おろそかに
dengan lalai; mengabaikan
→ Jangan mengabaikan pelajaran.
いい加減に
asal-asalan; tidak bertanggung jawab
→ Menyelesaikan pekerjaan secara asal-asalan.
やんわり
dengan halus; dengan lembut
→ Saya menolak undangan itu dengan halus.
遠回しに
secara tidak langsung; berputar-putar
→ Mengeluh secara tidak langsung.
それとなく
secara halus; tersirat
→ Saya mengingatkannya secara halus.
そっけなく
dengan dingin; singkat
→ Dia menjawab dengan dingin.
無愛想に
dengan tidak ramah
→ Saya diperlakukan dengan tidak ramah oleh pegawai toko.
ぶっきらぼうに
dengan kasar; ketus
→ Menjawab dengan ketus.
冷たく
dengan dingin
→ Dia memperlakukan saya dengan dingin.
すんなり
dengan lancar; mudah
→ Usulan itu disetujui dengan lancar.
あっさり
ringan; sederhana; mudah
→ Saya dapat menang dengan mudah.
円滑に
dengan lancar; harmonis
→ Mempersiapkan agar rapat berjalan lancar.
スムーズに
dengan lancar
→ Rencana berjalan dengan lancar.
順調に
dengan lancar
→ Pekerjaan berjalan dengan lancar.
鮮やかに
dengan cemerlang; dengan terampil
→ Melakukan trik sulap dengan sangat terampil.
鮮明に
dengan jelas; tajam
→ Saya masih mengingat kejadian itu dengan sangat jelas.
はっきりと
dengan jelas
→ Menyampaikan pendapat dengan jelas.
誇張して
dengan melebih-lebihkan
→ Menceritakan kisah itu dengan melebih-lebihkan.
大げさに
secara berlebihan
→ Dia menunjukkan keterkejutan yang agak berlebihan.
オーバーに
secara berlebihan
→ Mengekspresikan rasa sakit secara berlebihan.
うっとうしく
menjengkelkan; terasa muram
→ Hujan yang terus-menerus membuat saya merasa muram dan terganggu.
煙たく
merasa sungkan; tidak nyaman
→ Saya merasa sedikit sungkan dan tidak nyaman dengan keberadaan atasan.
煩わしく
merepotkan; menjengkelkan
→ Saya merasa hubungan antarmanusia merepotkan.
うるさく
dengan berisik; mengganggu
→ Lalat terbang berputar-putar dengan menjengkelkan.
いやに
anehnya; luar biasa
→ Hari ini panasnya tidak biasa.
変に
dengan aneh
→ Dia tenang secara aneh.
妙に
anehnya; secara ganjil
→ Kamar ini anehnya sangat tenang.
代わる代わる
bergantian
→ Bergantian membawa barang bawaan.
交互に
secara bergantian
→ Menyusun warna putih dan hitam secara bergantian.
交代で
secara bergantian
→ Bergantian mengemudi.
とっさに
seketika; secara spontan
→ Sebuah batu terbang ke arah saya, dan saya langsung menghindar.
反射的に
secara refleks
→ Bola terbang ke arah saya dan saya refleks menutup mata.
思わず
tanpa sadar
→ Keindahannya membuat saya tanpa sadar menahan napas.
不意に
tiba-tiba; tanpa diduga
→ Saya terkejut ketika nama saya tiba-tiba dipanggil.
突如
tiba-tiba; mendadak
→ Tiba-tiba hujan deras mulai turun.
突然
tiba-tiba
→ Saya terkejut dengan kunjungan mendadak.
急に
tiba-tiba
→ Jadwal tiba-tiba berubah.
終始
sepanjang; dari awal sampai akhir
→ Dia tetap diam sepanjang rapat.
常に
selalu; senantiasa
→ Selalu berusaha tanpa bermalas-malasan.
いつも
selalu
→ Dia selalu tersenyum.
あらかじめ
sebelumnya; terlebih dahulu
→ Menyiapkan bahan terlebih dahulu.
事前に
sebelumnya; terlebih dahulu
→ Menghubungi terlebih dahulu sebelum berkunjung.
前もって
terlebih dahulu
→ Membuat rencana terlebih dahulu.
以前から
sejak sebelumnya; sejak lama
→ Saya sudah lama ingin pergi ke toko itu.
