殺人事件
살인 사건
→ 경찰이 살인 사건을 수사하고 있습니다.
犯人
범인
→ 범인은 아직 잡히지 않았습니다.
逮捕する
체포하다
→ 경찰이 용의자를 체포했습니다.
捕まえる
잡다
→ 경찰관이 도망간 남자를 잡았습니다.
捕まる
잡히다
→ 범인은 역에서 잡혔습니다.
強盗
강도
→ 은행에서 강도 사건이 발생했습니다.
奪う
빼앗다
→ 남자는 여성의 가방을 빼앗아 도망갔습니다.
一人暮らし
혼자 살기; 독신 생활
→ 대학에 들어가서 혼자 살기 시작했습니다.
狙う
노리다
→ 도둑은 빈집을 노립니다.
殺す
죽이다
→ 범인은 사람을 죽인 혐의를 받고 있습니다.
盗難
도난
→ 역에서 자전거 도난이 늘고 있습니다.
詐欺
사기
→ 인터넷 사기를 조심하세요.
被害に遭う
피해를 입다
→ 많은 사람들이 사기 피해를 입었습니다.
罪を犯す
죄를 짓다
→ 죄를 지은 사람은 벌을 받습니다.
行方
행방
→ 도망간 범인의 행방은 알려지지 않았습니다.
現場
현장
→ 경찰이 사건 현장을 조사하고 있습니다.
捜査する
수사하다
→ 경찰은 사건을 수사하고 있습니다.
事件
사건
→ 어젯밤 역 앞에서 사건이 발생했습니다.
証拠
증거
→ 경찰은 중요한 증거를 찾았습니다.
防犯対策
방범 대책
→ 아파트의 방범 대책을 강화했습니다.
強化する
강화하다
→ 역의 경비를 강화했습니다.
犯罪防止
범죄 예방
→ 범죄 예방을 위해 방범 카메라를 설치했습니다.
努める
노력하다; 힘쓰다
→ 사고 예방에 힘쓰고 있습니다.
交通事故に遭う
교통사고를 당하다
→ 어제 친구가 교통사고를 당했습니다.
死亡事故
사망 사고
→ 이 도로에서는 사망 사고가 늘고 있습니다.
飛び出す
튀어나오다
→ 아이가 도로로 뛰어나왔습니다.
飛び込む
뛰어들다
→ 남자가 강에 뛰어들었습니다.
スピード違反
과속 위반
→ 과속 위반으로 경찰에게 단속되었습니다.
駐車違反
주차 위반
→ 주차 위반으로 벌금을 냈습니다.
取り締まる
단속하다
→ 경찰이 음주 운전을 단속하고 있습니다.
取り押さえる
붙잡다; 제압하다
→ 경찰관이 도망치려던 남자를 제압했습니다.
差しかかる
다가가다; 접어들다
→ 차가 교차로에 다다랐습니다.
差し押さえる
압류하다
→ 경찰이 증거물을 압수했습니다.
衝突する
충돌하다
→ 두 대의 차가 교차로에서 충돌했습니다.
保険をかける
보험에 들다
→ 새 차에 보험을 들었습니다.
保険金
보험금
→ 사고 후 보험금이 지급되었습니다.
災害
재해
→ 재해에 대비해 물을 준비하고 있습니다.
発生する
발생하다
→ 폭우로 산사태가 발생했습니다.
災害に備える
재해에 대비하다
→ 재해에 대비해 식량을 보관하고 있습니다.
警戒を呼び掛ける
경계를 당부하다
→ 기상청이 폭우에 대한 경계를 당부하고 있습니다.
大雨洪水
호우·홍수
→ 호우와 홍수에 주의하세요.
津波警報
쓰나미 경보
→ 쓰나미 경보가 발령되었습니다.
警報
경보
→ 호우 경보가 발표되었습니다.
土砂崩れ
산사태
→ 폭우로 산사태가 일어났습니다.
がけ崩れ
절벽 붕괴; 산사태
→ 비로 인해 절벽 붕괴가 발생했습니다.
河川
하천
→ 폭우로 하천의 수위가 올라가고 있습니다.
氾濫する
범람하다
→ 강이 범람해서 도로가 물에 잠겼습니다.
火山が噴火する
화산이 분화하다
→ 섬의 화산이 분화했습니다.
避難する
대피하다
→ 주민들은 학교로 대피했습니다.
被害者
피해자
→ 경찰이 피해자에게 이야기를 듣고 있습니다.
被災地
재해 지역; 피해 지역
→ 재해 지역에 구호 물자가 도착했습니다.
救済する
구제하다
→ 이재민을 구제하는 제도가 있습니다.
保護する
보호하다
→ 경찰이 길을 잃은 아이를 보호했습니다.
食糧
식량
→ 재해에 대비해 식량을 준비했습니다.
確保する
확보하다
→ 대피소에서는 물과 식량을 확보하고 있습니다.
停電
정전
→ 태풍으로 마을에 정전이 발생했습니다.
数時間後
몇 시간 후
→ 몇 시간 후 전기가 다시 들어왔습니다.
復旧する
복구되다; 복구하다
→ 정전은 저녁까지 복구되었습니다.
そう遠くないだろう
그리 멀지 않을 것이다
→ 복구되는 날도 그리 멀지 않을 것입니다.
依然
여전히
→ 재해 지역에서는 여전히 정전이 계속되고 있습니다.
まさか
설마
→ 설마 제가 피해를 입을 줄은 몰랐습니다.
非常に
매우; 대단히
→ 현재 매우 위험한 상황입니다.
直ちに
즉시
→ 경보가 발령되면 즉시 대피하세요.