積極的
적극적
→ 그는 적극적으로 질문한다.
消極的
소극적
→ 소극적인 생각을 버리다.
大人しい
얌전한
→ 그녀는 매우 얌전한 사람이다.
やかましい
시끄러운; 까다로운
→ 공사 소리가 시끄럽다.
慎重
신중한
→ 신중하게 행동하다.
そそっかしい
덜렁거리는
→ 나는 덜렁거리는 성격이다.
きちんとした
단정한; 제대로 된
→ 단정한 복장으로 가다.
だらしない
칠칠치 못한
→ 칠칠치 못한 생활을 고치다.
器用
손재주가 있는
→ 그는 손재주가 좋다.
不器用
서투른
→ 나는 서툴러서 요리를 못한다.
要領
요령
→ 그는 일의 요령이 좋다.
謙虚
겸손한
→ 성공해도 겸손한 자세를 잊지 않다.
生意気
건방진
→ 건방진 태도를 취하지 마라.
勘
직감
→ 오늘은 직감이 맑다.
鋭い
예리한
→ 그의 관찰력은 예리하다.
鈍い
둔한
→ 이 칼은 절삭력이 둔하다.
弱気
소극적; 마음이 약함
→ 약해지면 안 된다.
強気
강경한; 자신만만한
→ 사장은 강경한 발언을 했다.
頼もしい
믿음직한
→ 그는 믿음직한 리더다.
頼りになる
의지가 되다
→ 어려울 때 그녀는 의지가 된다.
礼儀正しい
예의 바른
→ 그는 누구에게나 예의 바르다.
冷静な
냉정한; 침착한
→ 문제가 생겨도 침착하게 대응한다.
陽気な
명랑한
→ 그는 명랑한 성격으로 호감을 얻는다.
ユーモアがある
유머가 있다
→ 그의 대화에는 유머가 있다.
はきはき
시원시원하게; 또렷하게
→ 면접에서는 시원시원하게 대답할 것.
にこにこ
싱글벙글
→ 그녀는 항상 싱글벙글한다.
純粋な
순수한
→ 아이의 순수한 마음을 소중히 하고 싶다.
穏やかな
온화한
→ 오늘 바다는 온화하다.
わがまま
이기적인
→ 이기적인 태도는 미움을 받는다.
強引
강압적인
→ 강압적인 권유에 주의하다.
厚かましい
뻔뻔스러운
→ 뻔뻔스러운 부탁이라 죄송합니다.
図々しい
뻔뻔한
→ 새치기를 하다니 뻔뻔하다.
けち
구두쇠; 인색함
→ 그는 매우 인색하다.
乱暴(な)
난폭한
→ 문을 난폭하게 닫다.
気が荒い
성미가 거친
→ 저 개는 성미가 사나우니 조심해.
卑怯
비겁한
→ 거짓말을 하는 것은 비겁하다.
平気
아무렇지도 않은
→ 그는 혼나도 아무렇지 않은 표정이다.
裏切る
배신하다
→ 절친을 배신할 수는 없다.
威張る
뽐내다
→ 선배가 후배에게 뽐낸다.
ふざける
까불다
→ 수업 중에 까불면 안 된다.
すぐに飽きる
금방 싫증 내다
→ 그는 새로운 취미를 시작해도 금방 싫증 낸다.
飽きっぽい
싫증을 잘 내는
→ 싫증을 잘 내는 성격을 고치고 싶다.
すぐに慌てる
금방 당황하다
→ 문제가 생기면 금방 당황한다.
呑気
태평한
→ 내일이 시험인데 태평하게 자고 있다.
のんびり
느긋하게
→ 휴일에는 집에서 느긋하게 보낸다.
よくしゃれを言う
농담을 자주 하다
→ 사장님은 농담을 자주 하신다.
率直な
솔직한
→ 솔직한 의견을 들려주세요.
心理
심리
→ 범죄자의 심리를 분석하다.
緊張する
긴장하다
→ 스피치 전에는 긴장한다.
どきどきする
두근두근하다
→ 시험 결과를 기다리는 동안 두근두근했다.
いらいらする
초조하다; 짜증 나다
→ 버스가 오지 않아 초조하다.
わくわくする
설레다
→ 내일부터 갈 여행에 설렌다.
気楽な
편안한; 홀가분한
→ 편안한 자취 생활을 즐기다.
機嫌
기분
→ 오늘 상사는 기분이 좋다.
清潔な
청결한
→ 청결한 수건을 사용하다.
不潔な
불결한
→ 불결한 손으로 음식을 만지지 마라.
見かけ
겉모습
→ 사람은 겉모습으로 판단할 수 없다.
派手な
화려한
→ 화려한 옷을 입고 파티에 가다.
地味な
수수한
→ 그녀는 수수한 메이크업이 어울린다.
規則正しい
규칙적인
→ 규칙적인 생활을 하다.
怒りっぽい
화를 잘 내는
→ 나이가 들면서 화를 잘 내게 되었다.
忘れっぽい
건망증이 있는
→ 최근 매우 깜빡깜빡하게 되었다.
わざと
일부러
→ 일부러 져 주었다.
わざわざ
일부러 (수고하여)
→ 일부러 와 주셔서 감사합니다.
一切~ない
일절 ~않다
→ 그는 술을 일절 마시지 않는다.
めっきり
눈에 띄게
→ 최근 눈에 띄게 추워졌다.
相変わらず
여전히
→ 그는 여전히 건강하다.