Nihongo Soumatome N2 Vocabulary Week 5 Day 6: Determination, Comfort, and Standards

Honjitsu wa kyūgyō sasete itadakimasu.

→ We are closed today.

Ainiku honjitsu wa kyūgyō shimasu node, ashita mata okoshi kudasai.

→ Unfortunately, we are closed today, so please come back tomorrow.

Honnen mo dōzo yoroshiku onegai mōshiagemasu.

→ We look forward to your continued support this year.

Atarashii toshi o mukae, honnen mo yoroshiku onegai shimasu.

→ As we welcome the new year, I look forward to your continued support.

Raigetsu, Ōsaka no honsha ni shutchō suru koto ni naotta.

→ It has been decided that I will go on a business trip to the head office in Osaka next month.

Kaigi ni sanka suru tame, ashita wa honsha no hō e shutchō suru.

→ To attend the meeting, I will go on a business trip to the head office tomorrow.

Kono resutoran no honten wa Ginza ni aru.

→ The main store of this restaurant is in Ginza.

Tetsuzuki ni wa honnin no kakunin shorui ga hitsuyō desu.

→ Identification documents of the person themselves are required for the procedure.

Denwaguchi de "gohonnin-sama desu ka" to kakunin sareda.

→ I was asked over the phone, "Is this the person in question?"

Kare wa honki de Nihon e no ryūgaku o kanguete iru.

→ He is seriously thinking about studying abroad in Japan.

Shiken ga isshūkan go ni semari, yōyaku honki o dashite benkyō shihajimeta.

→ With the exam approaching in a week, I finally buckled down and started studying.

Jōdan de itta noni, kanojo wa honki ni shite okotte shimatta.

→ Even though I said it as a joke, she took it seriously and got angry.

Honrai, kono shigoto wa watashi no tantō de wa nai.

→ Originally, this job is not my responsibility.

Rifōmu o shite, furui ie ga honrai no sugata o torimodoshita.

→ After renovating, the old house regained its original appearance.

Ookina jishin de ooku no kaoku ga tōkai shita.

→ Many houses collapsed due to the large earthquake.

Kono machi ni wa, Edo jidai kara no furui kaoku ga narande iru.

→ Old houses from the Edo period line the streets of this town.

Kyūjitsu wa ikka de doraibu ni dekakeru.

→ On holidays, the whole family goes out for a drive.

Chichi wa isshōkenmei hataraite, ikka o sasaete kureta.

→ My father worked hard to support the family.

Kare wa gaka de ari, chōkokuka demo aru tasai na geijutsuka da.

→ He is a multi-talented artist who is both a painter and a sculptor.

Sainō ga aru geijutsuka no sakuhin wa, miru hito o kandō saseru.

→ Works by talented artists move the people who see them.

Kare wa yūmei na dokushoka de, ie ni wa sūsensatsu no hon ga aru.

→ He is a famous avid reader and has thousands of books at home.

Ani wa dokushoka na node, itsumo kaban ni hon o irete iru.

→ Since my brother is an avid reader, he always keeps a book in his bag.

Shōrai, misuterī shōsetsu no sakka ni naritai.

→ In the future, I want to become a mystery novel writer.

Yūmei na sakka no sainkai ni nagai retsu ga dekida.

→ A long line formed at the famous author's autograph session.

Gaka o mezashite, mainichi e no renshū ni hagemu.

→ Aiming to become a painter, I work hard on practicing drawing every day.

Kare wa ima wa mumei no gaka da ga, shōrai yūbō da.

→ He is an unknown painter now, but he shows promise for the future.

Ōya-san ni yachin o harai ni iku.

→ I'm going to pay the rent to the landlord.

Apāto no ōya-san wa, totemo shinsetsu na hito da.

→ The apartment landlord is a very kind person.

Meue no hito ni wa keigo o tsukatte hanasu beki da.

→ You should use honorifics when speaking to superiors.

Meue no hito ni taishite shitsurei na taido o totte wa ikenai.

→ You must not have a rude attitude towards superiors.

Kare wa meshita no hito ni taishite mo, teinei ni sessuru.

→ He interacts politely even with subordinates.

Rīdā toshite, meshita no mono no mendō o yoku miru.

→ As a leader, I take good care of my subordinates.

Ichinichi ni ni rittoru no suibun o toru no ga meyasu da.

→ Drinking two liters of water a day is a good guideline.

Mazu wa ikkagetsu ni gokiro yaseru to iu meyasu o tateru.

→ First, I will set a target of losing 5 kilograms in one month.

Nihon de hataraku koto o mezashite, Nihongo o benkyō shite iru.

→ I am studying Japanese with the aim of working in Japan.

Kare wa kodomo no koro kara yūmei daigaku o mezashite benkyō shite kita.

→ He has been studying with the goal of getting into a famous university since he was a child.

Kanojo wa akai doresu o kite iru node, doko ni ite mo medatsu.

→ Since she is wearing a red dress, she stands out wherever she is.

Kare wa kurasu de wa medatanai seito da ga, jitsu wa seiseki ga ii.

→ He is an inconspicuous student in class, but actually has good grades.

Sekaijū ga sono shinseihin no happyō ni chūmoku shite iru.

→ The whole world is paying attention to the announcement of that new product.

Kore made no doryoku ga dō minoru ka, kekka ni chūmoku suru.

→ I am watching the results closely to see how the efforts so far will bear fruit.

Mizu wa futtō suru to suijōki to iu kitai ni naru.

→ When water boils, it becomes a gas called water vapor.

Jōon de gin'iro no ekitai de aru suigin wa mezurashii.

→ Mercury, which is a silver liquid at room temperature, is rare.

Koori wa mizu ga kōtte kotai ni natta mono da.

→ Ice is water that has frozen and become a solid.

Tenki ga ii node, totemo kibun ga ii.

→ Since the weather is nice, I feel very good.

Massāji o ukete, karada ga karuku nari kibun ga ii.

→ After getting a massage, my body feels light and I feel good.

Kono heya wa nantonaku kimi ga warui.

→ This room feels somewhat creepy.

Hebi ga hatte iru no o miru to kimi ga warui to kanjiru.

→ When I see a snake crawling, I feel creeped out.

Saikin zargyō tsuzuki de, sukoshi tsukare gimi da.

→ Due to continuous overtime recently, I'm feeling a bit tired.

Dokushin seikatsu wa jiyū de kiraku na mono da.

→ Single life is free and carefree.

Amari muzukashiku kanguezu, kiraku ni yarō.

→ Let's not overthink it and just take it easy.

Kare wa donna ni shikararete mo heiki na kao o shite iru.

→ No matter how much he gets scolded, he looks unbothered.

Watashi wa mushi zenpan ga nigate da ga, kumo dake wa heiki da.

→ I'm not good with insects in general, but spiders are fine.

Chichi wa tanki na seikaku de, sugu ni okoridasu.

→ My father has a short-tempered personality and gets angry immediately.

Tanki na hito to tsukiau no wa, nakunaka taihen da.

→ Dealing with a short-tempered person is quite difficult.