プリンターで印刷する
Print with a printer
Nengajō o purintā de insatsu suru.
→ Printing New Year's cards with a printer.
プリンターでプリントする
Print with a printer
Totta shashin o purintā de purinto suru.
→ Printing taken photos with a printer.
プリンターの用紙が切れる
Printer runs out of paper
Insatsu no tochū de purintā no yōshi ga kireta.
→ The printer ran out of paper in the middle of printing.
（～を）切らす
Run out of / Use up
Ukkari shite shōyu o kirashite shimatta.
→ I carelessly ran out of soy sauce.
インクがなくなる
Run out of ink
Karāinku ga nakunatta node kai ni iku.
→ I ran out of color ink, so I'm going to buy some.
トナーがなくなる
Run out of toner
Kopīki no tonā ga nakunatta.
→ The copier ran out of toner.
印刷の範囲を指定する
Specify the print range
Hitsuyōna pēji dake insatsu no han'i o shitei suru.
→ Specifying the print range for only the necessary pages.
印刷の向きを確認する
Check print orientation
Kami ga tate ka yoko ka, insatsu no muki o kakunin suru.
→ Checking the print orientation to see if the paper is portrait or landscape.
余白を多くする
Increase margins
Memo o kakikomu tame ni, yohaku o ooku suru.
→ Increasing the margins to write notes.
標準サイズの用紙
Standard size paper
Ēyon wa bijinesu de tsukawareru hyōjun saizu no yōshi da.
→ A4 is the standard size paper used in business.
印刷がずれる
Printing is misaligned
Kami ga ugoite, insatsu ga zurete shimatta.
→ The paper moved, and the printing got misaligned.
（～を）ずらす
Shift / Move
Yotei o ichijikan zurasu.
→ Shifting the schedule by one hour.
手間がかかる
Time-consuming / Takes effort
Kono ryōri wa oishii ga, hijō ni tema ga kakaru.
→ This dish is delicious but takes a lot of effort to make.
手間を省く
Save time and effort
Robotto sōjiki o tsukatte tema o habuku.
→ Using a robot vacuum cleaner to save time and effort.
表示を切り替える
Switch display / Toggle view
Risuto hyōji kara aikon hyōji ni kirikaeru.
→ Switching from list view to icon view.
データが消える
Data disappears / Data is lost
Teiden de hozon shite inai dēta ga kieta.
→ Unsaved data was lost due to a power outage.
消去する
Delete / Erase
Fuyōna fairu o erande shōkyo suru.
→ Selecting and deleting unnecessary files.
迷惑メール
Junk mail / Spam email
Saikin, meiwaku mēru ga ookute komaru.
→ I'm troubled by a lot of spam email recently.
受信を拒否する
Block messages / Reject reception
Shiranai adoresu kara no jushin o kyohi suru settei ni suru.
→ Setting to reject emails from unknown addresses.
個人情報を盗まれる
Personal information is stolen
Netto shoppingu de kojinjōhō o nusumareta.
→ My personal information was stolen while shopping online.
（コンピューター）ウイルスに感染する
Get infected with a virus
Ayashii mēru o hiraite uirusu ni kansen shita.
→ I opened a suspicious email and got infected with a virus.
新しいウイルスに対応する
Handle new viruses / Support new viruses
Kono sofuto wa atarashii uirusu ni taiō shite iru.
→ This software supports protection against new viruses.
チャットを楽しむ
Enjoy chatting
Kaigai no tomodachi to chatto o tanoshimu.
→ Enjoying chatting with friends overseas.
コミュニケーションを楽しむ
Enjoy communication
Gēmu o tsūjite, tanin to no komyunikēshon o tanoshimu.
→ Enjoying communicating with others through games.
掲示板に書き込む
Post on a bulletin board
Nayami o keijiban ni kakikonde sōdan suru.
→ Posting worries on a bulletin board to ask for advice.
ネットオークション
Online auction
Netto ōkushon de rea na shōhin o sagasu.
→ Searching for rare items on online auctions.
品物を売り買いする
Buy and sell goods
Furima apuri de shinamono o urikai suru.
→ Buying and selling goods on a flea market app.
オンラインゲームをする
Play online games
Yasumi no hi wa ichinichijū onrain gēmu o suru.
→ I play online games all day on my days off.
