ạTango N5 – Bài 44
遅いので、そろそろ失礼します。
Vì trời đã muộn nên tôi xin phép ra về ạ.
- そろそろ失礼します。そろそろしつれいします。Sắp đến lúc tôi phải xin phép rồi.Minna (Old) – Bài 8
もう10時ですね。そろそろ失礼します。
Đã 10 giờ rồi. Tôi chuẩn bị xin phép về đây.
- お先に[失礼します]おさきに[しつれいします]tôi xin phép về trướcMinna (Old) – Bài 38
お先に失礼します。
Tôi xin phép về trước.
- 失敗します[試験に~]しっぱいします[しけんに~]thất bại, trượt [thi~]Minna (Old) – Bài 32
試験に失敗するかもしれません。
Có thể tôi sẽ trượt kỳ thi.
- 失敗します[試験に~]しっぱいします [しけんに~]thất bại, trượt [thi~]Minna (New) – Bài 32
試験に失敗するかもしれません。
Có thể tôi sẽ trượt kỳ thi.
- お先に[失礼します]さきtôi xin phép về trướcMinna (New) – Bài 38
お先に失礼します。
Tôi xin phép về trước.
- 失敗するしっぱいするthất bại, sút hỏng, làm hỏngTango N4 – Bài 25
試合中のペナルティキックに失敗しました。
Tôi đã sút hỏng quả phạt đền penalty trong trận đấu.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.