うんざりする
muak; bosan sekali
→ Saya muak dengan cerita membualnya yang panjang.
うっとうしく思う
merasa terganggu; merasa muram
→ Hari-hari hujan yang terus berlangsung membuat saya merasa muram dan terganggu.
嫌になる
menjadi bosan; menjadi muak
→ Saya menjadi muak dengan pekerjaan karena setiap hari lembur.
案じる
khawatir; mencemaskan
→ Orang tua selalu mencemaskan masa depan anak-anak mereka.
気にする
memedulikan; memikirkan
→ Akan melelahkan jika selalu memikirkan pandangan orang lain.
心配する
khawatir
→ Saya khawatir tentang nenek saya yang sedang sakit.
気兼ねする
merasa sungkan; segan
→ Saya merasa sungkan terhadap keluarga tempat saya homestay.
気を遣う
berhati-hati; memperhatikan perasaan orang lain
→ Makan bersama atasan membuat saya harus sangat menjaga sikap.
遠慮する
sungkan; menahan diri
→ Silakan makan tanpa sungkan.
打ち明ける
mencurahkan; mengungkapkan rahasia
→ Saya mengungkapkan rahasia saya kepada sahabat.
告白する
mengaku; menyatakan cinta
→ Memberanikan diri untuk menyatakan cinta kepada orang yang disukai.
告げる
memberitahukan; mengumumkan
→ Angin bertiup menandakan datangnya musim semi.
おだてる
menyanjung; membujuk dengan pujian
→ Menyanjung bawahan agar mau mengerjakan pekerjaan.
お世辞を言う
memberi pujian basa-basi
→ Dia pandai menyanjung atasannya.
ごまをする
menjilat; menyanjung
→ Menjilat direktur demi promosi.
ほめる
memuji
→ Saya mendapat nilai sempurna dan dipuji oleh guru.
省みる
introspeksi
→ Merenungkan kembali tindakan masa lalu sendiri.
思い返す
mengingat kembali
→ Memikirkan kembali penyebab kegagalan sekali lagi.
振り返る
menoleh; melihat kembali
→ Ketika mengenang masa sekolah, saya merasa rindu.
反省する
introspeksi; menyesali
→ Merenungkan kesalahan sendiri secara mendalam.
回顧する
mengenang; meninjau kembali
→ Menonton program yang meninjau kembali sejarah.
思い出す
mengingat kembali
→ Mengingat kembali kejadian masa kecil.
尽くす
mengerahkan seluruh kemampuan
→ Mengerahkan seluruh kemampuan demi perkembangan perusahaan.
傾ける
mencurahkan; memiringkan
→ Mencurahkan semangat pada penelitian.
注ぐ
menuangkan; mencurahkan
→ Membesarkan anak dengan mencurahkan kasih sayang.
集中する
berkonsentrasi
→ Berkonsentrasi belajar tanpa memedulikan suara sekitar.
やり遂げる
menyelesaikan sampai tuntas
→ Saya menyelesaikan pekerjaan sulit itu sampai tuntas.
達成する
mencapai
→ Kami mencapai target penjualan bulan ini.
果たす
menunaikan; memenuhi
→ Menunaikan peran sebagai pemimpin.
投げ出す
membuang; menyerah
→ Jangan menyerah di tengah jalan hanya karena sulit.
放り出す
membuang; meninggalkan
→ Meninggalkan pekerjaan dan pergi bermain.
やめる
berhenti
→ Saya memutuskan untuk berhenti merokok.
張り合う
bersaing; saling menyaingi
→ Saudara kandung bersaing memperebutkan kasih sayang orang tua.
競う
bersaing
→ Bersaing dalam keterampilan teknis dengan rival.
競い合う
saling bersaing
→ Para atlet saling bersaing untuk menjadi juara.
競争する
bersaing
→ Bersaing ketat dengan perusahaan lain.
見逃す
melewatkan; mengabaikan
→ Saya memaklumi kesalahan kecilnya.
大目に見る
memaklumi; bersikap toleran
→ Kali ini saja saya akan memakluminya.
許す
memaafkan; mengizinkan
→ Saya sama sekali tidak bisa memaafkan kebohongannya.
見なかったことにする
berpura-pura tidak melihat
→ Saya berpura-pura tidak melihat kesalahannya.
フォローする
mendukung; menindaklanjuti
→ Senior membantu pekerjaan karyawan baru.
サポートする
mendukung; membantu
→ Seluruh tim mendukung kegiatannya.
助ける
membantu; menyelamatkan
→ Saya membantu seorang lansia yang sedang kesulitan di jalan.
