衣服
의복
→ 계절에 맞는 의복을 입는다.
毛糸
털실
→ 털실로 스웨터를 짠다.
編む
짜다; 뜨다
→ 겨울을 대비해 목도리를 뜬다.
ミシン
재봉틀
→ 재봉틀로 옷을 만든다.
縫う
꿰매다
→ 찢어진 옷을 꿰맨다.
柄
무늬
→ 이 셔츠의 무늬가 좋다.
模様
무늬; 모양
→ 아름다운 무늬의 드레스를 입는다.
散らかる
어질러지다
→ 방이 장난감으로 어질러져 있다.
退ける
치우다
→ 청소를 위해 책상을 치운다.
埃
먼지
→ 선반의 먼지를 턴다.
ほうきで掃く
빗자루로 쓸다
→ 마당의 낙엽을 빗자루로 쓴다.
布巾
행주
→ 테이블을 행주로 닦는다.
拭く
닦다
→ 유리창을 깨끗하게 닦는다.
雑巾
걸레
→ 걸레를 빨아서 널다.
絞る
짜다
→ 젖은 수건을 꼭 짠다.
ぴかぴか
반짝반짝
→ 바닥을 반짝반짝하게 닦는다.
整理する
정리하다
→ 책상 서랍을 정리한다.
裏返す
뒤집다
→ 스웨터를 뒤집어서 빤다.
干す
널다; 말리다
→ 세탁물을 베란다에 널다.
乾かす
말리다
→ 드라이어로 머리를 말린다.
畳む
개다
→ 마른 옷을 갠다.
縮む
줄어들다
→ 세탁했더니 스웨터가 줄어들었다.
しわを伸ばす
주름을 펴다
→ 다리미로 셔츠의 주름을 편다.
ハンガー
옷걸이
→ 코트를 옷걸이에 건다.
吊るす
매달다; 걸다
→ 옷장에 옷을 걸어 둔다.
炊事
취사
→ 매일 밤 취사는 어머니가 담당하고 있다.
献立
식단
→ 오늘 밤의 식단을 생각한다.
茹でる
삶다
→ 냄비에 물을 끓여서 달걀을 삶는다.
蒸す
찌다
→ 고구마를 찐다.
蒸し料理
찜 요리
→ 찜 요리는 건강에 좋다.
揚げる
튀기다
→ 기름에 튀김을 튀긴다.
煎る
볶다
→ 프라이팬에 깨를 볶는다.
ご飯を炊く
밥을 짓다
→ 전기밥솥으로 밥을 짓는다.
熱する
가열하다
→ 프라이팬을 가열하여 기름을 두른다.
加熱する
가열하다
→ 수프를 전자레인지에 가열한다.
~を煮る / ~が煮える
끓이다 / 삶아지다
→ 냄비에 채소를 끓인다.
煮込む
푹 끓이다
→ 카레를 약한 불에서 푹 끓인다.
~を焦がす/~が焦げる
태우다 / 타다
→ 불이 너무 세서 생선을 태워버렸다.
卵を溶く
달걀을 풀다
→ 볼에 달걀을 푼다.
卵を割る
달걀을 깨다
→ 프라이팬에 달걀을 깨 넣는다.
溶かす
녹이다
→ 뜨거운 물에 설탕을 녹인다.
出来上がる
완성되다
→ 맛있는 요리가 완성되었다.
仕上がる
마무리되다
→ 세탁소에 맡긴 코트가 다 되었다.
出来立ての料理
갓 만든 요리
→ 갓 만든 요리를 테이블로 나른다.
倉庫
창고
→ 사용하지 않는 가구를 창고에 넣다.
瓶に栓をする
병에 마개를 하다
→ 와인 병에 마개를 하다.
かびが生える
곰팡이가 피다
→ 빵에 곰팡이가 피었다.
腐る
썩다; 상하다
→ 여름에는 음식이 상하기 쉽다.
服を着せる
옷을 입히다
→ 추워서 아이에게 두꺼운 옷을 입힌다.
撫でる
쓰다듬다
→ 개의 머리를 부드럽게 쓰다듬는다.
抱く
안다
→ 울고 있는 아기를 안는다.
抱っこする
안아 주다
→ 엄마가 아기를 안아 준다.
背負う
짊어지다
→ 무거운 배낭을 짊어진다.
おんぶする
업다
→ 지친 아이를 업어 준다.
子どもを/に構う
아이를 돌보다
→ 쉬는 날에는 아이를 돌볼 시간을 만든다.
子どもが暴れる
아이가 난동을 부리다
→ 장난감을 사주지 않아서 아이가 난동을 부린다.
~をこぼす
엎지르다
→ 실수로 주스를 엎질렀다.
~がこぼれる
엎질러지다
→ 컵에서 물이 엎질러진다.
水玉模様
물방울 무늬
→ 그녀는 물방울 무늬 치마를 입고 있다.
縞模様
줄무늬
→ 줄무늬 셔츠를 고른다.
花柄
꽃무늬
→ 봄다운 꽃무늬 원피스를 샀다.
ひっくり返す
뒤집다
→ 프라이팬의 고기를 뒤집는다.
せめて
적어도
→ 적어도 일요일쯤은 쉬고 싶다.
かえって
오히려
→ 약을 먹었더니 오히려 상태가 나빠졌다.
予め
미리
→ 결석할 경우에는 미리 연락해 주십시오.
ぐっと
부쩍
→ 추위가 부쩍 심해졌다.