辛うじて
nyaris; dengan susah payah
→ Saya nyaris saja berhasil mengejar kereta terakhir.
ぎりぎり
nyaris; mepet
→ Saya berhasil tepat pada batas waktu.
どうにか
entah bagaimana
→ Entah bagaimana saya berhasil lulus ujian.
何とか
entah bagaimana; berhasil dengan susah payah
→ Saya berhasil mencapai tujuan dengan susah payah.
著しく
secara signifikan
→ Kinerja perusahaan meningkat secara signifikan.
非常に
sangat
→ Buku ini sangat menarik.
大きく
secara signifikan; sangat
→ Rencana berlangsung lebih lama dan jauh melebihi anggaran.
極めて
sangat; luar biasa
→ Itu adalah tugas yang sangat sulit.
大変
sangat; sekali
→ Terima kasih banyak atas segala bantuan Anda.
とても
sangat
→ Kue ini sangat enak.
ことごとく
semuanya; tanpa terkecuali
→ Semua usulannya ditolak tanpa terkecuali.
すべて
semua; seluruhnya
→ Saya kehilangan semua yang saya miliki.
残らず
semuanya; tanpa sisa
→ Saya menghabiskan semua makanan tanpa sisa.
全部
semua; seluruhnya
→ Saya menyelesaikan semua pekerjaan rumah.
丸ごと
utuh; seluruhnya
→ Makan satu apel utuh.
そっくり
sangat mirip; seluruhnya
→ Mewarisi seluruh sifat ibunya.
もっぱら
terutama; khususnya
→ Pada hari libur saya terutama membaca buku di rumah.
主に
terutama
→ Pembaca majalah ini terutama wanita berusia 20-an.
ほとんど
hampir; sebagian besar
→ Pekerjaan rumah hampir selesai.
大体
secara umum; kira-kira
→ Saya memahami garis besar situasinya.
大まかに
secara garis besar
→ Menjelaskan rencana secara garis besar.
大ざっぱに
secara kasar; kira-kira
→ Jika dihitung secara kasar, jumlahnya sekitar 10.000 yen.
簡単に
secara sederhana; dengan mudah
→ Saya akan menjelaskan aturan secara singkat dan sederhana.
一切
sama sekali; semuanya
→ Saya sama sekali tidak tahu apa pun tentang masa lalunya.
まったく
sepenuhnya; benar-benar
→ Cerita itu sepenuhnya bohong.
全然
sama sekali tidak
→ Saya sama sekali tidak memahami apa yang dia katakan.
まるっきり
sama sekali; sepenuhnya
→ Sama sekali tidak berubah dibandingkan dulu.
ろくに
dengan baik; secara memadai (biasanya negatif)
→ Saya sangat sibuk sehingga akhir-akhir ini tidak bisa tidur dengan baik.
満足に
secara memuaskan; memadai
→ Gaji saya rendah sehingga saya tidak bisa makan dengan layak.
十分に
dengan cukup; sepenuhnya
→ Persiapan keberangkatan sudah cukup lengkap.
やけに
luar biasa; sangat
→ Hari ini saya merasa sangat haus secara tidak biasa.
ひどく
sangat; parah
→ Hari ini saya sangat lelah.
あえて
berani; sengaja
→ Meskipun siap dibenci, saya tetap berani menyampaikan kritik yang pahit.
強いて
dengan paksa; jika harus
→ Kalau harus memilih, yang ini lebih berkualitas.
わざわざ
sengaja; bersusah payah
→ Terima kasih sudah bersusah payah datang di tengah hujan.
無理に
secara paksa; memaksakan diri
→ Kalau tidak ingin makan, tidak perlu memaksakan diri.
エレガントな
elegan; anggun
→ Dia selalu berpakaian elegan.
品がいい
berkelas; anggun
→ Cara bicaranya sopan dan sangat berkelas.
上品な
anggun; berkelas
→ Saya membeli tas dengan desain yang elegan.
たくましい
kuat; kekar; tangguh
→ Dia memiliki tubuh yang kekar.
タフな
tangguh; kuat
→ Orang tangguh yang tetap baik-baik saja setelah begadang semalaman.
強い
kuat; tahan
→ Dia memiliki mental yang kuat dalam menghadapi kesulitan.
見所がある
menjanjikan; berpotensi
→ Di antara karyawan baru, dialah yang paling menjanjikan.
