実に
실로; 정말로
→ 이 그림은 실로 훌륭하다.
極めて
극히
→ 그 문제는 극히 중요하다.
よほど・よっぽど
꽤; 어지간히
→ 그는 어지간히 지쳐 있는 것 같다.
大いに
대단히; 크게
→ 친구와 크게 이야기를 나누었다.
余計(に)
더욱; 여분으로
→ 보지 말라고 하면 더욱 보고 싶어진다.
何より
무엇보다도
→ 무사히 돌아와서 무엇보다 다행이다.
遥かに
아득히; 훨씬
→ 새 컴퓨터는 옛날 것보다 훨씬 빠르다.
若干
약간
→ 계획에 약간의 변경이 있다.
いくらか
얼마간; 약간
→ 약을 먹었더니 얼마간 좋아졌다.
一層
한층 더
→ 비는 밤이 되어 한층 더 거세졌다.
一段と
한층 더
→ 추위가 한층 더 매서워졌다.
尚・尚更
더욱; 더구나
→ 어렵지만, 더구나 보람이 있다.
ぐっと
부쩍
→ 가격을 부쩍 내린다.
めっきり(と)
눈에 띄게
→ 눈에 띄게 추워졌다.
割合・割と
비교적; 의외로
→ 오늘 시험은 의외로 쉬웠다.
相当
상당히
→ 그의 독일어는 상당한 레벨이다.
なかなか
꽤
→ 이 요리는 꽤 맛있다.
直ちに
즉시
→ 문제가 있으면 즉시 알려주세요.
忽ち
순식간에
→ 티켓은 순식간에 매진되었다.
予め
미리
→ 고기는 미리 썰어둔다.
いつの間か
어느새
→ 어느새 밖은 어두워져 있었다.
もはや
이미; 벌써
→ 피해자는 이미 가망이 없는 상태였다.
従来
종래
→ 종래의 방식을 바꾼다.
いずれ
언젠가; 머지않아
→ 머지않아 사실을 알게 될 것이다.
今に
조만간
→ 그런 생활을 하면 조만간 병에 걸릴 거예요.
そのうち
머지않아
→ 머지않아 놀러 가겠습니다.
近々
조만간
→ 조만간 결혼할 예정입니다.
一先ず
일단; 우선
→ 일단 휴식을 취합시다.
一旦
일단
→ 일단 집에 갔다가 다시 오겠습니다.
依然
여전히
→ 경기는 여전히 어려운 상태다.
相変わらず
변함없이
→ 그는 변함없이 건강하다.
絶えず
끊임없이
→ 끊임없이 물이 흐르고 있다.
終始
시종
→ 회의 중 그는 시종 침묵했다.
当分
당분간
→ 당분간은 이 일에 집중하겠다.
時折
때때로
→ 때때로 격렬한 비가 내렸다.
稀に
드물게
→ 드물게 눈이 내릴 때가 있다.
度々
자주; 번번이
→ 번번이 전화 드려 죄송합니다.
しょっちゅう
늘; 자주
→ 그는 자주 지각한다.
頻りに
연달아; 자꾸
→ 연달아 전화가 울린다.