感情
감정
→ 감정을 담아 노래하다.
羨む
부러워하다
→ 친구의 성공을 부러워하다.
尊敬する
존경하다
→ 부모님을 깊이 존경하고 있다.
敬う
공경하다
→ 노인을 공경해야 한다.
疑う
의심하다
→ 그의 말을 의심하다.
怪しい
수상한
→ 저 남자의 움직임은 수상하다.
恐れる
두려워하다
→ 실패를 두려워하지 않고 도전하다.
憎む
증오하다; 밉다
→ 범죄를 증오하다.
恨む
원망하다
→ 사람을 원망해도 아무것도 해결되지 않는다.
睨む
노려보다
→ 화가 나서 상대를 노려보다.
嫌う
싫어하다
→ 그는 거짓말을 극단적으로 싫어한다.
嫌がる
싫어하다 (제3자가)
→ 아이가 채소 먹는 것을 싫어한다.
敬意を持つ/敬意を払う
경의를 표하다
→ 선생님께 경의를 표하다.
憧れる
동경하다
→ 도시 생활을 동경하다.
恩を感じる
은혜를 느끼다
→ 도와준 그에게 은혜를 느낀다.
失望する
실망하다
→ 시험 결과에 실망했다.
羨ましい
부러운
→ 그녀의 몸매가 좋아서 부럽다.
(人が)憎い
(사람이) 밉다
→ 나를 속인 그가 밉다.
(人が)憎らしい
(사람이) 얄밉다
→ 남동생의 건방진 태도가 얄밉다.
哀れ
불쌍한; 애처로운
→ 버려진 개가 불쌍해서 집으로 데려왔다.
気の毒
딱한; 가여운
→ 사고를 당한 그는 정말 딱하다.
申し訳ないと思う
미안하게 생각하다
→ 폐를 끼쳐 미안하게 생각한다.
済まないと思う
미안하게 생각하다
→ 부모님께 걱정을 끼쳐 미안하게 생각한다.
ありがたい
고마운
→ 친구의 도움이 정말 고맙다.
慰める
위로하다
→ 울고 있는 아이를 위로하다.
貶す
헐뜯다
→ 남의 노력을 헐뜯어서는 안 된다.
罵る
욕하다
→ 큰 소리로 상대를 욕하다.
避ける
피하다
→ 출퇴근 혼잡 시간을 피해서 통근하다.
助言する
조언하다
→ 선배로서 후배에게 조언하다.
忠告する
충고하다
→ 의사의 충고를 듣고 담배를 끊었다.
言いつける
일러바치다; 분부하다
→ 형이 부모님께 일러바쳤다.
皮肉を言う
비꼬아 말하다
→ 그는 항상 비꼬아 말한다.
ぶつぶつ
투덜투덜
→ 불만을 투덜투덜 말하다.
不平
불평
→ 대우에 불평을 가지다.
自慢する
자랑하다
→ 성적이 좋았던 것을 자랑하다.
怒鳴る
고함치다
→ 아버지가 아이에게 고함친다.
隠す
숨기다
→ 사실을 숨기는 것은 좋지 않다.
広める
널리 알리다
→ 새로운 기술을 전 세계에 널리 알리다.
誤解(を解く/解ける)
오해
→ 친구의 오해를 풀다.
勘違い
착각
→ 시간을 착각해서 지각했다.
仲直りする
화해하다
→ 싸운 친구와 화해하다.
エチケット
에티켓
→ 식사 에티켓을 지키다.
作法
예의범절
→ 다도의 예의범절을 배우다.
敬語
경어
→ 윗사람에게는 경어를 사용한다.
反抗的
반항적인
→ 반항적인 태도를 취하다.
態度を取る
태도를 취하다
→ 진지한 태도를 취하다.
道徳
도덕
→ 학교에서 도덕을 배운다.
重視する
중요시하다
→ 경험보다 의욕을 중요시하다.
軽視する
경시하다
→ 작은 실수를 경시해서는 안 된다.
姿勢
자세
→ 자세를 바르게 하고 앉다.
みっともない
꼴사나운
→ 전철 안에서 큰 소리로 말하는 것은 꼴사납다.
まさに
바로; 틀림없이
→ 이것은 바로 내가 찾던 책이다.
思い切って
큰맘 먹고
→ 큰맘 먹고 이직하기로 했다.
ようやく
드디어; 겨우
→ 긴 겨울이 끝나고 드디어 봄이 왔다.
いつの間にか
어느새
→ 어느새 밖은 어두워져 있었다.