凡ゆる
모든; 온갖
→ 모든 가능성을 생각해 보았습니다.
相当
상당히
→ 이 일은 상당히 어렵습니다.
幾分
다소; 약간
→ 어제보다 다소 따뜻합니다.
一段と
한층 더
→ 밤이 되면서 한층 더 추워졌습니다.
うんと
훨씬; 많이
→ 오늘은 푹 쉬세요.
ちっとも...ない
전혀 ~않다
→ 이 문제는 전혀 모르겠습니다.
せいぜい
기껏해야; 많아야
→ 걸어도 기껏해야 10분입니다.
ほぼ
거의
→ 준비는 거의 끝났습니다.
やや
약간; 다소
→ 이 옷은 약간 큽니다.
常に
항상; 늘
→ 항상 안전을 확인해 주세요.
いずれ〜だろう
언젠가는 ~것이다
→ 언젠가는 결과를 알게 될 것입니다.
一旦
일단; 한번
→ 일단 집에 돌아가겠습니다.
いよいよ
드디어; 마침내
→ 드디어 내일이 시험입니다.
間もなく
곧; 머지않아
→ 전철이 곧 도착합니다.
既に
이미
→ 그 일은 이미 끝났습니다.
俄かに
갑자기
→ 하늘이 갑자기 어두워졌습니다.
再三
재삼; 여러 번
→ 여러 번 주의를 줬지만 고쳐지지 않았습니다.
たびたび
자주; 여러 번
→ 그는 업무로 자주 해외에 갑니다.
しょっちゅう
툭하면; 자주
→ 그는 툭하면 지각합니다.
頻繁
빈번하다; 자주
→ 이 길에서는 사고가 빈번하게 발생합니다.
年中
일 년 내내
→ 이 가게는 일 년 내내 영업합니다.
稀に
드물게
→ 이 지역에서는 드물게 눈이 옵니다.
単なる
단순한; 단지
→ 이것은 단순한 소문이 아닙니다.
とりあえず
일단; 우선
→ 일단 오늘은 여기까지 합시다.
大げさに
과장되게
→ 그렇게 과장해서 말하지 마세요.
安易に
안이하게; 쉽게
→ 안이하게 결론을 내려서는 안 됩니다.
思わず
나도 모르게; 무심코
→ 재미있어서 나도 모르게 웃었습니다.
相互に
상호; 서로
→ 양국은 상호 협력하고 있습니다.
相次いで
잇따라
→ 새 가게들이 잇따라 문을 열었습니다.
あれこれ
이것저것
→ 여행에 대해 이것저것 알아봤습니다.
方々
여기저기; 곳곳
→ 업무로 일본 여기저기를 다녔습니다.
順調に
순조롭게
→ 일은 순조롭게 진행되고 있습니다.
強引に
억지로; 강제로
→ 그는 억지로 이야기를 진행했습니다.
案の定
아니나 다를까; 예상대로
→ 아니나 다를까 전철이 늦었습니다.
恐らく
아마
→ 아마 내일은 비가 올 것입니다.
およそ
약; 대략
→ 역까지 약 15분입니다.
ずうずうしい
뻔뻔하다
→ 그는 뻔뻔하게 남의 자리에 앉았습니다.
内気
내성적; 수줍음이 많다
→ 그녀는 조금 내성적인 성격입니다.
生き生きする
생기 있다; 활기차다
→ 아이들이 생기 있게 놀고 있습니다.
騒がしい
시끄럽다
→ 밖이 시끄러워서 잠을 잘 수 없습니다.
そっくり
똑같다; 빼닮다
→ 그는 아버지를 쏙 빼닮았습니다.
見事
훌륭하다; 멋지다
→ 그는 훌륭한 연기를 보여 주었습니다.
見っともない
보기 흉하다; 창피하다
→ 사람들 앞에서 싸우는 것은 보기 흉합니다.
厄介な
까다로운; 성가신
→ 까다로운 문제가 생겼습니다.
思いがけない
뜻밖의; 예상치 못한
→ 뜻밖의 사람에게서 전화가 왔습니다.
稀
드문
→ 이것은 드문 병입니다.
差し支えない
지장이 없다; 괜찮다
→ 내일이어도 지장이 없습니다.
危うい
위태롭다; 위험하다
→ 위험한 순간에 사고를 피했습니다.
やむをえない・しょうがない・しかたがない
어쩔 수 없다
→ 전철이 멈췄으니 지각해도 어쩔 수 없습니다.
勝手
제멋대로; 이기적
→ 자기 마음대로 일정을 바꾸지 마세요.