Chữ Hán 適 – Kanji JLPT N3
Nghĩathích hợp
- Âm Hán Việt:
- THÍCH
- Âm On:
- テキ
- Âm Kun:
- かな(-う)
- Số nét:
- 14
- Bộ thủ:
- 辵
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Sước 辵 (chợt bước đi chợt dừng).
Từ vựng chứa chữ 適
- 適当(な)てきとう(な)THÍCH ĐƯƠNG
thích đáng, phù hợp
- 快適(な)かいてき(な)KHOÁI THÍCH
dễ chịu, thoải mái, vui vẻ
- 適当(な)てきとう(な)THÍCH ĐƯƠNG
thích đáng, phù hợp, qua loa
- 適切(な)てきせつ(な)THÍCH THIẾT
thích hợp, thỏa đáng
- 適するてきするTHÍCH
thích hợp
- 適度(な)てきど(な)THÍCH ĐỘ
mức độ vừa phải
- 適応てきおうTHÍCH ỨNG
thích ứng
Từ vựng có chữ 適 trong các bài học
- 適当[な]てきとう[な]thích hợp, vừa phảiMinna (Old) – Bài 43
適当な大きさに切ってください。
Hãy cắt thành kích thước vừa phải (thích hợp).
- 適当なてきとうなPhù hợp, thích hợp; qua loa, đại kháiMimikara N3 – Bài 7
この料理に適当な大きさの皿を選んでください。; 彼はいつも適当な返事ばかりする。
Hãy chọn cái đĩa có kích thước phù hợp với món ăn này.; Anh ta lúc nào cũng chỉ trả lời qua loa.
- 適切てきせつthích hợp, phù hợpShinkanzen N2 – Bài 12
状況に応じて適切に対応してください。
Hãy xử lý phù hợp tùy theo tình hình.
- 適度てきどmức độ vừa phải, điều độShinkanzen N2 – Bài 6
適度な運動は体にいい。
Vận động điều độ rất tốt cho cơ thể.
- 快適なかいてきなThoải mái (Sảng khoái, dễ chịu)Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 2
新しいオフィスは広くて快適だ。
Văn phòng mới rộng rãi và thoải mái.
- 不適切ふてきせつkhông thích hợp, không phù hợpShinkanzen N2 – Bài 12
その発言は不適切だと批判されました。
Phát ngôn đó bị chỉ trích là không phù hợp.
- 適度なてきどなmức độ thích hợp, điều độ(vận động, lượng)Mimikara N2 – Bài 9
健康のためには、適度な運動と休養が必要だ。
Để có sức khỏe, việc vận động và nghỉ ngơi điều độ là cần thiết.
- 最適なさいてきなThích hợp nhất, tối ưuTango N2 – Bài 39
この仕事にはあなたが最適な人材だ。
Bạn là nhân sự phù hợp nhất cho công việc này.
- 適切なSự thích đáng: thích hợp (相手、判断、アドバイス)Shinkanzen N2 – Bài 27
適切なアドバイスを与える。
Đưa ra lời khuyên thích đáng.
- 適度なMức độ vừa phải: phù hợp, điều (アルコール、甘さ、緊張)Shinkanzen N2 – Bài 27
適度な運動を心がける。
Cố gắng vận động ở mức độ vừa phải.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.