1. ～にひきかえ
Forma simples + の + にひきかえ
* Adjetivo Na だ -> な / である
* Substantivo N だ -> な / である
Explicação: Usado para indicar uma grande diferença ou um contraste claro entre duas coisas. Não é apenas uma comparação objetiva de fatos; normalmente expressa uma avaliação subjetiva do falante, com elogio ou crítica bem marcados.
✓ NÃO é usado para situações apenas conjecturadas.
2. ～にもまして
Interrogativo (だれ/何/どこ...) + にもまして
Explicação: Indica que algo já era assim antes ou normalmente, mas agora—ou em outro caso—atinge um grau ainda maior.
✓ Com interrogativos, significa 'mais do que qualquer pessoa/coisa/lugar'.
✓ A oração seguinte NÃO é usada na forma negativa.
3. ～ないまでも
* Extensão (com substantivos): N + とはいかないまでも / とは言わないまでも
Explicação: A primeira oração apresenta um estado extremo, um ponto máximo ou um nível ideal (100%). A segunda apresenta um nível um pouco inferior, mas ainda aceitável ou suficiente.
✓ Com substantivos, é comum a forma ～とはいかないまでも, 'mesmo que não chegue ao ponto de ser...'.
