日程
일정
→ 여행 일정을 확인합시다.
プラン
계획; 플랜
→ 여행 계획을 세우고 있습니다.
座席
좌석
→ 창가 좌석을 예약했습니다.
指定する
지정하다
→ 예약할 때 좌석을 지정할 수 있습니다.
往復
왕복
→ 도쿄까지 왕복표를 샀습니다.
片道
편도
→ 오사카까지 편도표를 샀습니다.
航空券
항공권
→ 인터넷으로 항공권을 예약했습니다.
待ち合わせる
만나기로 하다; 약속해서 만나다
→ 역 앞에서 친구와 만나기로 했습니다.
団体旅行
단체 여행
→ 올해는 회사 단체 여행에 참가합니다.
個人旅行
개인 여행; 자유여행
→ 저는 단체 여행보다 개인 여행을 좋아합니다.
日帰り
당일치기
→ 교토에 당일치기로 다녀왔습니다.
宿泊
숙박
→ 오늘 밤은 이 호텔에 숙박합니다.
二泊三日
2박 3일
→ 홋카이도로 2박 3일 여행을 갑니다.
別荘
별장
→ 여름휴가는 가족과 별장에서 보냅니다.
滞在する
체류하다; 머무르다
→ 도쿄에 일주일 동안 체류할 예정입니다.
税関を通る
세관을 통과하다
→ 짐을 찾은 후 세관을 통과합니다.
通訳
통역; 통역사
→ 회의에는 통역사가 필요합니다.
免税店
면세점
→ 공항 면세점에서 선물을 샀습니다.
見送る
배웅하다
→ 가족을 공항까지 배웅했습니다.
出迎える
마중 나가다; 맞이하다
→ 친구를 마중하러 역에 갔습니다.
(お)城
성
→ 여행 중에 유명한 성을 구경했습니다.
跡
흔적; 자취
→ 이곳에는 옛 성의 흔적이 남아 있습니다.
広場
광장
→ 역 앞 광장에서 행사가 열리고 있습니다.
名所
명소
→ 교토에는 유명한 명소가 많습니다.
回る
돌다; 돌아다니다
→ 하루 동안 시내의 명소들을 둘러봤습니다.
巡る
둘러보다; 돌아다니다
→ 교토의 절들을 둘러봤습니다.
首都
수도
→ 도쿄는 일본의 수도입니다.
都心
도심
→ 도심은 집세가 비쌉니다.
地方
지방
→ 지방에서 일하고 싶습니다.
活気のある町
활기찬 도시
→ 오사카는 활기찬 도시입니다.
混雑
혼잡
→ 아침 전철은 매우 혼잡합니다.
大通り
대로; 큰길
→ 큰길을 따라 쭉 가세요.
川沿い
강변; 강을 따라
→ 강변을 산책했습니다.
交通機関
교통기관; 대중교통
→ 대중교통을 이용합니다.
鉄道
철도
→ 일본은 철도가 발달해 있습니다.
高速バス
고속버스
→ 고속버스로 오사카에 갑니다.
夜行バス
야간버스; 심야버스
→ 야간버스로 도쿄에 갔습니다.
モノレール
모노레일
→ 공항까지 모노레일로 갑니다.
停留所
정류장
→ 다음 정류장에서 내립니다.
道に迷う
길을 잃다
→ 역에 가는 길에 길을 잃었습니다.
無視する
무시하다
→ 그는 제 질문을 무시했습니다.
発つ
출발하다; 떠나다
→ 내일 아침 도쿄를 떠납니다.
到着する
도착하다
→ 전철은 10시에 도착합니다.
経由
경유
→ 홍콩을 경유해서 일본에 갑니다.
交通の便がいい
교통이 편리하다
→ 이 호텔은 교통이 편리합니다.
線路
선로
→ 선로 근처는 소음이 큽니다.
(プラット)ホーム
승강장; 플랫폼
→ 전철이 승강장으로 들어왔습니다.
売店
매점
→ 역 매점에서 물을 샀습니다.
踏切
건널목
→ 건널목에서 전철이 지나가기를 기다립니다.
横断する
횡단하다; 건너다
→ 도로를 건널 때는 조심하세요.
上り電車
상행 열차
→ 상행 열차는 3번 승강장입니다.
下り電車
하행 열차
→ 하행 열차는 5분 후에 옵니다.
発車する
출발하다
→ 전철은 9시에 출발합니다.
停車する
정차하다
→ 이 전철은 모든 역에 정차합니다.
乗車する
승차하다; 타다
→ 신주쿠역에서 전철에 승차했습니다.
下車する
하차하다; 내리다
→ 다음 역에서 하차합니다.
通学する
통학하다
→ 매일 전철로 통학하고 있습니다.
通勤する
통근하다
→ 매일 아침 버스로 통근합니다.
定期券(定期)
정기권
→ 출퇴근용 정기권을 샀습니다.
回数券
회수권
→ 버스 회수권을 샀습니다.
ラッシュアワー
러시아워; 출퇴근 시간
→ 러시아워에는 전철이 매우 붐빕니다.
避ける
피하다
→ 아침 러시아워를 피하고 있습니다.
乗客
승객
→ 전철에는 승객이 많습니다.
定員を超える
정원을 초과하다
→ 정원을 초과해서 탈 수 없습니다.
団体競技
단체 경기
→ 축구는 단체 경기입니다.
個人競技
개인 경기
→ 수영에는 개인 경기도 있습니다.
線路沿い
철길을 따라; 선로변
→ 선로를 따라 집들이 늘어서 있습니다.
教育機関
교육기관
→ 이 도시에는 교육기관이 많습니다.
ロンドン発
런던발
→ 런던발 비행기를 탑니다.
ロンドン行き
런던행
→ 런던행 비행기를 탑니다.
中でも
그중에서도; 특히
→ 일본 요리 중에서도 초밥을 좋아합니다.
既に
이미; 벌써
→ 호텔은 이미 예약했습니다.
何とか
어떻게든; 그럭저럭
→ 어떻게든 막차 시간에 맞췄습니다.
たった
단; 겨우
→ 역까지 단 5분입니다.