၁။ ～を皮切りに（して） / ～を皮切りとして
ရှင်းလင်းချက်: ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို အစပြုရာအဖြစ်ယူပြီး ထိုမှစ၍ အမျိုးအစားတူ ဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်ကာ ကျယ်ပြန့်သွားခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
✓ ပွဲများ၊ လှုပ်ရှားမှုများ၊ အစီအစဉ်များ စသည်တို့က သတ်မှတ်ထားသော အစတစ်ခုမှ စတင်ပြီး အခြားနေရာများ သို့မဟုတ် အခြားကိစ္စများသို့ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်သည့်အခါ မကြာခဏ သုံးသည်။
✓ သတိ: အဓိကအချက်မှာ “N ကို ဆက်တိုက်ဖြစ်လာမည့် အရာများ၏ အစအဖြစ်ယူခြင်း” ဖြစ်ပြီး သဘာဝဖြစ်စဉ်များ အလိုအလျောက် ဆက်တိုက်ဖြစ်ခြင်းကိုသာ ဖော်ပြရာတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် မသုံးပါ။
၂။ ～に至るまで
ရှင်းလင်းချက်: အရာတစ်ခု၏ အကျယ်အဝန်းသည် ပြောဆိုသူ ပုံမှန်မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ကျော်လွန်သည့်အထိ ရောက်ရှိနေကြောင်း ဖော်ပြသည်။
✓ အသေးအဖွဲ သို့မဟုတ် အသေးစိတ်အရာများနှင့် မကြာခဏ သုံးပြီး ပုံမှန်၊ ကြီးမားသည့်အရာများသာမက မမျှော်လင့်ထားသည့် ဒီလိုအရာများအထိပါ ပါဝင်ကြောင်း အလေးပေးသည်။ ～はもちろん...～までも နှင့် ဆင်တူသည်။
၃။ ～を限りに
ရှင်းလင်းချက်: အချိန်တစ်ခုကို နောက်ဆုံးအမှတ်အဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး ထိုအချိန်အထိ ဆက်လာသောအရာသည် ထိုအမှတ်နောက်ပိုင်းတွင် အဆုံးသတ်ခြင်း၊ ရပ်တန့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
✓ 今日 (ဒီနေ့), 今回 (ဒီတစ်ကြိမ်), 今年度 (ဒီဘဏ္ဍာ/ပညာသင်နှစ်), 今月末 (ဒီလကုန်) စသည့် အချိန်ပြစကားများနှင့် မကြာခဏ သုံးသည်။
✓ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်သာမက အမှန်တကယ် အဆုံးသတ်သည့် ဖြစ်ရပ်များတွင်လည်း သုံးနိုင်ပြီး ပြောသူ၏ ရပ်လိုသည့်ဆန္ဒကိုသာ မဆိုလိုပါ။
၄။ ～をもって
ရှင်းလင်းချက်: ပွဲ၊ လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ကာလတစ်ခု အဆုံးသတ်မည့်အချိန်ကို တရားဝင် ကြေညာရာတွင် သုံးသည်။
✓ တရားဝင်ပြီး တင်းကျပ်သည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်ကာ အဖွဲ့အစည်း၊ ကုမ္ပဏီတို့၏ လုပ်ငန်းပိတ်ခြင်း၊ လျှောက်လွှာလက်ခံမှု ပိတ်ခြင်းကဲ့သို့ တရားဝင်ကြေညာချက်များတွင် သုံးသည်။ နေ့စဉ်ဘဝ၏ အသေးအဖွဲကိစ္စများတွင် မသုံးပါ။
၅။ ～といったところだ
V (အဘိဓာန်ပုံစံ - 辞書形) + といったところだ
ရှင်းလင်းချက်: အဆင့်၊ ပမာဏ သို့မဟုတ် အခြေအနေကို “အကြမ်းဖျင်း ဒီလောက်” ဟု ခန့်မှန်းသုံးသပ်ရာတွင် သုံးပြီး အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်၍ “အများဆုံး ဒီလောက်ပဲ” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်လည်း ရနိုင်သည်။
✓ အရေအတွက် သို့မဟုတ် ကြိယာနောက်တွင် လာလေ့ရှိပြီး せいぜい (အများဆုံး), 多くても/最高でも (အများဆုံးဖြစ်ရင်တောင်) စသည့် အသုံးအနှုန်းများနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
✓ တိကျသော အရေအတွက်ထက် အခြေအနေကိုကြည့်ပြီး ပြောသူက အကြမ်းဖျင်း ခန့်မှန်းထားသည့် သဘောဖြစ်သည်။
