訓練
훈련
→ 엄격한 훈련을 받다.
トレーニング
트레이닝
→ 매일 헬스장에서 트레이닝을 한다.
監督
감독
→ 영화 감독이 되는 것이 꿈이다.
コーチ
코치
→ 수영 코치에게 배운다.
指導する
지도하다
→ 신입 사원을 지도하다.
上達する
실력이 늘다
→ 일본어가 늘었다.
競技
경기
→ 올림픽 경기를 본다.
出場する
출전하다
→ 대회에 출전하다.
見事
훌륭한; 멋진
→ 멋진 골을 넣었다.
活躍
활약
→ 선수의 활약을 기대하다.
ルールに従う
규칙에 따르다
→ 스포츠는 규칙에 따라 진행된다.
ルールに違反する
규칙을 위반하다
→ 규칙을 위반해서 퇴장당했다.
観客
관객
→ 경기장은 관객으로 꽉 찼다.
応援する
응원하다
→ 열심히 하는 친구를 응원한다.
ベテラン
베테랑
→ 그는 베테랑 조종사다.
引退する
은퇴하다
→ 유명한 선수가 은퇴했다.
敵
적
→ 시합에서 강한 적과 싸운다.
攻める
공격하다
→ 적의 약점을 공격하다.
味方
아군
→ 언제나 당신 편입니다.
勝敗
승패
→ 승패는 끝까지 모른다.
勝負
승부(하다)
→ 누가 더 빠른지 승부하자.
敵を破る
적을 물리치다
→ 시합에서 강적을 물리쳤다.
敵に敗れる
적에게 패하다
→ 안타깝게도 적에게 패했다.
引き分けになる
무승부가 되다
→ 경기는 0대0으로 무승부가 되었다.
賞品
상품
→ 우승해서 상품을 받았다.
賞金
상금
→ 콘테스트 상금은 100만 엔이다.
読書
독서
→ 취미는 독서입니다.
作家
작가
→ 유명한 작가의 소설을 읽는다.
著者
저자
→ 이 책의 저자는 누구입니까?
筆者
필자
→ 필자의 의견에 찬성한다.
目次
목차
→ 책을 읽기 전에 목차를 본다.
索引
색인
→ 권말의 색인으로 단어를 찾는다.
評論
평론
→ 잡지에서 영화 평론을 읽는다.
執筆する
집필하다
→ 새로운 논문을 집필하다.
古典的
고전적
→ 이것은 고전적인 명작이다.
現代語訳
현대어 번역
→ 고문을 현대어로 번역해서 읽는다.
訳す
번역하다
→ 영어 문장을 일본어로 번역하다.
名~
명~ (유명한)
→ 그는 명의로 알려져 있다.
名所
명소
→ 교토의 관광 명소를 둘러보다.
名曲
명곡
→ 옛날 명곡을 라디오로 듣는다.
名勝負
명승부
→ 역사에 남을 명승부였다.
名場面
명장면
→ 영화의 감동적인 명장면.
名作
명작
→ 세계적인 명작을 읽는다.
傑作
걸작
→ 이것은 그의 최고의 걸작이다.
印象的
인상적
→ 그녀의 미소는 매우 인상적이었다.
未発表
미발표
→ 미발표 곡을 라이브로 부른다.
未完成
미완성
→ 이 그림은 아직 미완성입니다.
随筆
수필
→ 일상적인 일을 수필로 쓴다.
粗筋
줄거리
→ 영화의 줄거리를 친구에게 이야기한다.
文芸作品
문예 작품
→ 도서관에서 문예 작품을 빌린다.
解説する
해설하다
→ 전문가가 뉴스를 해설하다.
芝居
연극
→ 극장에서 연극을 본다.
~役の役者
~역의 배우
→ 주인공 역의 배우를 좋아한다.
客席
객석
→ 객석에서 큰 박수가 터져 나왔다.
舞台
무대
→ 배우가 무대에 선다.
ステージ
스테이지
→ 가수가 스테이지에서 노래한다.
幕
막
→ 무대의 막이 열린다.
セリフ
대사
→ 연극의 대사를 외운다.
演奏する
연주하다
→ 피아노를 아름답게 연주하다.
裁縫
재봉
→ 재봉을 배워서 옷을 만든다.
編み物
뜨개질
→ 겨울에는 뜨개질하는 것을 좋아한다.
工芸
공예
→ 전통 공예품을 산다.
綿
솜
→ 인형 속에 솜을 채운다.
詰める
채우다
→ 가방에 짐을 채운다.
削る
깎다
→ 칼로 나무를 깎는다.
彫る
조각하다
→ 돌에 글자를 조각하다.
ひょっとすると / ひょっとしたら
어쩌면
→ 어쩌면 내일은 비가 올지도 모른다.
わずか
겨우; 단지
→ 저금이 겨우 조금밖에 없다.
まさに
바로; 틀림없이
→ 그의 말대로, 바로 그 말대로다.
実に
실로; 참으로
→ 이 그림은 실로 훌륭하다.