荒い
거칠다; 심하다
→ 오늘은 파도가 거셉니다.
荒い
거칠다; 난폭하다
→ 그는 말투가 거칩니다.
荒い
거칠다; 난폭하다; 헤프다
→ 그는 운전을 거칠게 합니다.
粗い
거칠다; 굵다
→ 이 모래는 입자가 굵습니다.
粗い
거칠다; 허술하다
→ 이 일은 마무리가 허술합니다.
恐ろしい
무섭다; 끔찍하다
→ 끔찍한 사건이 일어났습니다.
恐ろしい
엄청나다; 놀랍다
→ 엄청난 양의 쓰레기가 나왔습니다.
穏やか
평온한; 잔잔한
→ 오늘은 날씨가 온화합니다.
穏やか
온화한; 부드러운
→ 그는 온화한 성격입니다.
穏やか
원만한; 평화로운
→ 대화는 원만하게 진행되었습니다.
勝手(な)
제멋대로인; 이기적인
→ 제멋대로 행동하지 마세요.
勝手
사정; 사용법; 익숙함
→ 새 직장은 아직 사정을 잘 모릅니다.
勝手
제멋대로; 자기 마음대로
→ 그는 자기 마음대로 일정을 바꿨습니다.
くどい
장황하다; 끈질기다
→ 그의 설명은 조금 장황합니다.
くどい
느끼하다; 진하다
→ 이 요리는 맛이 조금 느끼합니다.
険しい
험하다; 가파르다
→ 이 산길은 험합니다.
険しい
험악한; 엄한
→ 선생님은 험한 표정을 짓고 있었습니다.
険しい
험난하다; 어려운
→ 목표까지의 길은 험난합니다.
純粋(な)
순수한
→ 이것은 순수한 물입니다.
純粋(な)
순수한; 순진한
→ 그녀는 순수한 마음을 가지고 있습니다.
粗末(な)
초라한; 변변치 않은
→ 소박한 식사라도 충분합니다.
粗末(に)
함부로; 소홀히
→ 물건을 함부로 다루면 안 됩니다.
やかましい
시끄러운
→ 밖의 소리가 시끄럽습니다.
やかましい
까다롭다; 엄격하다
→ 아버지는 예절에 매우 까다롭습니다.
やかましい
잔소리가 심하다; 시끄럽게 말하다
→ 어머니에게 잔소리를 많이 들었습니다.
鋭い
날카로운
→ 이 칼은 매우 날카롭습니다.
鋭い
예리한; 날카로운
→ 그는 감이 예리합니다.
鋭い
예리한; 날카로운
→ 그는 날카로운 비판을 했습니다.
鋭い
날카로운; 강렬한
→ 갑자기 날카로운 통증을 느꼈습니다.
鈍い
무딘
→ 이 식칼은 날이 무딥니다.
鈍い
둔하다; 무디다
→ 요즘 머리가 조금 둔해진 것 같습니다.
鈍い
느리다; 둔하다
→ 이 컴퓨터는 반응이 느립니다.
鈍い
둔한; 희미한; 먹먹한
→ 아침부터 둔한 통증이 계속되고 있습니다.
裏
뒷면; 뒤
→ 종이 뒷면에 이름을 써 주세요.
裏
뒤; 뒷골목
→ 큰길에서 뒷골목으로 들어갔습니다.
裏
이면; 속셈
→ 이 이야기에는 뭔가 숨은 사정이 있는 것 같습니다.
影
그림자
→ 나무 그림자가 길에 비치고 있습니다.
影
존재감; 흔적
→ 요즘 그는 존재감이 약합니다.
陰
그늘; 뒤쪽
→ 나무 그늘에서 쉬었습니다.
陰
뒤에서; 몰래
→ 남의 뒤에서 험담하면 안 됩니다.
型
형; 모델
→ 이것은 새로운 모델의 자동차입니다.
型
틀; 정형
→ 그의 사고방식은 틀에 박혀 있습니다.
形
모양; 형태
→ 오래된 건물의 형태가 남아 있습니다.
形
형식; 겉모양
→ 형식적인 사과만으로는 의미가 없습니다.
波
파도; 물결
→ 오늘은 파도가 높습니다.
波
물결; 흐름
→ 시대의 흐름을 타는 것도 중요합니다.
波
기복; 변동
→ 그는 감정 기복이 심합니다.
幅
폭
→ 이 강은 폭이 넓습니다.
幅
폭; 범위
→ 업무의 폭이 넓어졌습니다.
文句
불평; 불만
→ 그는 항상 불평합니다.
文句
문구; 표현
→ 이것은 자주 쓰이는 상투적인 문구입니다.