なじむ
terbiasa; menyatu
→ Saya akhirnya mulai terbiasa dengan suasana tempat kerja baru.
溶け込む
membaur; menyatu
→ Dia segera membaur dengan kelas.
慣れる
terbiasa
→ Saya sudah sepenuhnya terbiasa dengan kehidupan di Jepang.
こじれる
menjadi rumit
→ Hubungan mereka menjadi rumit dan sulit diperbaiki.
悪化する
memburuk
→ Ada risiko kondisi ekonomi semakin memburuk.
ぎくしゃくする
menjadi canggung; tegang
→ Setelah bertengkar, hubungan saya dengan teman menjadi canggung.
もつれる
kusut; menjadi rumit
→ Benang kusut dan tidak bisa diurai.
ばてる
kelelahan; kehabisan tenaga
→ Saya benar-benar kelelahan karena panas musim panas.
くたびれる
kelelahan; usang
→ Saya berjalan ke sana kemari seharian dan benar-benar lelah.
疲れる
lelah
→ Mata saya lelah, jadi saya akan beristirahat sebentar.
込み上げる
meluap; muncul dari dalam
→ Pada saat kemenangan, rasa gembira meluap dari dalam diri saya.
あふれる
meluap; dipenuhi
→ Air mata mengalir dari matanya.
わく
muncul; timbul
→ Terharu oleh semangatnya, keberanian muncul dalam diri saya.
出る
keluar; muncul
→ Air mata keluar karena rasa sakit.
途絶える
terputus; berhenti
→ Pertukaran surat tiba-tiba terputus.
取れなくなる
tidak bisa mendapat; kehilangan sinyal
→ Jika masuk jauh ke pegunungan, sinyal ponsel tidak dapat diterima lagi.
なくなる
habis; hilang
→ Bensin sepertinya hampir habis.
できなくなる
tidak bisa lagi
→ Saya cedera dan tidak bisa berolahraga lagi.
異動する
dipindahkan; mutasi
→ Mulai bulan depan saya akan dipindahkan ke departemen lain.
赴任する
mulai bertugas di tempat baru
→ Bertugas sebagai direktur di cabang luar negeri.
転勤する
pindah tugas
→ Saya pindah tugas dari Tokyo ke Osaka.
該当する
termasuk; sesuai
→ Siapa pun yang memenuhi kondisi ini, silakan melapor.
当てはまる
berlaku; sesuai
→ Aturan ini berlaku untuk semua orang.
合う
cocok; sesuai
→ Kepribadian saya dan dia tidak cocok.
補足する
menambahkan penjelasan
→ Izinkan saya menambahkan sedikit pada penjelasan sebelumnya.
付け加える
menambahkan
→ Menambahkan satu kalimat lagi di akhir pendapat.
補う
melengkapi; menutupi kekurangan
→ Menutupi kekurangan nutrisi dengan suplemen.
足す
menambahkan
→ Rasanya hambar, jadi saya menambahkan garam.
かなう
memenuhi; sesuai
→ Mencari properti yang memenuhi persyaratan.
適する
sesuai; cocok
→ Tanah ini cocok untuk menanam padi.
定める
menetapkan; menentukan
→ Menetapkan undang-undang baru.
確定する
ditetapkan; dipastikan
→ Jadwal perjalanan dinas telah ditetapkan.
設定する
mengatur; menetapkan
→ Mengatur suhu AC pada 25 derajat.
決定する
memutuskan; menetapkan
→ Kebijakan tahun depan diputuskan dalam rapat.
決める
memutuskan
→ Memutuskan apakah akan melanjutkan studi atau bekerja.
持続させる
mempertahankan; membuat bertahan
→ Mempertahankan efek obat.
長続きさせる
membuat bertahan lama
→ Diperlukan usaha agar hubungan bertahan lama.
キープする
mempertahankan
→ Mempertahankan prestasi saat ini.
継続させる
melanjutkan; mempertahankan
→ Melanjutkan kegiatan dukungan.
維持する
mempertahankan; menjaga
→ Berolahraga untuk menjaga tubuh tetap sehat.
見合わせる
menunda; membatalkan sementara
→ Karena topan, saya menunda untuk keluar rumah.
中止する
membatalkan; menghentikan
→ Pertandingan dibatalkan karena hujan.
設置する
memasang; mendirikan
→ Memasang kamera keamanan di jalan.
備え付ける
menyediakan; memasang
→ Menyediakan alat pemadam kebakaran di dalam ruangan.
取り付ける
memasang
→ Memasang AC.
備える
melengkapi; mempersiapkan
→ Rumah sakit yang dilengkapi fasilitas terbaru.
付ける
memasang; menempelkan
→ Memasang kancing pada pakaian.