有望な
menjanjikan
→ Dia adalah peneliti muda yang menjanjikan.
将来性がある
memiliki prospek masa depan
→ Bisnis di bidang ini memiliki prospek masa depan yang sangat baik.
期待できる
dapat diharapkan
→ Tim tahun ini diharapkan dapat menjadi juara.
見苦しい
tidak enak dilihat; memalukan
→ Sikap yang memalukan setelah kalah.
みっともない
memalukan; tidak pantas
→ Menangis dan berteriak keras di tempat umum itu memalukan.
恥ずかしい
malu
→ Saya jatuh di depan semua orang dan merasa malu.
だらしない
ceroboh; berantakan; tidak disiplin
→ Jangan pergi wawancara dengan pakaian yang berantakan.
ぞんざいな
kasar; ceroboh
→ Berbicara dengan kasar kepada pelanggan.
無礼な
tidak sopan
→ Bersikap tidak sopan kepada orang yang lebih tua.
失礼な
tidak sopan
→ Memotong pembicaraan orang lain adalah tidak sopan.
つれない
dingin; acuh
→ Saya meminta nasihatnya, tetapi jawabannya dingin.
冷淡な
dingin; acuh
→ Bersikap acuh terhadap orang yang sedang kesulitan.
あやふやで
samar; tidak pasti
→ Ingatannya samar dan tidak dapat diandalkan.
あいまいで
samar; ambigu
→ Jawaban yang samar dan sulit dipahami.
はっきりしなくて
tidak jelas
→ Saya kesulitan karena penyebabnya belum jelas.
ふさわしい
sesuai; pantas
→ Seseorang yang cocok menjadi pemimpin.
適切な
tepat; sesuai
→ Mengambil tindakan yang sesuai dengan situasi.
合った
sesuai; cocok
→ Memilih buku yang sesuai dengan tingkat kemampuan sendiri.
好ましい
diinginkan; baik
→ Hasil yang diinginkan berhasil diperoleh.
望ましい
diinginkan; lebih baik
→ Penanganan sedini mungkin lebih diharapkan.
よい
baik; bermanfaat
→ Produk yang baik bagi lingkungan.
冴えない
lesu; tidak tajam; biasa saja
→ Karena kurang tidur, pikiran saya tidak jernih.
すっきりしない
tidak segar; tidak lega
→ Pilek saya belum sembuh sepenuhnya sehingga badan terasa tidak segar.
よくない
tidak baik
→ Sikap seperti itu tidak baik.
すがすがしい
segar; menyegarkan
→ Menghirup udara pagi yang segar.
さわやかな
segar; menyenangkan
→ Angin musim gugur yang sejuk bertiup.
気持ちのいい
nyaman; menyenangkan
→ Berendam di pemandian air panas dan berkeringat dengan nyaman.
ばかばかしい
konyol; tidak masuk akal
→ Jangan percaya rumor konyol seperti itu.
ばからしい
konyol; tidak layak
→ Melakukan pekerjaan seperti ini terasa tidak ada gunanya.
くだらない
sepele; tidak berguna
→ Saya membuang waktu menonton acara TV yang tidak berguna.
簡素な
sederhana; tidak berlebihan
→ Desain sederhana tanpa unsur yang tidak perlu.
シンプルな
sederhana
→ Saya mendambakan gaya hidup sederhana.
質素な
sederhana; hemat
→ Menjalani kehidupan sederhana dan hemat di pegunungan.
紛らわしい
membingungkan; mudah tertukar
→ Nama-namanya mirip sehingga mudah tertukar.
ややこしい
rumit; membingungkan
→ Masalahnya rumit, jadi tolong jelaskan dengan diagram.
間違えやすい
mudah salah; mudah tertukar
→ Kedua kanji ini bentuknya mirip sehingga mudah tertukar.
面倒な
merepotkan; rumit
→ Prosedurnya merepotkan, jadi saya menundanya.
面倒くさい
merepotkan; menjengkelkan
→ Membersihkan rumah terasa merepotkan.
目覚しい
luar biasa; mencolok
→ Sejak bergabung dengan perusahaan, dia menunjukkan prestasi yang luar biasa.
驚くべき
menakjubkan; mengejutkan
→ Tim itu berkembang dengan kecepatan yang menakjubkan.