1. ~ばこそ
ရှင်းလင်းချက်: အကြောင်းရင်းကို အလွန်အလေးပေးဖော်ပြပြီး “...ဖြစ်တာကြောင့်ပဲ ...ဖြစ်တာ” ဟူသောသဘောဖြစ်သည်။ ပြောသူက ရှေ့ဝါကျကို နောက်ဝါကျဖြစ်လာစေသော အရေးကြီးသည့် သို့မဟုတ် အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် အကြောင်းရင်းအဖြစ် မြင်သည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် 「のだ / のです」 သို့မဟုတ် အတည်ပြု/ရှင်းပြသည့် ပုံစံများ မကြာခဏ လာသည်။
✓ အပြုသဘောအဖြစ် မြင်သော အကြောင်းရင်းကို အလေးပေးခြင်း သို့မဟုတ် အကြောင်းပြခြင်းတွင် အများအားဖြင့် သုံးသည်။ ထို့ကြောင့် မကောင်းသောရလဒ်နှင့် လုံးဝမသုံးနိုင်ဟု အကြွင်းမဲ့စည်းမျဉ်းအဖြစ် မယူဆသင့်ပါ။
2. ~とあって
ရှင်းလင်းချက်: ပုံမှန်နှင့်မတူသော ထူးခြားသည့် အခြေအနေ၊ ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြရာတွင် “...ဖြစ်သောကြောင့် / ...ရှိသောကြောင့်” ဟူသောသဘောဖြင့် သုံးသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် ရှေ့ရှိ ထူးခြားသည့်အခြေအနေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားလျှင် သဘာဝကျပြီး နားလည်နိုင်သော ရလဒ်၊ တုံ့ပြန်မှု သို့မဟုတ် အခြေအနေ လာလေ့ရှိသည်။
✓ အခြေအနေကို ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ တုံ့ပြန်မှုကို ပြောရာတွင် အများအားဖြင့် သုံးသဖြင့် ပြောသူ၏ ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒပါသော လုပ်ရပ်ကိုသာ ရိုးရိုးပြောရာတွင် သဘာဝမကျနိုင်သော်လည်း အကြွင်းမဲ့တားမြစ်ချက် မဟုတ်ပါ။
3. ~ではあるまいし / ~じゃあるまいし
V / i နာမဝိသေသန (ရိုးရိုးပုံစံ) + のではあるまいし / んじゃあるまいし
ရှင်းလင်းချက်: ရှေ့ဝါကျတွင် 'ကလေးလည်း မဟုတ်ဘူး'၊ 'ဘုရားလည်း မဟုတ်ဘူး' ကဲ့သို့ အခြေအနေ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းတစ်ခုကို ငြင်းပယ်ပြီး၊ နောက်ဝါကျတွင် တစ်ဖက်လူ၏ သဘောထားကို အကြံပေးခြင်း၊ အပြစ်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
✓ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် ~じゃあるまいし ကို အလွန်အသုံးများသည်။
4. ~手前(てまえ)
V (အဘိဓာန်ပုံစံ / た / ている) + 手前
ရှင်းလင်းချက်: လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် လူအုပ်ရှေ့တွင် ရှိနေခြင်းကြောင့်၊ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ပြော၊ ကတိပေး၊ လုပ်ထားပြီးသားဖြစ်သောကြောင့် မိမိ၏ မျက်နှာ၊ ရပ်တည်ချက် သို့မဟုတ် တာဝန်ကို စဉ်းစားရပြီး မျှော်လင့်ထားသည့်အရာနှင့် ဆန့်ကျင်စွာ လုပ်ရန် ခက်ခဲကြောင်း ဖော်ပြသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် “မလုပ်နိုင် / မလုပ်ဘဲ မနေနိုင်” ကဲ့သို့ ကန့်သတ်ချက်များ မကြာခဏ လာပြီး ~わけにはいかない နှင့် အလွန်အသုံးများသည်။
5. ~ゆえ(に) / ~ゆえの
* Na နာမဝိသေသန だ -> な / である
* နာမ် N だ -> の / である
ရှင်းလင်းချက်: “...ကြောင့် / ...ဖြစ်သောကြောင့်” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပြီး 「から / ため(に)」 နှင့် နီးစပ်သော်လည်း ရှေးဟောင်းဆန်၊ တရားဝင်ပြီး စာရေးဟန်ဆန်သည်။
✓ စာပေ၊ မိန့်ခွန်း၊ တရားဝင်စာရေးဟန် သို့မဟုတ် မြင့်မားသော အသုံးအနှုန်းများတွင် တွေ့ရပြီး တရားဝင်စာတမ်း သို့မဟုတ် စာပေးစာယူတွင်သာ ကန့်သတ်မထားပါ။
✓ ~ゆえの + N ကို အကြောင်းရင်းပိုင်းက နောက်ရှိနာမ်ကို တိုက်ရိုက်အထူးပြုသည့်အခါ သုံးသည်။