신완전마스터 (Shinkanzen Master) N2 어휘 제32과: 신체 관련 관용 표현 1

제32과: 신체 관련 관용 표현 1

JLPT N2
신칸젠 어휘 N2 • 43 개 단어
#1

顔かおが広ひろい

발이 넓다

彼かれは顔かおが広ひろくて、どこにでも知しり合あいがいる。

→ 그는 발이 넓어서 어디에나 아는 사람이 있다.

#2

顔かおを貸かす

시간을 내주다

ちょっと顔かおを貸かしてくれないか。

→ 잠깐 시간 좀 내줄래?

#3

顔かおを出だす

얼굴을 내밀다

パーティーに少すこしだけ顔かおを出だす。

→ 파티에 잠깐 얼굴을 내밀다.

#4

頭あたまが上あがらない

고개를 들 수 없다

お世話せわになった先輩せんぱいには頭あたまが上あがらない。

→ 신세 진 선배에게는 고개를 들 수 없다.

#5

頭あたまが固かたい

머리가 굳다; 완고하다

祖父そふは頭あたまが固かたくて、新あたらしい考かんがえを受うけ入いれない。

→ 할아버지는 완고해서 새로운 생각을 받아들이지 않는다.

#6

頭あたまにくる

화가 나다

彼かれの失礼しつれいな態度たいどに頭あたまにきた。

→ 그의 무례한 태도에 화가 났다.

#7

頭あたまを下さげる

고개를 숙이다

どうしても勝かてなくて、ついに頭あたまを下さげた。

→ 도저히 이길 수 없어서 결국 고개를 숙였다.

#8

頭あたまを冷ひやす

머리를 식히다

少すこし頭あたまを冷ひやしてから話はなし合あおう。

→ 조금 머리를 식힌 후에 이야기하자.

#9

目めがない

사족을 못 쓰다

私わたしは甘あまいものには目めがない。

→ 나는 단것에는 사족을 못 쓴다.

#10

目めに浮うかぶ

눈에 선하다

故郷こきょうの景色けしきが目めに浮うかぶ。

→ 고향의 경치가 눈에 선하다.

#11

目めに付つく

눈에 띄다

目めに付つくところにお知しらせを貼はる。

→ 눈에 띄는 곳에 공지를 붙인다.

#12

目めを通とおす

훑어보다

会議かいぎの資料しりょうに目めを通とおす。

→ 회의 자료를 훑어본다.

#13

口くちがうまい

말주변이 좋다

セールスマンは口くちがうまい。

→ 세일즈맨은 말주변이 좋다.

#14

口くちが重おもい

과묵하다

彼かれは普段ふだんから口くちが重おもい。

→ 그는 평소에도 과묵하다.

#15

口くちが堅かたい

입이 무겁다

彼女かのじょは口くちが堅かたいから、秘密ひみつを守まもってくれる。

→ 그녀는 입이 무거워서 비밀을 지켜준다.

#16

口くちが軽かるい

입이 가볍다

口くちが軽かるい人ひとには秘密ひみつを話はなせない。

→ 입이 가벼운 사람에게는 비밀을 말할 수 없다.

#17

口くちが滑すべる

입을 잘못 놀리다

うっかり口くちが滑すべって秘密ひみつを話はなしてしまった。

→ 무심코 입을 잘못 놀려서 비밀을 말해버렸다.

#18

口くちに合あう

입에 맞다

この料理りょうりはお口くちに合あいますか。

→ 이 요리는 입에 맞으십니까?

#19

口くちにする

입에 담다

彼かれは二度にどと不満ふまんを口くちにしなかった。

→ 그는 두 번 다시 불만을 입에 담지 않았다.

#20

口くちに出だす

입 밖으로 내다

思おもったことをすぐ口くちに出だすのはよくない。

→ 생각한 것을 바로 입 밖으로 내는 것은 좋지 않다.

#21

口くちを出だす

참견하다

他人たにんの事ことに口くちを出ださないでください。

→ 남의 일에 참견하지 마세요.

