သဒ္ဒါ JLPT N1 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 13: ~にかたくない・~に~ない・~べくもない (...ရန်မခက် / ...မဖြစ်နိုင်)

~にかたくない・~に~ない・~べくもない (...ရန်မခက် / ...မဖြစ်နိုင်)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 6 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
Point 1N1_L13_G1

1. ~にかたくない(難くない)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
စိတ်/အသိဉာဏ်ဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုကို အများအားဖြင့် ဖော်ပြသော နာမ် N + にかたくない
Vる (အဘိဓာန်ပုံစံ) + にかたくない
အဓိပ္ပာယ်: စိတ်ကူးကြည့်ရန် / နားလည်ခံစားရန် မခက်ပါ

ရှင်းလင်းချက်: အခြေအနေကို စဉ်းစားကြည့်လျှင် ကိုယ်တိုင်မမြင်ရ၊ မကြုံရသော်လည်း လွယ်ကူစွာ နားလည် သို့မဟုတ် ခံစားနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
✓ 想像する, 察する, 理解する ကဲ့သို့ စိတ်နှင့်အတွေး လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသော ကြိယာများနှင့် အများအားဖြင့် သုံးသည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
初はじめて海外留学かいがいりゅうがくする我わが子こを思おもう親おやの心配しんぱいは、想像そうぞうにかたくない。
ပထမဆုံးအကြိမ် နိုင်ငံခြားပညာသင်သွားမယ့် သားသမီးအတွက် မိဘတွေရဲ့ စိုးရိမ်မှုကို စိတ်ကူးကြည့်ဖို့ မခက်ပါဘူး။
長年飼ながねんかっていた愛犬あいけんを亡なくした彼女かのじょの悲かなしみは、察さっするにかたくない。
နှစ်ပေါင်းများစွာ မွေးထားတဲ့ ချစ်ရတဲ့ခွေးကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ သူမရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုကို နားလည်ခံစားဖို့ မခက်ပါဘူး။
Point 2N1_L13_G2

2. ~に~ない / ~(よ)うにも~ない

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる + に + တူညီသော V ၏ ဖြစ်နိုင်ပုံစံအငြင်း
V (ဆန္ဒပြပုံစံ よう/う) + にも + တူညီသော V ၏ ဖြစ်နိုင်ပုံစံအငြင်း
အဓိပ္ပာယ်: လုပ်ချင်ပေမယ့် မလုပ်နိုင်ဘူး

ရှင်းလင်းချက်: တူညီသောကြိယာကို ထပ်သုံးပြီး အလွန်လုပ်ချင်သော်လည်း အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုက တားဆီးထားလို့ မလုပ်နိုင်ကြောင်း ဆိုသည်။
✓ ~に~ない သည် စိတ်ပိုင်း/ခံစားချက်ပိုင်း တားဆီးမှုများနှင့်၊ ~(よ)うにも~ない သည် ရုပ်ပိုင်း/လက်တွေ့အခြေအနေများနှင့် များစွာဆိုင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
子供こどもにそこまで大泣おおなきされては、その場ばを去さるに去されない。
ကလေးက အဲဒီလောက်အထိ အော်ငိုနေတော့ အဲဒီနေရာကနေ ထွက်ချင်ရင်တောင် စိတ်မချလို့ မထွက်နိုင်ဘူး။
スマートフォンを家いえに忘わすれてきてしまい、家族かぞくに連絡れんらくしようにも連絡れんらくできない。
စမတ်ဖုန်းကို အိမ်မှာမေ့ထားခဲ့လို့ မိသားစုကို ဆက်သွယ်ချင်ရင်တောင် ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။
Point 3N1_L13_G3

3. ~て(は)いられない

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vて + はいられない / いられない
အဓိပ္ပာယ်: ...နေလို့မရတော့ဘူး / ဆက်စောင့်နေလို့ မရတော့ဘူး

ရှင်းလင်းချက်: အချိန် သို့မဟုတ် စိတ်အေးလက်အေးနေစရာ မရှိတော့သဖြင့် လက်ရှိအခြေအနေကို ဆက်မထားနိုင်ဘဲ နောက်လုပ်ရပ်ကို ချက်ချင်းစရမည့် အရေးတကြီးခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည်။
✓ ကတ္တားသည် များသောအားဖြင့် ပထမပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
来週らいしゅうは重要じゅうような試験しけんがあるので、いつまでもゲームをしてはいられない。
နောက်အပတ် အရေးကြီးတဲ့စာမေးပွဲရှိလို့ ဂိမ်းကို အမြဲတမ်း ဆက်ကစားနေလို့ မရတော့ဘူး။
今いま、会社かいしゃが人手不足ひとでぶそくなので、少すこしぐらい体調たいちょうが悪わるくても休やすんではいられない。
အခု ကုမ္ပဏီမှာ လူအင်အားမလုံလောက်လို့ နည်းနည်းနေမကောင်းရင်တောင် အနားယူလို့ မရဘူး။
Point 4N1_L13_G4

