ことによると
mungkin; barangkali
→ Mungkin mulai sore akan turun salju.
さぞ・さぞかし
pasti; tentunya
→ Setelah berusaha sekeras itu, pasti sangat senang bisa lulus.
てっきり
yakin bahwa; mengira pasti
→ Saya yakin bahwa hari ini libur.
いかにも
memang; benar-benar
→ Karyanya benar-benar memiliki hasil akhir yang profesional.
一見
sekilas
→ Sekilas makanan ini terlihat pedas, tetapi sebenarnya manis.
さも
seolah-olah
→ Dia membual seolah-olah dia sendiri yang melakukannya.
どうやら
tampaknya
→ Langit mulai gelap. Tampaknya akan hujan.
かろうじて
hampir saja; dengan susah payah
→ Saya berlari dan nyaris berhasil mengejar kereta terakhir.
危うく
hampir
→ Saya terpeleset di tangga dan hampir terluka.
幸い・不幸にも
untungnya / sayangnya
→ Saya mengalami kecelakaan, tetapi untungnya tidak terluka.
案の定
sesuai dugaan
→ Langit tampak mencurigakan dan sesuai dugaan hujan turun.
いっそ
lebih baik sekalian
→ Kalau sesulit ini, mungkin lebih baik menyerah saja.
あえて
berani; sengaja
→ Meski siap dibenci, saya tetap berani menegurnya.
あらかじめ
sebelumnya
→ Tolong fotokopi materi rapat terlebih dahulu.
何とぞ
mohon dengan hormat
→ Mohon bantuan dan kerja samanya dengan hormat.
仮に
misalkan
→ Misalkan Anda punya satu juta yen, untuk apa Anda akan menggunakannya?
強いて
jika harus; dengan paksa
→ Kalau harus memilih, saya lebih suka desain ini.
ろくに
dengan baik; cukup
→ Akhir-akhir ini saya sangat sibuk hingga tidak bisa beristirahat dengan baik.
一向に
sama sekali tidak
→ Meskipun minum obat, pilek saya sama sekali tidak membaik.
到底
sama sekali tidak mungkin
→ Pekerjaan sebanyak ini sama sekali tidak mungkin selesai dalam sehari.
一概に
secara umum tanpa pengecualian
→ Tidak bisa secara umum mengatakan bahwa barang lama itu buruk.
よもや
tidak mungkin; tak pernah menyangka
→ Saya tidak pernah menyangka dia akan mengkhianati kami.