#22

耳みみが痛いたい

귀가 따갑다 (듣기 거북하다)

親おやの説教せっきょうは耳みみが痛いたい。

→ 부모님의 잔소리는 귀가 따갑다.

#23

耳みみが早はやい

귀가 밝다

あの人ひとは噂話うわさばなしとなると耳みみが早はやい。

→ 저 사람은 소문에는 귀가 밝다.

#24

耳みみにする

우연히 듣다

彼かれが結婚けっこんするという噂うわさを耳みみにした。

→ 그가 결혼한다는 소문을 우연히 들었다.

#25

耳みみを貸かす

귀를 기울이다

彼かれは私わたしのアドバイスに耳みみを貸かさない。

→ 그는 내 충고에 귀를 기울이지 않는다.

#26

鼻はなが高たかい

자랑스럽다

息子むすこが優勝ゆうしょうして、私わたしも鼻はなが高たかい。

→ 아들이 우승해서 나도 자랑스럽다.

#27

鼻はなで笑わらう

코웃음 치다

一生懸命いっしょうけんめい提案ていあんしたのに、鼻はなで笑わらわれた。

→ 열심히 제안했는데 코웃음 쳐졌다.

#28

手てが掛かかる

손이 많이 가다

この仕事しごとはとても手てが掛かかる。

→ 이 일은 매우 손이 많이 간다.

#29

手てが空あく

틈이 나다; 한가해지다

手てが空あいたら、手伝てつだってください。

→ 틈이 나면 도와주세요.

#30

手てが足たりない

일손이 부족하다

忙いそがしすぎて手てが足たりない。

→ 너무 바빠서 일손이 부족하다.

#31

手てが出でない

손이 안 가다; 손댈 수 없다

高級こうきゅうな車くるまには高たかくて手てが出でない。

→ 고급 차는 비싸서 손댈 수 없다.

#32

手てが離はなせない

손을 뗄 수 없다

今いまは手てが離はなせないので、後あとで電話でんわします。

→ 지금은 손을 뗄 수 없어서 나중에 전화하겠습니다.

#33

手てにつかない

손에 잡히지 않다

明日あしたの旅行りょこうが楽たのしみで、勉強べんきょうが手てにつかない。

→ 내일 여행이 기대되어 공부가 손에 잡히지 않는다.

#34

手てを貸かす

손을 빌려주다; 돕다

重おもい荷物にもつを運はこぶのを手てを貸かしてあげた。

→ 무거운 짐을 나르는 것을 도와주었다.

#35

手てを借かりる

도움을 받다

一人ひとりでは無理むりなので、友達ともだちの手てを借かりる。

→ 혼자서는 무리라서 친구의 도움을 받는다.

#36

手てを組くむ

손을 잡다; 협력하다

ライバル会社がいしゃと手てを組くむ。

→ 라이벌 회사와 손을 잡는다.

#37

手てを出だす

손을 대다

株かぶに手てを出だして損そんをした。

→ 주식에 손을 대어 손해를 보았다.

#38

手てをつける

손을 대다; 착수하다

今日きょうから新あたらしい仕事しごとに手てをつける。

→ 오늘부터 새로운 일에 착수한다.

#39

腕うでがいい

솜씨가 좋다

このレストランのシェフは腕うでがいい。

→ 이 레스토랑의 셰프는 솜씨가 좋다.

#40

腕うでを上あげる

솜씨를 높이다

料理りょうりの腕うでを上あげるために教室きょうしつに通かよう。

→ 요리 솜씨를 높이기 위해 교실에 다닌다.

#41

腕うでが上あがる

솜씨가 늘다

練習れんしゅうしたおかげでテニスの腕うでが上あがった。

→ 연습한 덕분에 테니스 솜씨가 늘었다.

#42

肩かたを落おとす

어깨를 늘어뜨리다; 낙담하다

試験しけんに落おちて肩かたを落おとす。

→ 시험에 떨어져서 낙담하다.

#43

肩かたを貸かす

어깨를 빌려주다

怪我けがをした友達ともだちに肩かたを貸かして歩あるく。

→ 다친 친구에게 어깨를 빌려주어 걷게 한다.