体の調子を崩す
건강을 해치다
→ 너무 많이 일해서 건강을 해치다.
病気にかかる
병에 걸리다
→ 감기 같은 병에 걸리다.
伝染する
전염되다
→ 이 병은 전염되기 쉽다.
骨折
골절
→ 넘어져서 다리 뼈가 골절되었다.
血圧
혈압
→ 혈압을 재다.
高血圧 / 低血圧
고혈압 / 저혈압
→ 할아버지는 고혈압이시다.
溜まる
(피로, 스트레스가) 쌓이다
→ 스트레스가 쌓이다.
揉む
주무르다
→ 어깨를 주무르다.
白髪
흰머리
→ 최근에 흰머리가 늘었다.
抜ける
빠지다 (머리카락, 치아)
→ 머리카락이 빠지다.
足首をひねる
발목을 삐다
→ 계단에서 발목을 삐었다.
足首をねじる
발목을 접질리다
→ 달리다가 발목을 접질리다.
包帯をまく
붕대를 감다
→ 상처에 붕대를 감다.
薬が効く
약이 듣다/효과가 있다
→ 이 약은 잘 듣는다.
症状
증상
→ 감기 증상이 나타나다.
全身
전신; 온몸
→ 온몸이 아프다.
震える
떨리다
→ 추위로 몸이 떨리다.
顔が青白い
안색이 창백하다
→ 병으로 안색이 창백하다.
足がしびれる
발이 저리다
→ 오래 앉아 있어서 발이 저렸다.
薬局
약국
→ 약국에서 약을 받다.
患者
환자
→ 병원에는 많은 환자가 있다.
診察する
진찰하다
→ 의사가 환자를 진찰한다.
診断する
진단하다
→ 의사에게 감기라고 진단받았다.
内科
내과
→ 내과에서 진찰을 받다.
外科
외과
→ 다쳐서 외과에 간다.
看病する
간호하다
→ 병든 어머니를 간호하다.
赤ちゃんがはう
아기가 기어가다
→ 아기가 바닥을 긴다.
壁にもたれる
벽에 기대다
→ 지쳐서 벽에 기댄다.
床にしゃがむ
바닥에 쭈그리고 앉다
→ 지쳐서 바닥에 쭈그리고 앉는다.
椅子に腰かける
의자에 걸터앉다
→ 의자에 걸터앉아 쉰다.
椅子から立ち上がる
의자에서 일어서다
→ 이름이 불려서 의자에서 일어선다.
余分
여분; 나머지
→ 여분 칼로리를 소비하다.
予防する
예방하다
→ 감기를 예방하기 위해 손을 씻는다.
適度
적당한 정도
→ 적당한 운동은 몸에 좋다.
休養を取る
휴양을 취하다
→ 일을 쉬고 휴양을 취하다.
消毒する
소독하다
→ 상처를 소독하다.
衛生的
위생적
→ 이곳은 매우 위생적이다.
徹夜する
철야하다; 밤을 새우다
→ 시험 전에 밤을 새운다.
睡眠不足
수면 부족
→ 수면 부족으로 머리가 아프다.
くしゃみ
재채기
→ 먼지를 마시고 재채기가 나온다.
しゃっくり
딸꾹질
→ 딸꾹질이 멈추지 않는다.
不規則な生活
불규칙한 생활
→ 불규칙한 생활은 몸에 좋지 않다.
平均寿命
평균 수명
→ 일본의 평균 수명은 길다.
美容
미용
→ 미용을 위해 채소를 먹는다.
肌が荒れる
피부가 거칠어지다
→ 건조해서 피부가 거칠어진다.
剃刀
면도기
→ 면도기로 수염을 깎는다.
ひげを剃る
수염을 깎다
→ 매일 아침 수염을 깎는다.
髪をとく/とかす
머리를 빗다
→ 아침에 일어나서 머리를 빗는다.
高カロリー
고칼로리
→ 고칼로리 식사를 피한다.
運動不足
운동 부족
→ 운동 부족으로 살이 쪄 버렸다.
一応
일단; 응당
→ 일단, 의사에게 진찰을 받았다.
当分
당분간
→ 당분간은 이 약을 드세요.
たちまち
순식간에; 금세
→ 하늘이 어두워지더니 금세 비가 내리기 시작했다.
今に
머지않아; 조만간
→ 그런 생활을 하면 조만간 병에 걸릴 거예요.