သဒ္ဒါ JLPT N1 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 17: ~たら~たで・~にして・~あっての (...လျှင်လည်း... / ...တွင်မှ / ...ရှိမှသာ...)

~たら~たで・~にして・~あっての (...လျှင်လည်း... / ...တွင်မှ / ...ရှိမှသာ...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 6 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
Point 1N1_L17_G1

1. ~たりとも...ない

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
1 + ယူနစ်ပြစကားလုံး (ရက်၊ လူ၊ ယန်း...) + たりとも...ない
အဓိပ္ပာယ်: တစ်ယူနစ်တောင် မ... / လုံးဝ မ...

ရှင်းလင်းချက်: အနည်းဆုံး ယူနစ်တစ်ခုကို ဥပမာယူပြီး 'အငယ်ဆုံးတစ်ခုတောင် မ...' ဟူသော လုံးဝငြင်းပယ်မှုကို အလေးပေးသည်။
✓ 1日, 1円, 一瞬, 何人 ကဲ့သို့ အနည်းဆုံးယူနစ်များနှင့် သုံးလေ့ရှိပြီး နှစ်၊ တန်ကဲ့သို့ ကြီးမားသောယူနစ်များနှင့် ပုံမှန်အားဖြင့် မသုံးပါ။

နမူနာဝါကျများ (2)
試合中しあいちゅうは一瞬いっしゅんたりとも気きを抜ぬいてはいけない。
ပြိုင်ပွဲအတွင်း တစ်ခဏလေးတောင် သတိလွတ်လို့ မဖြစ်ဘူး။
彼かれは節約家せつやくかで、1円えんたりとも無駄遣むだづかいしない。
သူက အလွန်ချွေတာသူဖြစ်လို့ တစ်ယန်းတောင် အလဟဿ မသုံးဘူး။
Point 2N1_L17_G2

2. ~すら / ~ですら

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N (+ ဝိဘတ်) + すら
* ですら ပုံစံဖြင့်လည်း သုံးနိုင်သည်
အဓိပ္ပာယ်: ...တောင် / ...ပင်

ရှင်းလင်းချက်: အစွန်းရောက်ဆုံး ဥပမာတစ်ခုကို ထုတ်ပြပြီး 'ဒီလို အစွန်းရောက်ဆုံး သို့မဟုတ် အရိုးရှင်းဆုံးအရာတောင် ဒီလိုဆိုရင် တခြားအရာတွေကတော့ ပိုပြီး သေချာတယ်' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
忙いそがしすぎて、食事しょくじをとる時間じかんすらありません。
အရမ်းအလုပ်များလို့ ထမင်းစားဖို့အချိန်တောင် မရှိဘူး။
こんな簡単かんたんな漢字かんじすら書かけないなんて、恥はずかしい。
ဒီလောက်လွယ်တဲ့ ခန်းဂျီးတောင် မရေးတတ်တာ ရှက်စရာပဲ။
Point 3N1_L17_G3

3. ~だに / ~だにしない

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N (+ ဝိဘတ်) / Vる + だに
အဓိပ္ပာယ်: တွေးကြည့်ရုံနဲ့တင်... / ...တောင် မ...

ရှင်းလင်းချက်: စိတ်ကူးကြည့်ခြင်း၊ စဉ်းစားခြင်း၊ ကြားရခြင်းလောက်နဲ့တင် ကြောက်ရွံ့မှု၊ ထိတ်လန့်မှုကဲ့သို့ ခံစားချက် အလွန်ပြင်းထန်လာကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အငြင်းပုံစံတွင် 'စဉ်းစားတောင် မစဉ်းစားဖူး' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။
✓ 想像する, 考える, 聞く, 夢にだに思わない ကဲ့သို့ စကားလုံးအချို့နှင့်သာ သုံးလေ့ရှိသည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
あの優やさしい彼かれが犯罪はんざいを犯おかすなんて、想像そうぞうするだに恐おそろしい。
သူလို နူးညံ့တဲ့လူက ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်မယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ရုံနဲ့တင် ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
宝たからくじで1億おく円当えんあたるなんて、夢ゆめにだに思おもわなかった。
ထီကနေ ယန်းသန်းတစ်ရာ ပေါက်မယ်လို့ အိပ်မက်ထဲတောင် မတွေးဖူးဘူး။
Point 4N1_L17_G4

4. ~にして

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N + にして
အဓိပ္ပာယ်: အဲဒီအဆင့်ရောက်မှ... / အဲဒီလိုလူမှသာ... / အဲဒီလိုလူတောင်...

