銀行でお金を下ろす
Withdraw money from a bank
Kyūryōbi ni ginkō de okane o orosu.
→ Withdraw money from the bank on payday.
銀行でお金を引き出す
Withdraw money from a bank
Ētīemu de genkin o hikidasu.
→ Withdraw cash at an ATM.
預ける
Deposit / Entrust
Ginkō ni okane o azukeru.
→ Deposit money in the bank.
銀行口座
Bank account
Atarashiku ginkōkōza o hiraku.
→ Open a new bank account.
自動で引き落とされる
Automatically deducted
Denkidai ga ginkōkōza kara jidō de hikiotosareru.
→ Electricity bill is automatically deducted from the bank account.
授業料を払い込む
Pay tuition fees
Konbini de jugyōryō o haraikomu.
→ Pay tuition fees at a convenience store.
家賃を振り込む
Transfer rent
Maitsukimatsu ni yachin o furikomu.
→ Transfer rent at the end of every month.
振込
Bank transfer
Furikomi tesūryō ga kakaru.
→ Bank transfer fees apply.
公共料金を支払う
Pay utility bills
Suidō ya gasu nado no kōkyōryōkin o shiharau.
→ Pay utility bills such as water and gas.
支払い
Payment
Kādo de shiharai o suru.
→ Make a payment by card.
手数料がかかる
Fee applies
Nichiyōbi ni okane o orosu to, tesūryō ga kakaru.
→ Fees apply when withdrawing money on Sunday.
収入
Income
Fukugyō de shūnyū o fuyasu.
→ Increase income with a side job.
支出
Expenditure
Kongetsu wa shishutsu ga ookute komaru.
→ I'm in trouble because expenditures are high this month.
赤字
Deficit / In the red
Kakei ga akaji ni natte shimatta.
→ The household budget has gone into the red.
黒字
Surplus / In the black
Bōnasu no okage de, kongetsu wa kuroji da.
→ Thanks to the bonus, we are in the black this month.
外食する
Eat out
Shūmatsu wa kazoku de gaishoku suru.
→ Eat out with the family on weekends.
自炊する
Cook for oneself
Setsuyaku no tame ni mainichi jisui suru.
→ Cook for myself every day to save money.
高くつく
Cost a lot
Gaishoku bakari shite iru to, shokuhi ga takaku tsuku.
→ If you keep eating out, food costs will add up (be expensive).
栄養がかたよる
Nutrition is unbalanced
Insutanto shokuhin bakari da to, eiyō ga katayoru.
→ If you only eat instant food, nutrition will be unbalanced.
バランスが取れた食事
Balanced meal
Yasai o chūshin ni, baransu ga toreta shokuji o kokorogakeru.
→ Keep in mind a balanced meal centered on vegetables.
生活費が不足する
Living expenses run short
Mudadzukai o shite, seikatsuhi ga fusoku suru.
→ Waste money and run short on living expenses.
食費を節約する
Save on food expenses
Sūpā no sēru o riyō shite, shokuhi o setsuyaku suru.
→ Use supermarket sales to save on food expenses.
旅行する余裕がない
Cannot afford to travel
Okane mo jikan mo nakute, ryokō suru yoyū ga nai.
→ I have neither money nor time, so I can't afford to travel.
収入につりあう生活
Life commensurate with income
Shakkin o sezu, shūnyū ni tsuriau seikatsu o suru.
→ Live a life that matches income without debt.
ぜいたくをする
Splurge / Be luxurious
Tamani wa kōkyū resutoran de zeitaku o suru.
→ Occasionally splurge at a high-class restaurant.
むだづかいをする
Waste money
Shōdōgai o shite, mudadzukai o shite shimatta.
→ I impulse bought and wasted money.
むだを省く
Eliminate waste
Seikatsu o minaoshite, muda o habuku.
→ Review lifestyle and eliminate waste.
