သဒ္ဒါ JLPT N1 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 14: ~ときたら・~こともあろうに・~たるもの (...အကြောင်းပြောရလျှင် / ...ဖြစ်ရက်နှင့် / ...အနေဖြင့်)

~ときたら・~こともあろうに・~たるもの (...အကြောင်းပြောရလျှင် / ...ဖြစ်ရက်နှင့် / ...အနေဖြင့်)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 5 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
Point 1N1_L14_G1

1. ~ときたら

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N + ときたら
အဓိပ္ပာယ်: ...အကြောင်းပြောရရင် (များသောအားဖြင့် မကျေနပ်မှု၊ ဝေဖန်မှု)

ရှင်းလင်းချက်: အများအားဖြင့် ပြောသူနှင့် နီးစပ်သော လူ သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုကို ခေါင်းစဉ်တင်ပြီး မကျေနပ်မှု၊ ညည်းညူမှု ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် ဝေဖန်ခြင်း၊ အပြစ်တင်ခြင်း၊ ညည်းညူခြင်း အမြဲပါသည်။
✓ ပြောသူ၏ ဆန္ဒ၊ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်ကို ဖော်ပြသော ဝါကျတွင် မသုံးပါ။

နမူနာဝါကျများ (2)
うちの犬いぬときたら、私わたしが帰かえっても尻尾しっぽも振ふらない。
ငါတို့အိမ်က ခွေးအကြောင်းပြောရရင် စိတ်ပျက်စရာပဲ၊ ငါအိမ်ပြန်လာရင်တောင် အမြီးလေးတောင် မလှုပ်ဘူး။
最近さいきんの若者わかものときたら、挨拶あいさつもまともにできない。
အခုခေတ် လူငယ်တွေအကြောင်းပြောရရင် နှုတ်ဆက်တာလေးတောင် ကောင်းကောင်းမလုပ်တတ်ဘူး။
Point 2N1_L14_G2

2. ~ともなると / ~ともなれば

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N / Vる + ともなると / ともなれば
အဓိပ္ပာယ်: အဲဒီအဆင့် / အတိုင်းအတာ / အခြေအနေကို ရောက်လာပြီဆိုရင်...

ရှင်းလင်းချက်: အထက်တန်းတက်ခြင်း၊ ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ခြင်းကဲ့သို့ အဆင့် သို့မဟုတ် ရာထူးတစ်ခုသို့ တိုးတက်လာခြင်း၊ သို့မဟုတ် ပွဲတော်၊ နှစ်သစ်ကူးကဲ့သို့ ထူးခြားသောအခြေအနေများနှင့် တွဲသုံးသည်။
✓ ထိုအဆင့်သို့ ရောက်လျှင် သဘာဝကျကျ ဖြစ်လာမည့် အခြေအနေကို နောက်ဝါကျတွင် ဖော်ပြသည်။
✓ ပြောသူ၏ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် တိုက်တွန်းချက်နှင့် မသုံးပါ။

နမူနာဝါကျများ (2)
大企業だいきぎょうの社長しゃちょうともなると、毎日休まいにちやすみなく働はたらかなければならない。
ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌအဆင့် ရောက်လာပြီဆိုရင် နေ့တိုင်း မနားဘဲ အလုပ်လုပ်ရတာ သဘာဝပဲ။
12月がつともなれば、寒さむさも一段いちだんと厳きびしくなる。
ဒီဇင်ဘာလ ရောက်လာပြီဆိုရင် အအေးကလည်း ပိုပြီး ပြင်းထန်လာတယ်။
Point 3N1_L14_G3

3. ~ともあろう

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N1 + ともあろう + နာမ် N2
အဓိပ္ပာယ်: အဲဒီလိုရာထူး / တာဝန်ရှိသူကတောင် ...လုပ်တာ

