著書
buku karya; karya tulis
→ Buku-bukunya dibaca oleh orang-orang di seluruh dunia.
独創的な
orisinal; kreatif
→ Karyanya sangat orisinal dan menarik perhatian.
ユニークな
unik
→ Dia selalu memiliki ide-ide yang unik.
原文
teks asli
→ Saya membaca novel dalam teks aslinya, bukan terjemahan.
ニュアンス
nuansa
→ Sulit menyampaikan nuansa halus suatu kata dalam bahasa asing.
朗読する
membacakan dengan ekspresif
→ Guru membacakan puisi dengan ekspresif di kelas.
書評
ulasan buku
→ Saya membaca ulasan buku di koran dan menjadi tertarik pada buku itu.
刊行する
menerbitkan
→ Autobiografinya dijadwalkan terbit bulan depan.
長編小説
novel panjang
→ Saya menyelesaikan sebuah novel panjang sekaligus saat liburan musim panas.
短編小説
cerita pendek
→ Membaca satu cerita pendek sebelum tidur adalah rutinitas harian saya.
戯曲
naskah drama; drama
→ Mementaskan drama Shakespeare di panggung.
文庫本
buku saku; edisi bunko
→ Buku saku yang ringan praktis untuk dibaca di kereta.
新書
buku format shinsho
→ Saya membeli buku format shinsho untuk mempelajari dasar-dasar ekonomi.
初版
edisi pertama
→ Buku ini masih terus terjual meski sudah sepuluh tahun sejak edisi pertamanya.
改訂版
edisi revisi
→ Edisi revisi kamus dengan isi yang diperbarui telah dirilis.
待望の
yang telah lama dinantikan
→ Album baru yang telah lama dinantikan penggemar akhirnya dirilis.
新刊
buku baru terbit
→ Saya memesan buku baru dari penulis favorit saya di toko buku.
重厚な
megah; berwibawa
→ Furnitur yang megah dan berwibawa sangat cocok dengan ruangan ini.
軽快な
ringan; riang; lincah
→ Saya suka jogging sambil mendengarkan musik yang ringan dan ceria.
一筋に
sepenuh hati; hanya pada satu bidang
→ Dia menjalani hidup dengan sepenuh hati mengabdikan diri pada musik.
打ち込む
menekuni; mengabdikan diri
→ Saat muda saya menekuni tenis setiap hari.
音色
warna suara; timbre
→ Warna suara piano yang indah menenangkan hati saya.
反響する
bergema
→ Suara bergema di dalam terowongan.
楽譜
partitur
→ Saya berlatih gitar sambil melihat partitur.
めくる
membalik
→ Balik halaman berikutnya dan lanjutkan membaca.
一節
bagian; bait
→ Menghafal dan melafalkan satu bagian puisi terkenal.
口ずさむ
bersenandung
→ Saya tanpa sadar bersenandung lagu favorit sambil bekerja.
盛大な
meriah; besar-besaran
→ Pesta besar diadakan di aula hotel.
沸き起こる
muncul; meledak
→ Setelah pertunjukan selesai, tepuk tangan meriah pecah di aula.
作風
gaya karya; gaya artistik
→ Pelukis ini dikenal dengan gaya penggunaan warna-warna cerah.
繊細な
halus; sensitif
→ Dia adalah seniman dengan kepekaan yang sangat halus.
大胆な
berani; berani mengambil risiko
→ Dia mengejutkan orang-orang di sekitarnya dengan ide yang berani.
丁寧な
teliti; cermat
→ Kerajinan ini dibuat dengan pekerjaan tangan yang sangat teliti.
描写
deskripsi; penggambaran
→ Novel ini sangat baik dalam menggambarkan psikologi tokohnya.
壮大な
megah; besar
→ Dari puncak gunung Anda dapat menikmati pemandangan yang megah.
建築物
bangunan; struktur arsitektur
→ Banyak bangunan bersejarah masih tersisa di Kyoto.
画廊
galeri seni
→ Mengunjungi galeri seni di Ginza pada akhir pekan adalah hobi saya.
個展
pameran tunggal
→ Saya pergi melihat pameran tunggal lukisan karya teman saya.
伝統的な
tradisional
→ Menjaga dan mewariskan budaya tradisional Jepang dengan baik.
手芸
kerajinan tangan
→ Pada hari libur saya menikmati kerajinan tangan di rumah.