4. ~べくもない

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる (အဘိဓာန်ပုံစံ) + べくもない
* ခြွင်းချက်: ကြိယာ する -> するべくもない / すべくもない
အဓိပ္ပာယ်: သေချာပေါက် မဖြစ်နိုင်ဘူး / ဘယ်လိုလုပ် ...နိုင်မှာလဲ

ရှင်းလင်းချက်: လက်ရှိအခြေအနေကို စဉ်းစားလျှင် ထိုအရာကို လုပ်ရန် သို့မဟုတ် သိရန် သေချာပေါက် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း အလေးပေးသည်။
✓ သိခြင်း၊ နားလည်ခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ ခန့်မှန်းခြင်း စသည့် အတွေးအမြင်ဆိုင်ရာ ကြိယာများနှင့် မကြာခဏ သုံးသည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
一介いっかいの平社員ひらしゃいんである私わたしには、会社かいしゃの複雑ふくざつな財務状況ざいむじょうきょうなど知しるべくもない。
ကျွန်တော်လို သာမန်ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကုမ္ပဏီရဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေကို သိနိုင်စရာ မရှိပါဘူး။
その絵画かいがが本物ほんものかどうかなど、素人しろうとの私わたしには判断はんだんするべくもない。
အဲဒီပန်းချီကားက အစစ်ဟုတ်မဟုတ်ကို ကျွန်တော်လို အပျော်တမ်းသမားက ဆုံးဖြတ်နိုင်စရာ မရှိပါဘူး။
Point 5N1_L13_G5

5. ~べからず / ~べからざる

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる (အဘိဓာန်ပုံစံ) + べからず
Vる (အဘိဓာန်ပုံစံ) + べからざる + နာမ် N
အဓိပ္ပာယ်: မလုပ်ရ / တားမြစ်သည်

ရှင်းလင်းချက်: တားမြစ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။
✓ ~べからず ကို တားမြစ်ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် တင်းကျပ်သော စည်းမျဉ်းများတွင် ဝါကျအဆုံး၌ သုံးလေ့ရှိသည်။
✓ ~べからざる + N သည် နာမ်ကို ပြင်ဆင်သော တင်းကျပ်သည့် စာရေးဟန်ဖြစ်ပြီး ခွင့်မပြုနိုင်သော လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် မရှိမဖြစ်အရာကို ဆိုနိုင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
「この場所ばしょにゴミを捨すてるべからず」という看板かんばんが立たてられている。
“ဒီနေရာမှာ အမှိုက်မပစ်ရ” လို့ ရေးထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု ထောင်ထားတယ်။
豊ゆたかな自然環境しぜんかんきょうは、人類じんるいにとって欠かくべからざる財産ざいさんである。
ကြွယ်ဝတဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဟာ လူသားတွေအတွက် မရှိမဖြစ် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါ။
Point 6N1_L13_G6

6. ~まじき

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N + にあるまじき + နာမ်
Vる + まじき + နာမ်
အဓိပ္ပာယ်: ထိုရာထူး/အဆင့်အတန်းရှိသူအတွက် မသင့်တော်သော၊ လက်မခံနိုင်သော

ရှင်းလင်းချက်: ပြင်းထန်သော ဝေဖန်မှုကို ဖော်ပြသည်။ ထိုသူ၏ ရာထူး၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်အရ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ လုံးဝလက်မခံနိုင်သော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။
✓ နောက်တွင် 行為, 発言, 態度 ကဲ့သို့ လုပ်ရပ်၊ စကား၊ သဘောထားကို ဖော်ပြသော နာမ် လိုက်ရသည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
賄賂わいろを受うけ取とるなど、政治家せいじかにあるまじき行為こういだ。
လာဘ်စားတာမျိုးဟာ နိုင်ငံရေးသမားတစ်ယောက်အတွက် လုံးဝမရှိသင့်တဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။
部下ぶかに対たいするあの暴言ぼうげんは、上司じょうしとして許ゆるすまじき発言はつげんである。
လက်အောက်ဝန်ထမ်းကို ပြောခဲ့တဲ့ အဲဒီကြမ်းတမ်းတဲ့စကားတွေဟာ အထက်လူကြီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ လုံးဝခွင့်မလွှတ်နိုင်တဲ့ စကားတွေပါ။