Chữ Hán 町 – Kanji JLPT N4
Nghĩathị trấn, phố
- Âm Hán Việt:
- ĐĨNH
- Âm On:
- チョウ
- Âm Kun:
- まち
- Số nét:
- 7
- Bộ thủ:
- 田
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Điền 田 (ruộng).
Từ vựng chứa chữ 町
- ~町~ちょう(まち)ĐĨNH
thị trấn ~
- 町まちĐĨNH
phố
- 町長ちょうちょうĐĨNH TRƯỜNG
trưởng khu phố
Từ vựng có chữ 町 trong các bài học
- みどり町みどりちょうtên một thành phố (giả định)Minna (New) – Bài 14
みどり町に住んでいます。
Tôi sống ở Midoricho.
- 市町村しちょうそんThành phố, thị trấn và làng mạcSpeed Master N3 – Bài 18
市町村の役場で手続きをします。
Tôi làm thủ tục ở ủy ban xã/thị trấn.
- 町の中心まちのちゅうしんtrung tâm thành phố, trung tâm thị trấnShinkanzen N3 – Bài 5
町の中心には大きな公園があります。
Ở trung tâm thành phố có một công viên lớn.
- 下町したまちKhu phố cổ, phố cổTango N2 – Bài 16
下町には昔ながらの商店が並んでいる。
Ở khu phố cổ có nhiều cửa hàng truyền thống xếp hàng san sát.
- 活気のある町かっきのあるまちthành phố nhộn nhịp,náo nhiệt, đầy sức sốngShinkanzen N2 – Bài 8
大阪は活気のある町です。
Osaka là một thành phố nhộn nhịp và đầy sức sống.
- この町は、いわばふるさとみたいなものです。このまちは、いわばふるさとみたいなものです。có thể coi thị trấn này như quê hươngSpeed Master N2 – Bài 26
長く住んだこの町は、いわばふるさとみたいなものです。
Thị trấn mà tôi sống bao lâu nay, có thể nói giống như quê hương của tôi vậy.
- 町並みまちなみcảnh quan phố xá, dãy phốShinkanzen N1 – Bài 31
古い町並みを散歩する。
Đi dạo qua những dãy phố cổ.
- 町の復興まちのふっこうSự phục hồi / tái thiết của thị trấnSpeed Master N1 – Bài 22
震災から10年、町の復興が進んでいる。
Mười năm sau thảm họa động đất, việc tái thiết thị trấn đang tiến triển.
- 町ぐるみまちぐるみcả thị trấn cùng tham giaShinkanzen N1 – Bài 31
町ぐるみでお祭りを盛り上げる。
Toàn bộ thị trấn cùng chung tay làm cho lễ hội thêm náo nhiệt.
- のどかな田舎町のどかないなかまちThị trấn miền quê yên bìnhSpeed Master N1 – Bài 30
都会を離れ、のどかな田舎町で暮らしたい。
Tôi muốn rời thành phố và sống ở một thị trấn miền quê yên bình.
- 町ぐるみの活動まちぐるみのかつどうHoạt động của cả thị trấn / toàn cộng đồngSpeed Master N1 – Bài 51
お祭りは町ぐるみの活動として盛り上がった。
Lễ hội trở nên rất sôi động như một hoạt động có sự tham gia của cả thị trấn.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.