ရှင်းလင်းချက်: ရာထူး၊ အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် အလေးထားခံရသူကို ဖော်ပြသော နာမ်နှင့် သုံးပြီး ထိုသူ၏ ရာထူး၊ သဘောတရားနှင့် လုံးဝမလိုက်ဖက်သော လုပ်ရပ်အပေါ် အံ့အားသင့်မှု၊ မကျေနပ်မှု၊ ထိတ်လန့်မှုကို ဖော်ပြသည်။
✓ N2 သည် များသောအားဖြင့် 人 သို့မဟုတ် 者 ဖြစ်သည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
警察官けいさつかんともあろう者ものが、飲酒運転いんしゅうんてんをするなんて信しんじられない。
ရဲအရာရှိတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အရက်သောက်ပြီး ကားမောင်းတာ ယုံတောင်မယုံနိုင်ဘူး။
大学だいがくの教授きょうじゅともあろう人ひとが、学生がくせいの論文ろんぶんを盗用とうようした。
တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကျောင်းသားရဲ့ စာတမ်းကို ခိုးကူးခဲ့တယ်။
Point 4N1_L14_G4

4. ~たるもの(は)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N + たるもの
အဓိပ္ပာယ်: ...အဖြစ် ရပ်တည်နေသူဆိုရင် သဘာဝကျကျ ...ရမယ်

ရှင်းလင်းချက်: ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော ရာထူး၊ မြင့်မားသောအဆင့် သို့မဟုတ် ကြီးမားသောတာဝန်ကို ဖော်ပြသည့် နာမ်နှင့် တွဲသုံးသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် ထိုရာထူးနှင့် လိုက်ဖက်စွာ သဘာဝကျကျ ရှိသင့်သော အမူအရာ၊ သဘောထား၊ တာဝန်ကို ဖော်ပြသည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
教師きょうしたるものは、学生がくせいに対たいして常つねに公平こうへいであるべきだ。
ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ရင် ကျောင်းသားတွေကို အမြဲတမ်း မျှမျှတတ ဆက်ဆံသင့်တယ်။
医者いしゃたるもの、患者かんじゃの命いのちを第一だいいちに考かんがえるのが当然とうぜんだ。
ဆရာဝန်တစ်ယောက်ဖြစ်ရင် လူနာရဲ့အသက်ကို ပထမဦးစားပေး စဉ်းစားတာ သဘာဝပါပဲ။
Point 5N1_L14_G5

5. ~なりに / ~なりの

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N / V ရိုးရိုးပုံစံ / い နာမဝိသေသန / な နာမဝိသေသနအမြစ် + なりに
N + なりの + နာမ်
အဓိပ္ပာယ်: ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ / ကိုယ့်စွမ်းရည်၊ အခြေအနေနဲ့ လိုက်ဖက်အောင် / ...နှင့် သင့်တော်အောင်

ရှင်းလင်းချက်: အကန့်အသတ် သို့မဟုတ် သိပ်မမြင့်သော အဆင့်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံးနှင့် သုံးပြီး ထိုအကန့်အသတ်အတွင်း လိုက်ဖက်စွာ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားသည့် လုပ်ရပ်ကို နောက်ဝါကျတွင် အကဲဖြတ်သည်။
✓ 「それなり」 ကို အလွန်အသုံးများပြီး 'သူ့အတိုင်းအတာနဲ့သူ' သို့မဟုတ် 'အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ' ဟု ဆိုလိုသည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
経験けいけんが浅あさいなりに、一生懸命頑張いっしょうけんめいがんばりたいと思おもいます。
အတွေ့အကြုံ နည်းသေးပေမယ့် ကိုယ့်အတိုင်းအတာနဲ့ကိုယ် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားချင်ပါတယ်။
安やすいホテルだが、それなりにサービスが良よくて満足まんぞくした。
ဈေးပေါတဲ့ဟိုတယ်ဖြစ်ပေမယ့် အဲဒီဈေးနှုန်းနဲ့ လိုက်ဖက်အောင် ဝန်ဆောင်မှုက ကောင်းလို့ ကျေနပ်ခဲ့တယ်။