改修する
memperbaiki; merenovasi
→ Memperbaiki jembatan yang sudah tua.
改装する
merenovasi
→ Merenovasi toko lalu membukanya kembali.
リフォームする
merenovasi
→ Merenovasi dapur agar lebih mudah digunakan.
改築する
membangun ulang; merenovasi struktural
→ Merenovasi struktur rumah lama agar lebih nyaman dihuni.
修繕する
memperbaiki
→ Memperbaiki atap yang bocor.
直す
memperbaiki; membetulkan
→ Memperbaiki jam yang rusak.
経歴
riwayat karier; latar belakang
→ Menulis riwayat karier di CV.
キャリア
karier; pengalaman profesional
→ Dia memiliki pengalaman panjang sebagai insinyur.
経験
pengalaman
→ Memanfaatkan pengalaman di luar negeri dalam pekerjaan.
経緯
kronologi; latar belakang
→ Menjelaskan secara rinci kronologi kejadian.
いきさつ
kronologi; latar belakang
→ Menceritakan kronologi yang menyebabkan keadaan sampai seperti ini.
事情
keadaan; situasi
→ Saya harus berhenti bekerja karena keadaan keluarga.
構想
gagasan; konsep
→ Mengembangkan gagasan untuk novel baru.
プラン
rencana
→ Membuat rencana perjalanan liburan musim panas.
計画
rencana
→ Proyek berjalan sesuai rencana.
利点
keuntungan; kelebihan
→ Ada keuntungan besar dalam menerapkan sistem ini.
メリット
keuntungan; kelebihan
→ Memikirkan kelebihan dan kekurangan tinggal di pedesaan.
長所
kelebihan; kekuatan
→ Menonjolkan kelebihan diri saat wawancara.
よい点
poin baik; sisi positif
→ Coba sebutkan kelebihan produk ini.
朗報
kabar baik
→ Saya menerima kabar baik bahwa saya lulus ujian.
喜ばしい知らせ
kabar menggembirakan
→ Pernikahannya merupakan kabar menggembirakan bagi semua orang.
よい知らせ
kabar baik
→ Hari ini saya punya kabar baik untuk Anda.
最善
yang terbaik; upaya terbaik
→ Melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan masalah.
ベスト
terbaik
→ Selalu berusaha melakukan yang terbaik.
全力
sekuat tenaga
→ Saya berlari sekuat tenaga dan berhasil mengejar kereta.
過ち
kesalahan; kekeliruan
→ Merenungkan kesalahan yang dilakukan ketika muda.
ミス
kesalahan
→ Saya membuat kesalahan perhitungan.
誤り
kesalahan; kekeliruan
→ Memeriksa apakah ada kesalahan dalam dokumen.
間違い
kesalahan
→ Semua orang bisa melakukan kesalahan.
無意味だ
tidak berarti; sia-sia
→ Hanya mengeluh terus-menerus tidak ada gunanya.
ナンセンスだ
tidak masuk akal; konyol
→ Rencana seperti itu benar-benar tidak masuk akal.
意味がない
tidak berarti; tidak berguna
→ Jika tidak bertindak, semuanya tidak ada artinya.
あべこべ
terbalik; tertukar
→ Saya tanpa sengaja memakai kaus kaki kiri dan kanan secara terbalik.
逆
kebalikan; terbalik
→ Pendapatnya benar-benar berlawanan dengan pendapat saya.
反対
menentang; berlawanan
→ Menentang keras usulannya.
まちまち
berbeda-beda; tidak seragam
→ Pendapat berbeda-beda tergantung orangnya.
さまざま
beragam; bermacam-macam
→ Saya terlambat karena berbagai alasan.
それぞれ
masing-masing
→ Menghormati kepribadian masing-masing.
いろいろ
bermacam-macam
→ Ada berbagai macam barang di supermarket.
見通し
prospek; perkiraan
→ Belum ada prospek yang jelas untuk ekonomi ke depan.
目途
prospek; target
→ Pekerjaan konstruksi diperkirakan selesai bulan depan.
予測
prediksi; perkiraan
→ Memprediksi penjualan tahun depan.
前途
masa depan; prospek
→ Merayakan masa depan cerah seorang anak muda.
行く先
tujuan; arah masa depan
→ Saya khawatir tentang arah masa depan perusahaan.
将来
masa depan
→ Di masa depan saya ingin menjadi dokter yang hebat.
一切
semua; sama sekali
→ Saya memutuskan seluruh hubungan dengannya.
すべて
semua; seluruhnya
→ Semuanya berjalan lancar.
全部
semua; seluruhnya
→ Saya menghabiskan semua uang yang saya miliki.