老人ホームのホームヘルパー
Nursing home helper / Caregiver
Kanojo wa rōjin hōmu no hōmuherupā toshite hataraite iru.
→ She is working as a helper at a nursing home.
語学学校の講師
Language school teacher / Instructor
Nihongo no gogakugakkō no kōshi ni naritai.
→ I want to become a teacher at a Japanese language school.
会社の事務員
Company clerk / Office worker
Kaisha no jimuin o boshū shite iru.
→ We are recruiting office workers for the company.
コンピューター関係の仕事
Computer-related job / IT job
Ani wa konpyūtā kankei no shigoto ni tsuite iru.
→ My older brother is in a computer-related job.
レストランのオーナー
Restaurant owner
Shōrai, resutoran no ōnā ni naru no ga yume da.
→ My dream is to become a restaurant owner in the future.
ホテルの従業員
Hotel employee / Hotel staff
Hoteru no jūgyōin no kyōiku o okonau.
→ Conducting training for hotel employees.
フリーター
Freeter / Part-time worker
Daigaku o sotsugyō shite, shibaraku furītā o shite ita.
→ After graduating from university, I worked as a freeter for a while.
就職する
Get a job / Find employment
Ginkō ni shūshoku ga kimatta.
→ I got a job at a bank.
就職活動
Job hunting
Daigaku sannensei kara shūshoku katsudō o hajimeru.
→ I will start job hunting from my third year of university.
求人情報
Job information / Job opening
Netto de kyūjin jōhō o kensaku suru.
→ Searching for job information online.
履歴書を書く
Write a resume / CV
Mensetsu no tame ni rirekisho o kaku.
→ Writing a resume for an interview.
年齢制限がある
There is an age limit
Kono shigoto wa sanjussai made to iu nenrei seigen ga aru.
→ This job has an age limit of up to 30 years old.
経験を問わない
No experience required
Kono mise wa keiken o towanai node, shoshinsha demo ōbo dekiru.
→ Since this shop does not require experience, beginners can apply.
やとう
Hire / Employ
Atarashii ten'in o yatou koto ni shita.
→ We decided to hire a new shop assistant.
採用する
Recruit / Hire / Adopt
Yūshūna jinzai o saiyō suru.
→ Recruiting excellent talent.
人手が不足している
Short of hands / Understaffed
Isogashii jiki na node, hitode ga fusoku shite iru.
→ We are understaffed because it is a busy period.
正社員を募集する
Recruit full-time employees
Webusaito de seishain o boshū suru.
→ Recruiting full-time employees on the website.
派遣社員に登録する
Register as a temporary staff
Hakengaisha ni itte, hakenshain ni tōroku suru.
→ Going to a dispatch agency to register as a temporary staff.
会社に問い合わせる
Inquire to the company
Shōsai ni tsuite denwa de kaisha ni toiawaseru.
→ Contacting the company by phone for details.
気軽にたずねる
Feel free to ask
Gofumeina ten wa kigaru ni tazunete kudasai.
→ Please feel free to ask about any unclear points.
面接で緊張する
Get nervous at an interview
Mensetsu de kinchō shite, koe ga furueta.
→ I got nervous at the interview and my voice trembled.
面接にふさわしい服装
Attire suitable for an interview
Sūtsu nado no mensetsu ni fusawashii fukusō de iku.
→ Going in appropriate attire for an interview, such as a suit.
８時間勤務
8-hour work shift
Kono kaisha wa kyūkei ichijikan o fukumu hachijikan kinmu da.
→ This company has an 8-hour shift including a 1-hour break.
時給で働く
Work for an hourly wage
Konbini de jikyū de hataraku arubaito o suru.
→ Working a part-time job at a convenience store for an hourly wage.
交通費が支給される
Transportation expenses are paid
Kyūryō to wa betsu ni kōtsūhi ga shikyū sareru.
→ Transportation expenses are paid separately from the salary.
お金をかせぐ
Earn money
Ryūgaku shikin no tame ni okane o kasegu.
→ Earning money for study abroad funds.
お金をもうける
Make a profit / Make money
Kabu de okane o mōkeru no wa muzukashii.
→ It is difficult to make money from stocks.
店がもうかる
The shop makes a profit
Okyakusan ga fuete, mise ga mōkaru yō ni natta.
→ Customers have increased, and the shop has started to make a profit.