織物
kain tenun
→ Saya membeli kain tenun tradisional yang indah di Kyoto.
刺しゅう
bordir
→ Saya menyulam nama saya pada saputangan.
陶芸
seni keramik
→ Pada akhir pekan saya mengikuti kelas keramik sebagai hobi.
精巧な
rumit dan presisi; halus
→ Jam ini dibuat dengan sangat presisi.
彫刻
patung; ukiran
→ Sebuah patung karya seniman terkenal dipajang di taman.
意図
maksud; niat
→ Sulit memahami sepenuhnya maksud penulis.
読み取る
menangkap; menyimpulkan
→ Menangkap perasaan lawan bicara dari ekspresi wajahnya.
茶道
upacara minum teh Jepang
→ Saya mulai belajar upacara minum teh untuk mempelajari budaya Jepang.
たしなむ
menikmati; memiliki sedikit keterampilan dalam
→ Dia bisa bermain piano sedikit sebagai hobi.
生ける
merangkai bunga
→ Merangkai bunga yang baru dibeli dengan indah di dalam vas.
鑑賞する
menikmati; mengapresiasi
→ Pada hari libur saya menikmati lukisan di museum seni.
オペラ
opera
→ Saya terharu setelah menonton opera autentik di teater.
歌舞伎
Kabuki
→ Kabuki adalah seni pertunjukan tradisional yang mewakili Jepang.
観戦する
menonton pertandingan
→ Menonton pertandingan sepak bola di stadion.
声援
sorakan dukungan
→ Penonton memberikan sorakan dukungan yang besar kepada para pemain.
励む
giat; tekun
→ Saya berlatih keras setiap hari dengan target menjadi juara.
規約
ketentuan; peraturan
→ Baca ketentuan klub olahraga dengan baik sebelum bergabung.
規定
ketentuan; peraturan
→ Pertandingan dilaksanakan sesuai peraturan turnamen.
巧みな
terampil; lihai
→ Dia melewati lawan dengan dribel yang terampil.
巧妙な
cerdik; canggih
→ Berhati-hatilah agar tidak tertipu oleh modus yang canggih.
戦術
taktik
→ Pelatih memikirkan taktik baru untuk pertandingan berikutnya.
作戦
strategi; rencana aksi
→ Seluruh tim mendiskusikan strategi untuk menang.
練る
menyusun; mematangkan
→ Menyusun rencana yang matang agar bisa memenangkan pertandingan.
制する
menaklukkan; memenangkan
→ Setelah memenangkan pertarungan sengit, akhirnya mereka menjadi juara.
結束
kekompakan; persatuan
→ Justru pada saat sulit, kekompakan tim sangat dibutuhkan.
連帯
solidaritas; tanggung jawab bersama
→ Semua anggota memikul tanggung jawab bersama.
不振だ
lesu; performa buruk
→ Pemain andalan sedang dalam performa buruk sehingga tim terus kalah.
有望な
menjanjikan
→ Dia adalah atlet muda yang menjanjikan.
人材
talenta; tenaga berkualitas
→ Tenaga kerja yang unggul sangat diperlukan untuk pertumbuhan perusahaan.
育成する
membina; mengembangkan
→ Program untuk membina pemimpin generasi berikutnya.
養成する
melatih; mendidik tenaga ahli
→ Melatih insinyur yang memiliki pengetahuan khusus.
圧勝する
menang telak
→ Tim kami menang telak 5-0 pada pertandingan kemarin.
完敗する
kalah telak
→ Perbedaan kemampuan terlalu besar sehingga kami kalah telak dari tim lawan.
反撃する
melakukan serangan balik
→ Pada babak kedua, kami akhirnya mulai melakukan serangan balik.
強豪
tim kuat; lawan tangguh
→ Lawan berikutnya adalah sekolah kuat yang terkenal di seluruh negeri.
健闘する
berjuang dengan baik
→ Meskipun kalah, para pemain telah berjuang dengan baik.
奮闘する
berjuang keras
→ Dia berjuang keras sendirian untuk menyukseskan proyek.
負かす
mengalahkan
→ Tahun ini saya ingin mengalahkan rival dan menjadi juara.
圧倒する
mendominasi; mengungguli
→ Sang juara memukau penonton dengan kekuatan yang luar biasa dominan.