ရှင်းလင်းချက်: နာမ်ပေါ်မူတည်၍ အဓိကအသုံးနှစ်မျိုးရှိသည်။
1. အချိန်မှတ်၊ အသက် သို့မဟုတ် အကြိမ်ရေနှင့် တွဲသုံးလျှင် အဲဒီနောက်ကျတဲ့အဆင့်ရောက်မှသာ နောက်ဆုံး လုပ်နိုင်ခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် အဲဒီအဆင့်ရောက်တောင် မလုပ်နိုင်ခြင်းကို အလေးပေးသည်။
2. ထူးချွန်သူ၊ ထူးခြားသူနှင့် သုံးလျှင် အဲဒီလိုလူမှသာ လုပ်နိုင်ကြောင်း သို့မဟုတ် အဲဒီလို ထူးချွန်သူတောင် မအောင်မြင်ကြောင်း အလေးပေးသည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
40歳さいにして初はじめて車くるまの免許めんきょを取とった。
အသက် ၄၀ ရောက်မှပဲ ပထမဆုံး ကားမောင်းလိုင်စင် ရခဲ့တယ်။
優秀ゆうしゅうな彼かれにして失敗しっぱいしたのだから、私わたしができないのは当然とうぜんだ。
သူလို ထူးချွန်တဲ့လူတောင် မအောင်မြင်ခဲ့တာဆိုတော့ ငါမလုပ်နိုင်တာ သဘာဝပဲ။
Point 5N1_L17_G5

5. ~あっての

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N1 + あっての + နာမ် N2
အဓိပ္ပာယ်: ...ရှိလို့သာ ...ရှိနိုင်တာ / ...ကျေးဇူးကြောင့်

ရှင်းလင်းချက်: ရှေ့ကအရာ၏ မရှိမဖြစ် အကျိုးကျေးဇူး သို့မဟုတ် အလွန်အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍကို အလေးပေးသည်။ အဲဒီအရာမရှိရင် နောက်ကအရာက မတည်ထောင်နိုင်၊ မတည်ရှိနိုင်ဟု ဆိုလိုသည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
お客様きゃくさまあっての商売しょうばいですから、サービスを第一だいいちに考かんがえています。
ဖောက်သည်တွေရှိလို့သာ လုပ်ငန်းက ရပ်တည်နိုင်တာဖြစ်လို့ ဝန်ဆောင်မှုကို ပထမဦးစားပေးထားပါတယ်။
今いまの私わたしの成功せいこうは、家族かぞくの支ささえあってのものです。
ဒီနေ့ ငါရရှိထားတဲ့ အောင်မြင်မှုက မိသားစုရဲ့ အားပေးကူညီမှုရှိလို့သာ ဖြစ်လာတာပါ။
Point 6N1_L17_G6

6. ~からある / ~からする / ~からの

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N (အရေအတွက်) + からある / からする / からの + နာမ် N
အဓိပ္ပာယ်: ...အထိ များပြားသော / ...ကျော်အထိ

ရှင်းလင်းချက်: အလွန်ကြီးမားသော ပမာဏ၊ အရေအတွက်၊ အကွာအဝေး၊ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်းကို အလေးပေးသည်။ အရေအတွက်နည်းနည်း သို့မဟုတ် အချိန်ကာလအတွက် မသုံးပါ။
✓ ~からある / からの: အလေးချိန်၊ အကွာအဝေး၊ အရွယ်အစား၊ အရေအတွက်ကို အလေးပေးသည်။
✓ ~からする: ဈေးနှုန်းကို အလေးပေးသည်။
✓ ~からの: လူအရေအတွက် များပြားမှုကို အလေးပေးရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။

နမူနာဝါကျများ (2)
彼かれは500万円まんえんからする高級車こうきゅうしゃを現金げんきんで購入こうにゅうした。
သူက ယန်းငါးသန်းအထိ တန်တဲ့ အဆင့်မြင့်ကားကို ငွေသားနဲ့ ဝယ်ခဲ့တယ်။
そのライブには、10万人まんにんからのファンが集あつまったそうだ。
အဲဒီဖျော်ဖြေပွဲမှာ ပရိသတ် တစ်သိန်းလောက်အထိ စုဝေးခဲ့တယ်လို့ ကြားရတယ်။