Kosakata Shinkanzen Master N1 Pelajaran 16: Kata Benda Polisemi

Pelajaran 16: Kata Benda Polisemi

JLPT N1
Kosakata Shinkanzen N1 • 15 kata
#1

あて

tujuan; sandaran; harapan

知しらない町まちで、あてもなく歩るいた。

→ Saya berjalan tanpa tujuan di kota yang tidak saya kenal.

Terkait:
目標もくひょう(tujuan)
#2

見込みこみ

prospek; kemungkinan; perkiraan

工事こうじは来月らいげつ完成かんせいする見み込こみだ。

→ Pekerjaan konstruksi diperkirakan selesai bulan depan.

Terkait:
予想よそう(perkiraan)
#3

拍子ひょうし

irama; momentum; saat

電車でんしゃが止とまった拍子ひょうしに、倒たおれそうになった。

→ Saat kereta berhenti, gerakannya membuat saya hampir terjatuh.

Terkait:
途端とたん(sesaat ketika)
#4

節ふし

ruas; bagian; poin

彼かれの話はなしには、いくつか不自然ふしぜんな節ふしがある。

→ Ada beberapa bagian yang tidak wajar dalam ceritanya.

Terkait:
関節かんせつ(sendi)
#5

筋すじ

otot; tendon; alur; logika

彼かれの話はなしはいつも筋すじが通とおっている。

→ Apa yang dia katakan selalu masuk akal dan logis.

Terkait:
論理ろんり(logika)
#6

模様もよう

pola; motif; situasi

試合しあいの模様もようはテレビで生なま中継ちゅうけいされる。

→ Jalannya pertandingan akan disiarkan langsung di televisi.

Terkait:
状況じょうきょう(situasi)
#7

様さま

penampilan; keadaan; cara

彼女かのじょのバレエを踊おどる様さまはとても美うつくしい。

→ Cara dia menari balet sangat indah.

Terkait:
姿すがた(sosok; penampilan)
#8

柄がら

motif; postur; karakter

私わたしは人ひと前まえに出でて話はなすような柄がらではない。

→ Saya bukan tipe orang yang cocok berbicara di depan banyak orang.

Terkait:
性格せいかく(kepribadian)
#9

軸じく

sumbu; inti; poros

日米にちべい関係かんけいを外交がいこうの軸じくとする。

→ Menjadikan hubungan Jepang–AS sebagai poros kebijakan luar negeri.

Terkait:
中心ちゅうしん(pusat)
#10

芯しん

inti; kekuatan batin

彼女かのじょは芯しんが強つよい人ひとで、困難こんなんにも負まけない。

→ Dia memiliki pendirian yang kuat dan tidak menyerah pada kesulitan.

Terkait:
芯しんが強つよい(berpendirian kuat)
#11

隙すき

celah; kesempatan; kelemahan

敵てきの隙すきを突ついて攻撃こうげきする。

→ Menyerang dengan memanfaatkan celah lawan.

Terkait:
油断ゆだん(kelengahan)
#12

ひび

retak; keretakan

あの事件じけんで二人ふたりの関係かんけいにひびが入はいった。

→ Kejadian itu menimbulkan keretakan dalam hubungan mereka.

Terkait:
亀裂きれつ(retakan)
#13

溝みぞ

parit; alur; jurang hubungan

夫婦ふうふの間あいだに深ふかい溝みぞができてしまった。

→ Terjadi jurang hubungan yang dalam antara suami dan istri.

Terkait:
隔へだたり(jarak; kesenjangan)
#14

枠わく

bingkai; batas; kuota

予算よさんの枠わくを超こえてしまった。

→ Kami telah melampaui batas anggaran.

Terkait:
範囲はんい(cakupan)
#15

縁ふち

tepi; pinggiran

お茶ちゃわんの縁ふちが欠かけてしまった。

→ Tepi mangkuk teh itu pecah sedikit.

Terkait:
端はし(ujung; tepi)